%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 41 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (1408)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (09. 05. 2006)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.813 Tm ( )Tj T* (der Fraktionen der CDU/CSU und SPD)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 586.697 Tm ( )Tj T* [(Entwurf eines Gesetzes zur Neuregelung des Rechts der V)80.5(erbraucherinformation)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 527.427 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 511.5991 Tm -0.25 Tw [( Die)-280.1( Anzahl)-278.9( der)-281.2( in)-281.2( der)-281.2( f)18.1(fentlichkeit)-273.8( bekannt)-278.9( gewordenen)-278.7( Unregelmigkeiten)]TJ 0 -1.0999 TD [( bei)-249.2( der)-250.2( Herstellung,)-245.9( Lagerung)-247.9( und)-251.2( Lieferung)-247( von)-251.2( Lebensmitteln)-241.8( und)-251.2( Futtermit-)]TJ T* [( teln)-321.3( ist)-322.4( in)-323.5( der)-323.3( letzten)-318.3( Zeit)-320.4( gestiegen.)-319.1( Die)-322.4( jngsten)-321.1( Machenschaften,)-316.8( Umetiket-)]TJ T* [( tierung)-278.7( und)-281.9( Handel)-278.7( mit)-278.9( verdorbenem)-277.6( Fleisch,)-277.6( haben)-279.8( die)-279.9( V)110(erbraucherinnen)-275.3( und)]TJ T* [( V)110.1(erbraucher)-202.6( in)-206( Deutschland)-201.5( verunsichert)-201.5( und)-206.9( das)-205.9( V)110(ertrauen)-202.7( in)-206( die)-204.9( Sicherheit)-200.6( der)]TJ T* [( Lebensmittel)-412.1( erschttert.)-415.1( Die)-419.5( Zahl)-418.4( der)-420.4( aufgedeckten)-415.1( Flle)-417.4( ist)-419.5( allein)-416.4( in)-420.6( 2005)]TJ T* 0 Tw [( )250(hher als in den ver)24.9(gangenen zehn Jahren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 423.875 Tm -0.25 Tw [( Der)-251.7( vorliegende)-247.3( Gesetzentwurf)-246.3( eines)-249.6( V)110(erbraucherinformationsgesetzes)-237.5( und)-252.7( zur)]TJ T* [( nderung)-468.3( des)-468.6( Lebensmittel-)-460.2( und)-469.6( Futtermittelgesetzbuches)-453.7( \(LFGB\))-467.4( und)-469.6( des)]TJ T* [( W)81.1(eingesetzes)-326.2( ist)-331.6( ein)-331.6( zentraler)-327.3( Baustein)-328.3( zur)-332.5( V)128(orbeugung)-332.2( und)-333.6( raschen)-330.4( Eindm-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mung von Lebensmittelskandalen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 371.387 Tm -0.25 Tw [( Die)-271.5( Erweiterung)-268.2( des)-272.6( Rechts)-269.4( der)-272.6( V)110.1(erbraucherinformation)-263.8( ist)-271.6( zugleich)-268.4( aber)-271.5( auch)]TJ T* [( T)70.1(eil)-487.4( einer)-487.3( modernen)-487.2( V)110.1(erbraucherpolitik.)-481.9( V)110.1(erbraucherinnen)-483.9( und)-490.4( V)110(erbraucher)]TJ T* [( zeigen)-283.6( ein)-285.6( gesteigertes)-280.4( Interesse)-283.4( an)-286.7( Informationen,)-282.2( bevor)-286.6( sie)-285.7( sich)-285.6( zur)-286.7( Auswahl)]TJ T* [( eines)-335.4( bestimmten)-331.1( Erzeugnisses)-333.2( entschlieen.)-331( Aus)-338.5( dem)-336.5( Leitbild)-332.3( des)-337.5( mndigen)]TJ T* [( V)110.1(erbrauchers)-319.2( heraus)-321.5( ist)-321.6( dieses)-320.5( gesteigerte)-316.3( Interesse)-319.4( zu)-322.6( begren)-321.4( und)-323.6( daher)-321.5( zu)]TJ T* [( frdern.)-219.1( Die)-218.4( V)110.1(erbraucherinnen)-213.9( und)-220.4( V)110(erbraucher)-216( sollen)-217.4( sich)-218.4( als)-218.4( Marktteilnehme-)]TJ T* [( rinnen)-467.6( und)-469.7( Marktteilnehmer)-460.3( begreifen)-465.5( knnen)-468.6( und)-469.8( besser)-467.6( befhigt)-465.5( werden,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Kaufentscheidungen eigenverantwortlich zu tref)40.1(fen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 254.968 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 239.14 Tm -0.25 Tw [( V)110.1(erbraucherinnen)-249.1( und)-255.6( V)110(erbrauchern)-251.2( wird)-254.6( mit)-252.7( dem)-253.6( vorliegenden)-250.2( Gesetzentwurf)]TJ 0 -1.0999 TD [( Zugang)-301.5( zu)-302.9( den)-302.8( bei)-301.8( den)-302.7( Behrden)-300.6( des)-302.8( Bundes,)-301.6( der)-302.8( Lnder)-300.6( und)-303.7( der)-302.8( Gemeinden)]TJ T* [( vorhandenen)-298.8( Informationen)-296.8( im)-300.3( Anwendungsbereich)-296.5( des)-301.3( LFGB)-300.1( und)-302.2( des)-301.3( W)81.1(ein-)]TJ T* [( gesetzes )-250(erf)24.6(fnet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 186.652 Tm [( Darber)-240.4( hinaus)-240.6( werden)-240.5( die)-240.7( V)128(oraussetzungen,)-237.1( unter)-240.6( denen)-240.5( Behrden)-239.4( die)-240.7( f)18.1(fent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lichkeit ber marktrelevante V)145.3(orkommnisse informieren knnen, erweitert.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 157.6551 Tm -0.25 Tw [( Zudem)-217.7( sollen)-217.8( die)-218.9( Staatsanwaltschaften)-208.2( verpflichtet)-213.6( werden,)-218.7( die)-218.9( berwachungs-)]TJ T* [( behrden)-430.7( von)-433( der)-432.1( Einleitung)-426.7( eines)-429.9( Strafverfahrens)-427.5( bei)-431.1( V)110.1(ersten)-429.8( gegen)-430.9( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(LFGB oder das W)85.8(eingesetz zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 99.963 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 84.135 Tm -0.25 Tw [( Eine)-241.8( Einbeziehung)-238.4( der)-243.9( Regelungen)-239.5( in)-244( das)-243.9( Informationsfreiheitsgesetz)-230.8( des)-243.9( Bun-)]TJ 0 -1.0999 TD [( des)-268.9( wrde)-268.9( wesentliche)-262.6( Bereiche)-263.7( nicht)-266.9( bzw)65.1(.)-270.1( unzureichend)-264.5( regeln.)-266.8( So)-270.1( ist)-268( die)-267.9( Be-)]TJ ET EMC endstream endobj 42 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 49 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1408)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(fugnis)-328.9( der)-329.1( Behrden)-326.9( zur)-329.1( Information)-325.8( der)-329.1( f)18.1(fentlichkeit)-321.8( nicht)-327.1( Regelungsinhalt)]TJ 0 -1.1 TD [( des)-351.3( Informationsfreiheitsgesetzes.)-337.3( Darber)-350.1( hinaus)-350.3( ist)-350.4( bei)-350.4( den)-351.4( Regelungen)-347( zur)]TJ T* [( V)110.1(erbraucherinformation)-390.8( den)-399.5( speziellen)-393.3( Erfordernissen)-396.1( des)-399.6( Lebensmittel-)-391.1( und)]TJ T* [( Futtermittelrechts)-410.1( und)-422.8( der)-421.8( Praxis)-420.6( der)-421.8( Lebensmittelkontrolleure)-407.8( Rechnung)-419.5( zu)]TJ T* [( tragen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 653.387 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen)Tj ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 637.7261 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Haushaltsausgaben )-250(ohne )-250(V)137.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 620.642 Tm [( Keine)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 597.151 Tm [( 2.)-449.9( V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 580.067 Tm [( Den)-274.1( betrof)20.3(fenen)-273.1( informationspflichtigen)-263.3( Stellen)-270( entsteht)-270( durch)-274( das)-274.2( Gesetz)-271( ver-)]TJ 0 -1.0999 TD [( mutlich)-187.9( ein)-191.1( Mehraufwand,)-189.6( der)-192( aus)-192.1( der)-192.1( Pflicht)-188.9( zur)-192.1( Bereitstellung)-183.7( und)-193( Herausgabe)]TJ T* [( von)-243.1( Informationen)-237.8( folgt.)-241.1( W)41(i)0(e)-241.3( hoch)-242.2( dieser)-240.2( Mehraufwand)-239.8( in)-242.3( personeller)-237.9( Hinsicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(sein wird, lsst sich derzeit nicht quantifizieren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 527.747 Tm -0.25 Tw [( Bei)-253.5( der)-255.4( Schtzung)-252.3( des)-255.4( Mehraufwands)-253( sind)-255.5( auch)-254.4( mgliche)-251.3( Einsparungen)-252( zu)-255.5( be-)]TJ T* [( rcksichtigen,)-351.6( die)-356.1( sich)-356.1( aus)-357.1( der)-357( Akzeptanz)-352.8( stiftenden)-352.8( W)41(irkung)-356.9( des)-357( Rechts)-354( auf)]TJ 0 -1.1 TD [( Zugang)-239.6( zu)-241( V)110.1(erbraucherinformationen)-231.1( er)19.1(geben.)-239.8( So)-241.9( knnen)-240.8( z.)-248.9( B.)-240.9( kostenintensive)]TJ 0 -1.0999 TD [( Nachfragen,)-301( Beschwerden)-300.1( etc.)-302.4( von)-305.4( Br)19.1(gern)-304.4( auf)-304.4( Grund)-305.3( der)-304.5( nunmehr)-303.2( bestehen-)]TJ T* [( den)-275( Mglichkeit)-269.6( eines)-272.9( Informationszugangs)-269.2( entfallen.)-269.8( Der)-275( gleichwohl)-270.7( im)-274.1( Rah-)]TJ T* [( men)-351.6( des)-352.7( Gesetzesvollzugs)-345.2( entstehende)-347.4( V)110(erwaltungs-)-349.3( und)-353.7( Personalmehrbedarf)]TJ T* [( ist)-228.1( durch)-229.1( die)-228.2( vor)18.1(gesehene)-225.9( Kostenregelung)-224.6( teilweise)-222.9( refinanzierbar)62.6(.)-230.3( Soweit)-227( nicht)]TJ T* [( durch)-288.6( Gebhren)-287.5( und)-289.8( Auslagen)-286.5( refinanzierbare)-281.3( Kosten)-287.7( entstehen,)-284.4( werden)-287.6( diese)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch Umschichtungen im jeweiligen Einzelplan ausgeglichen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 399.75 Tm ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 384.0901 Tm -0.25 Tw [( Durch)-247.9( das)-248( Gesetz)-244.9( entstehen)-243.9( keine)-245.9( zustzlichen)-240.7( Kosten)-246.9( fr)-249.1( die)-247( Erzeuger)-244.9( und)-249( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( brigen)-311.3( W)41(irtschaftsbeteiligten.)-299.7( Daher)-311.4( sind)-312.4( Auswirkungen)-311( auf)-312.5( die)-311.5( Einzelpreise)]TJ T* [( und)-270.6( das)-269.6( Preisniveau)-265.3( nicht)-267.5( zu)-269.7( erwarten.)-266.4( Durch)-269.5( die)-268.7( Erhebung)-268.4( von)-270.6( Gebhren)-268.3( und)]TJ T* [( Auslagen)-220.3( knnen)-222.3( den)-222.5( V)110.1(erbraucherinnen)-217( und)-223.6( V)110(erbrauchern)-219.1( im)-221.6( Einzelfall)-215.2( Kosten)]TJ T* [( entstehen.)-354.1( Die)-357.3( kostenmigen)-352.9( Belastungen)-353( drften)-357.2( jedoch)-356.2( fr)-359.4( die)-357.5( Lebenshal-)]TJ T* [( tung)-248.9( der)-249( Betrof)21.2(fenen)-248( nicht)-246.8( ins)-249( Gewicht)-245.8( fallen.)-245.8( Messbare)-246.7( Auswirkungen)-247.5( auf)-249( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110.1(erbraucherpreisniveau sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC endstream endobj 70 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 72 0 obj<> endobj 50 0 obj<
> endobj 73 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 131 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1408)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Entwurf)-263.2( )]TJ 3.9853 0 TD [(eines)-265.2( )]TJ 2.8222 0 TD [(Gesetzes)-266.3( )]TJ 4.6573 0 TD [(zur)-266.3( )]TJ 1.7663 0 TD [(Neuregelung)-261.3( )]TJ 6.3733 0 TD [(des)-266.2( )]TJ 1.9893 0 TD [(Rechts)-266.2( )]TJ 3.6002 0 TD [(der)-266.3( )]TJ 1.8223 0 TD [(V)56(erbraucherinformation)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 692.403 Tm -0.25 Tw [( Der)-280.2( Bundestag)-277.3( hat)-279.2( mit)-278.1( Zustimmung)-276.4( des)-280.2( Bundesrates)-276.3( das)]TJ -1.111 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 650.9221 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 80.964 634.712 Tm 0 Tw [( )250(Gesetz zur V)97.6(erbesserung der gesundheits-)]TJ 1.2899 -1.1 TD -0.25 Tw [( bezogenen )-250(V)95.6(erbraucherinformation)]TJ -0.9019 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(\(V)91.1(erbraucherinformationsgesetz VIG\))]TJ ET EMC /_g_h_Paragraph_bold <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 170.175 588.248 Tm 0.25 Tc -0.5 Tw [( 1)]TJ /F4 1 Tf -7.9279 -1.111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Anspruch auf Zugang zu Informationen)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 562.428 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-204.8( Jeder)-202.8( hat)-202.7( nach)-202.8( Magabe)-201.9( dieses)-201.8( Gesetzes)-199.9( Anspruch)-203.9( auf)]TJ -1.111 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(freien Zugang zu allen Daten ber)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 536.608 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( V)110(erste)-480.2( gegen)-481.2( das)-482.3( Lebensmittel-)-474.4( und)-483.1( Futtermittelge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( setzbuch,)-440( gegen)-441.9( die)-441.8( auf)-442.8( Grund)-443.9( des)-442.8( Lebensmittel-)-435.1( und)]TJ T* [( Futtermittelgesetzbuches)-666.8( erlassenen)-676.5( Rechtsverordnun-)]TJ T* [( gen)-614.6( und)-615.7( gegen)-613.7( unmittelbar)-608.7( geltende)-610.8( Rechtsakte)-608.7( der)]TJ T* [( Europischen)-265.4( Gemeinschaft)-263.4( im)-268.2( Anwendungsbereich)-265.5( des)]TJ T* [( Lebensmittel-)-276.4( und)-285.3( Futtermittelgesetzbuches)-270.6( sowie)-283.3( Ma-)]TJ T* [( nahmen)-227.9( und)-230.8( Entscheidungen,)-225.2( die)-228.7( im)-228.8( Zusammenhang)-225.1( mit)]TJ T* 0 Tw [( )250(solchen V)112.8(ersten getrof)22.7(fen worden sind,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 446.721 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( von)-432( einem)-428( Erzeugnis)-428.1( im)-430( Sinne)-430( des)-431( Lebensmittel-)-423.3( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Futtermittelgesetzbuches)-181( \(Erzeugnis\))-191.8( ausgehende)-191.8( Gefah-)]TJ 0 -1.111 TD [( ren)-258.4( oder)-258.6( Risiken)-255.5( fr)-259.5( Gesundheit)-255.7( und)-259.5( Sicherheit)-253.7( von)-259.5( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(braucherinnen und V)114.6(erbrauchern,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 399.545 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( die)-363( Kennzeichnung,)-360.2( Herkunft,)-363.1( Beschaf)21.9(fenheit,)-361( V)109.9(erwen-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( dung)-343( sowie)-341.1( das)-342( Herstellen)-337.1( oder)-342( das)-342( Behandeln)-338.2( von)-342.9( Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zeugnissen)-444.5( sowie)-446.4( ber)-447.3( Abweichungen)-444.7( von)-448.4( Rechtsvor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schriften ber diese Merkmale und Ttigkeiten,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 352.3701 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( die)-266.3( Ausgangsstof)19.7(fe)-267.3( und)-268.4( die)-266.3( bei)-266.4( der)-267.4( Gewinnung)-266.5( der)-267.4( Aus-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gangsstof)19.9(fe angewendeten V)116.6(erfahren,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 326.549 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( berwachungsmanahmen)-304.7( oder)-311.2( andere)-309.2( behrdliche)-307.4( T-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( tigkeiten)-257.4( oder)-262.3( Manahmen)-259.5( zum)-261.3( Schutz)-260.5( von)-263.2( V)109.9(erbrauche-)]TJ T* [( rinnen)-302.6( und)-304.6( V)110(erbrauchern)-300.7( einschlielich)-295.8( der)-303.6( Auswertung)]TJ 0 -1.1111 TD [( dieser)-535.5( Ttigkeiten)-530.8( und)-538.6( Manahmen)-534.7( sowie)-536.6( Statistiken)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-359.4( festgestellte)-351.5( V)110(erste)-357.5( gegen)-358.4( in)-359.3( )-250.1( 39)-360.3( Abs.)-250.1( 1)-360.2( Satz)-357.4( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-270.4( Lebensmittel-)-262.7( und)-271.5( Futtermittelgesetzbuches)-256.9( genann-)]TJ T* [( te)-246.2( V)127.9(orschriften,)-244.4( soweit)-245.3( die)-246.3( V)110(erste)-245.4( sich)-246.3( auf)-247.3( Erzeugnisse)]TJ 0 -1.111 TD [( beziehen,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 236.663 Tm [( \(Informationen\),)-411.7( die)-414.5( bei)-414.5( einer)-413.5( Behrde)-413.5( des)-415.4( Bundes,)-414.6( eines)]TJ 0 -1.1111 TD [( Landes,)-317.1( einer)-317( Gemeinde)-315.2( oder)-319( eines)-317.1( Gemeindeverbands,)-313.3( ei-)]TJ 0 -1.111 TD [( ner)-418.2( sonstigen)-416.3( juristischen)-413.4( Person)-418.2( des)-418.3( f)18(fentlichen)-413.3( Rechts,)]TJ 0 -1.1111 TD [( soweit)-374.1( sie)-375( f)18(fentlich-rechtliche)-365.4( Aufgaben)-375.1( oder)-376.1( Ttigkeiten)]TJ T* [( wahrnimmt,)-324.8( die)-327.6( der)-328.7( Erfllung)-326.8( der)-328.7( in)-328.6( )-250( 1)-329.6( des)-328.7( Lebensmittel-)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-584( Futtermittelgesetzbuches)-569.5( genannten)-580.1( Zwecke)-580.1( dienen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-367.8( einer)-365.9( natrlichen)-363.1( oder)-367.9( juristischen)-363( Person)-367.9( des)-367.9( Privat-)]TJ T* [( rechts,)-450.9( die)-451.8( solche)-451( Aufgaben)-452( oder)-452.9( Ttigkeiten)-446.1( wahrnimmt)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-191.5( die)-189.6( der)-190.6( Aufsicht)-188.7( einer)-188.7( Behrde)-188.7( unterstellt)-184.7( ist,)-189.6( \(Stelle\))-186.7( un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( abhngig)-211.5( von)-214.4( der)-213.4( Art)-213.4( ihrer)-212.4( Speicherung)-210.7( vorhanden)-212.5( sind.)-213.5( Der)]TJ T* [( Anspruch)-234.6( nach)-233.6( Satz)-232.5( 1)-235.5( besteht)-231.7( insoweit,)-231.7( als)-233.5( kein)-233.5( Ausschluss-)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder Beschrnkungsgrund nach )-243.7( )250(2 vorliegt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 104.0661 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-213.2( Behrden)-210.3( im)-211.2( Sinne)-211.2( des)-212.2( Absatzes)-209.4( 1)-213.2( sind)-212.3( solche)-210.3( im)-211.1( Sin-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( ne)-202.1( des)-202.2( )-249.9( 1)-203.2( Abs.)-250( 4)-203.1( des)-202.2( V)110(erwaltungsverfahrensgesetzes;)-190.8( hierzu)]TJ 0 -1.111 TD [( gehren)-413.7( nicht)-412.8( die)-413.6( obersten)-412.8( Bundes-)-413.8( und)-415.7( Landesbehrden,)]TJ T* [( soweit)-340.9( sie)-341.7( im)-341.7( Rahmen)-339.9( der)-342.8( Gesetzgebung)-339( oder)-342.9( beim)-340.8( Erlass)]TJ 25.333 64.5546 TD [( von)-247.2( Rechtsverordnungen)-241.6( ttig)-243.3( werden,)-245.3( unabhngige)-243.5( Or)17.9(gane)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-526.3( Finanzkontrolle)-520.6( sowie)-525.3( Gerichte,)-522.4( Justizvollzugsbehr-)]TJ T* [( den,)-308.7( Strafverfolgungs-)-305.9( und)-309.6( Disziplinarbehrden)-302( und)-309.6( diesen)]TJ T* [( vor)17.9(gesetzte )-250(Dienststellen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 644.811 Tm [( \(3\))-305.4( Informationspflichtig)-296.8( ist)-303.3( die)-303.4( Stelle,)-300.5( bei)-303.4( der)-304.4( die)-303.4( Infor-)]TJ -1.111 -1.111 TD [( mation)-312( vorhanden)-314.1( ist.)-313.9( Sie)-313.9( ist)-313.8( nicht)-313( dazu)-313.9( verpflichtet,)-309.2( Infor-)]TJ T* [( mationen,)-327.8( die)-330.7( bei)-330.7( ihr)-331.7( nicht)-329.7( vorhanden)-330.9( sind)-331.7( oder)-331.7( auf)-331.7( Grund)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-549.6( Rechtsvorschriften)-542( nicht)-546.6( verfgbar)-547.8( gehalten)-544.8( werden)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(mssen, zu beschaf)23.6(fen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 586.5421 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-290.2( Bestimmungen)-283.4( ber)-289.3( den)-289.1( Informationszugang)-284.6( und)-290.2( In-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( formationspflichten)-422.1( auf)-429.7( Grund)-430.7( anderer)-427.9( Gesetze)-425.8( sowie)-428.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetzlichen)-665.2( V)128(orschriften)-669.2( ber)-672.1( Geheimhaltungspflichten,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Amts- und Berufsgeheimnisse bleiben unberhrt.)]TJ ET EMC /_g_h_Paragraph_bold <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 413.625 531.476 Tm 0.2501 Tc -0.5001 Tw [( 2)]TJ /F4 1 Tf -7.7619 -1.1111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Ausschluss- und Beschrnkungsgrnde)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 505.239 Tm [( )250(Der Anspruch nach )-246.5( )250(1 besteht wegen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 489.681 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( entgegenstehender )-250(f)25.6(fentlicher )-250(Belange,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 474.122 Tm 0 Tw [( )250(a\))-556.3( )250(nicht, soweit das Bekanntwerden der Informationen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 458.563 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( nachteilige)-507.2( Auswirkungen)-513.2( haben)-513( kann)-514( auf)-514( in-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( ternationale)-401.9( Beziehungen)-403.9( oder)-408.7( militrische)-400.9( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( sonstige)-727.7( sicherheitsempfindliche)-718( Belange)-725.7( der)]TJ T* [( Bundeswehr )-250(oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 410.972 Tm [( bb\))-444.8( die)-413.5( V)109.9(ertraulichkeit)-406.7( der)-414.5( Beratung)-411.6( von)-415.6( Behrden)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( berhrt)-390.4( oder)-391.3( eine)-389.2( erhebliche)-386.4( Gefahr)-390.3( fr)-392.2( die)-390.2( f-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fentliche Sicherheit verursachen kann,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 374.058 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( nicht,)-651.4( whrend)-652.4( der)-653.3( Dauer)-652.3( eines)-651.4( V)110(erwaltungsver-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( fahrens,)-269.4( es)-270.3( sei)-269.3( denn,)-270.3( es)-270.2( handelt)-267.4( sich)-269.3( um)-270.2( in)-270.2( )-250( 1)-271.2( Abs.)-250.1( 1)]TJ T* [( Satz)-456.2( 1)-459.2( Nr)55(.)-250( 1)-459.1( oder)-458.3( 2)-459.2( genannte)-455.3( Informationen,)-454.4( eines)]TJ 0 -1.111 TD [( Gerichtsverfahrens,)-771.8( eines)-775.5( strafrechtlichen)-769.8( Ermitt-)]TJ T* [( lungsverfahrens,)-560.1( eines)-560.9( Disziplinarverfahrens,)-555.1( eines)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gnadenverfahrens)-538.8( oder)-542.4( eines)-540.5( ordnungswidrigkeits-)]TJ 0 -1.111 TD [( rechtlichen)-499.8( V)110(erfahrens)-503.7( hinsichtlich)-499.8( der)-505.7( Informatio-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen, die Gegenstand des V)117.5(erfahrens sind,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 283.755 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( nicht,)-292.5( soweit)-292.5( durch)-294.5( das)-294.4( Bekanntwerden)-289.7( der)-294.3( Informa-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( tionen)-213.9( fiskalische)-210.9( Interessen)-212.9( der)-215.8( um)-215.7( Auskunft)-215.9( ersuch-)]TJ T* [( ten)-281.9( Stelle)-278.9( beeintrchtigt)-275.1( oder)-282.9( Dienstgeheimnisse)-275.2( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(letzt werden knnen;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 236.1631 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( nicht,)-485.2( soweit)-485.1( Informationen)-483.4( betrof)19.9(fen)-487( sind,)-487.2( die)-486( im)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Rahmen)-264.4( einer)-265.3( Dienstleistung)-261.5( entstanden)-263.4( sind,)-267.3( die)-266.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stelle)-211.8( auf)-215.7( Grund)-216.7( einer)-213.8( privatrechtlichen)-206.9( V)109.9(ereinbarung)]TJ T* [( auerhalb)-212.9( des)-215.7( ihr)-215.7( gesetzlich)-209.9( zugewiesenen)-210.9( Aufgaben-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bereichs des V)114.8(erbraucherschutzes erbracht hat,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 177.8941 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( in)-282.9( der)-283( Regel)-280( nicht)-281( bei)-282( Informationen)-279.1( nach)-282( )-249.9( 1)-283.9( Abs.)-250.1( 1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Satz)-238.8( 1)-241.6( Nr)55(.)-250( 1,)-241.7( die)-239.7( vor)-241.8( mehr)-239.7( als)-239.7( fnf)-241.7( Jahren)-239.8( seit)-238.8( der)-240.6( An-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(tragstellung entstanden sind,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 140.9801 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(entgegenstehender privater Belange nicht, soweit)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 125.4211 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Zugang)-253( zu)-254( personenbezogenen)-249.2( Daten)-252( beantragt)-250( wird,)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( es)-405.4( sei)-404.5( denn,)-405.4( das)-405.5( Informationsinteresse)-397.8( der)-405.5( V)110(erbrau-)]TJ T* [( cherin)-371.4( oder)-373.3( des)-373.3( V)110(erbrauchers)-370.4( berwiegt)-370.4( das)-373.2( schutz-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wrdige)-223.5( Interesse)-221.4( der)-224.4( oder)-224.4( des)-224.3( Dritten)-221.5( am)-223.4( Ausschluss)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-280.1( Informationszugangs)-275.5( oder)-280.1( die)-279.1( oder)-280.1( der)-280.1( Dritte)-277.1( hat)]TJ T* [( eingewilligt;)]TJ ET EMC endstream endobj 132 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 135 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 191 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1408)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(b\))-500.3( der)-531.1( Schutz)-529.2( des)-531.1( geistigen)-527.2( Eigentums,)-527.3( insbesondere)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Urheberrechte,)-308.1( dem)-311.8( Informationsanspruch)-308.2( entgegen-)]TJ T* [( steht,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 695.6061 Tm [( c\))-556.3( durch)-207( die)-205.9( begehrten)-204( Informationen)-203.1( Betriebs-)-203.1( oder)-207( Ge-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( schftsgeheimnisse)-555.4( oder)-563.2( sonstige)-561.3( wettbewerbsrele-)]TJ 0 -1.1111 TD [( vante)-337.5( Informationen,)-335.7( die)-338.5( in)-339.5( ihrer)-338.5( Bedeutung)-336.7( fr)-340.5( den)]TJ T* [( Betrieb)-223.4( mit)-225.3( einem)-224.4( Betriebs-)-223.4( oder)-227.4( Geschftsgeheimnis)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ver)19(gleichbar sind, of)23.6(fenbart wrden oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 634.744 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Zugang)-432.7( zu)-433.6( Informationen)-429.8( beantragt)-429.7( wird,)-433.7( die)-432.6( einer)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Stelle)-350.9( auf)-354.9( Grund)-356.1( einer)-352.9( durch)-355( Rechtsvorschrift)-349.2( ange-)]TJ 0 -1.111 TD [( ordneten)-578.8( Pflicht)-577.8( zur)-580.6( Meldung)-579.8( oder)-580.7( Unterrichtung)]TJ 0 -1.1111 TD [( darber)41.9(,)-362.3( dass)-361.3( ein)-360.3( vorschriftswidriges)-356.6( Erzeugnis)-358.5( her-)]TJ T* [( gestellt,)-267.7( behandelt,)-268.8( in)-272.6( den)-272.7( V)110(erkehr)-271.7( gebracht)-269.8( oder)-272.6( ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( gefhrt)-362.4( worden)-363.5( ist,)-362.4( mitgeteilt)-355.4( worden)-363.5( sind;)-362.4( dies)-362.4( gilt)]TJ 0 -1.1111 TD [( auch,)-275.4( wenn)-276.5( das)-276.4( meldende)-272.6( oder)-276.5( unterrichtende)-270.7( Unter-)]TJ T* [( nehmen)-486.5( irrig)-487.4( angenommen)-484.6( hat,)-487.4( zur)-488.4( Meldung)-487.5( oder)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Unterrichtung verpflichtet zu sein.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 531.171 Tm -0.25 Tw [( Im)-203.2( Falle)-200.2( des)-203.3( Satzes)-200.3( 1)-204.2( Nr)55.1(.)-250( 2)-204.3( Buchstabe)-199.3( a)-203.2( gilt)-201.2( )-249.9( 5)-204.2( Abs.)-250( 1)-204.3( Satz)-247( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-263( Abs.)-250( 3)-263.1( und)-263( 4)-263( des)-262.1( Informationsfreiheitsgesetzes)-249.6( entspre-)]TJ T* [( chend.)]TJ ET EMC /_g_h_Paragraph_bold <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 170.175 484.189 Tm 0.25 Tc -0.5 Tw [( 3)]TJ /F4 1 Tf -0.902 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Antrag)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 455.36 Tm [( \(1\))-293.8( Die)-291.8( Information)-289.9( wird)-292.8( auf)-292.7( schriftlichen)-286.9( Antrag)-291.8( erteilt.)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Der)-192.8( Antrag)-191.8( muss)-192.8( hinreichend)-188.8( bestimmt)-187.9( sein)-191.8( und)-193.7( insbesonde-)]TJ 0 -1.111 TD [( re)-197.6( erkennen)-195.8( lassen,)-195.8( auf)-197.7( welche)-194.7( Informationen)-193.9( er)-197.6( gerichtet)-192.8( ist.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zustndig)-395.2( ist)-397.2( die)-397.1( Stelle,)-394.3( die)-397.1( ber)-398.2( die)-397.1( Information)-395.4( verfgt.)]TJ T* [( Handelt)-221.7( es)-224.6( sich)-223.7( bei)-223.6( der)-224.6( Stelle)-220.7( um)-224.6( eine)-222.6( natrliche)-219.8( oder)-224.7( juristi-)]TJ T* [( sche)-275.5( Person)-276.7( des)-276.6( Privatrechts,)-271.7( ist)-275.5( abweichend)-272.8( von)-277.7( Satz)-274.5( 3)-277.5( die)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Aufsicht fhrende Behrde zustndig.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 373.142 Tm [( )250(\(2\) Der Antrag soll abgelehnt werden,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 354.9901 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( soweit)-429( er)-430.9( sich)-430.1( auf)-431( Entwrfe)-429.1( zu)-431.1( Entscheidungen)-426.2( sowie)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Arbeiten)-355.1( und)-359( Beschlsse)-354.2( zu)-357.9( ihrer)-357.1( unmittelbaren)-351.2( V)128(orbe-)]TJ T* [( reitung)-196.2( bezieht,)-194.1( es)-198.1( sei)-197.1( denn,)-198.2( es)-198( handelt)-195.2( sich)-197.1( um)-198.1( die)-197.1( Er)19(geb-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nisse)-498( einer)-496.9( Beweiserhebung,)-494.3( ein)-498( Gutachten)-495.1( oder)-499( eine)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Stellungnahme von Dritten,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 294.128 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( bei)-248.5( vertraulich)-244.7( bermittelten)-241.8( oder)-249.6( erhobenen)-247.6( Informatio-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( nen )-250(oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 265.298 Tm [( 3.)-583.3( wenn)-217( durch)-217( das)-217( vorzeitige)-212.2( Bekanntwerden)-212.2( der)-217( Erfolg)-216( be-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( vorstehender)-231.7( behrdlicher)-230.6( Manahmen)-231.7( gefhrdet)-231.5( wrde.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 236.469 Tm [( \(3\))-352.1( Ein)-350( missbruchlich)-345.3( gestellter)-345.1( Antrag)-350.1( ist)-350( abzulehnen.)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Dies)-310.4( ist)-310.4( insbesondere)-308.7( der)-311.4( Fall,)-309.4( wenn)-311.4( der)-311.4( Antragsteller)-305.6( ber)]TJ T* 0 Tw [( )250(die begehrten Informationen bereits verfgt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 196.9621 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-221.9( W)80.9(enn)-220.8( der)-220.9( Antragsteller)-215.1( sich)-219.9( die)-219.9( begehrten)-218( Informatio-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( nen)-277( in)-277.1( zumutbarer)-273.1( W)80.9(eise)-275( aus)-277.1( allgemein)-271.1( zugnglichen)-272.3( Quel-)]TJ T* [( len)-451.1( beschaf)20.8(fen)-452.1( kann,)-452.2( kann)-452.2( der)-452.2( Antrag)-451.1( abgelehnt)-448.3( und)-453.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Antragsteller)-438( auf)-443.9( diese)-441.9( Quellen)-441( hingewiesen)-440( werden.)-443( Die)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(oraussetzungen)-227.5( nach)-230.2( Satz)-229.2( 1)-232.2( sind)-231.1( insbesondere)-228.4( dann)-231.2( erfllt,)]TJ T* [( wenn)-435.1( die)-434.2( Stelle)-431.2( den)-435.1( Informationszugang)-430.6( bereits)-432.3( nach)-434.2( )-250.1( 5)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(1 Satz 2 gewhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 114.744 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-416.7( Die)-414.8( Landesregierungen)-409.9( werden)-414.8( ermchtigt,)-409.9( die)-414.7( Zu-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( stndigkeit)-370.6( nach)-374.5( Absatz)-373.5( 1)-376.4( Satz)-373.5( 2)-376.4( durch)-375.6( Rechtsverordnung)]TJ T* [( abweichend)-324.5( zu)-328.2( regeln;)-325.5( sie)-327.2( knnen)-328.5( die)-327.3( Ermchtigung)-323.5( durch)]TJ T* [( Rechtsverordnung)-300.5( auf)-304.2( die)-303.2( zustndige)-300.4( oberste)-302.4( Landesbehr-)]TJ T* [( de )-250(bertragen.)]TJ ET EMC /_g_h_Paragraph_bold <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 413.625 735.114 Tm 0.2501 Tc -0.5001 Tw [( 4)]TJ /F4 1 Tf -3.1959 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Antragsverfahr)21.7(en)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 708.954 Tm [( \(1\))-280.6( Die)-278.5( nach)-278.5( )-250.1( 3)-280.4( Abs.)-250.1( 1)-280.4( zustndige)-275.7( Behrde)-277.6( gibt)-278.5( Dritten,)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( deren)-200.2( Belange)-197.3( durch)-201.2( den)-201.2( Antrag)-200.3( auf)-201.2( Informationszugang)-196.5( be-)]TJ T* [( trof)18.9(fen)-307.5( sind,)-307.6( vor)-308.5( ihrer)-306.6( Entscheidung)-303.8( schriftlich)-302.7( Gelegenheit)]TJ 0 -1.111 TD [( zur)-229.2( Stellungnahme)-223.4( innerhalb)-226.3( eines)-227.2( Monats.)-228.2( Die)-228.3( Behrde)-227.3( hat)]TJ T* [( in)-319.2( der)-319.2( Regel)-316.4( von)-320.3( der)-319.3( Betrof)20.9(fenheit)-316.4( einer)-317.2( oder)-319.4( eines)-317.2( Dritten)]TJ 0 -1.1111 TD [( auszugehen, )-250(soweit)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 640.083 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(es sich um personenbezogene Daten handelt,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 624.6 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-391.8( Daten)-390.9( als)-391.7( Betriebs-)-389( oder)-392.9( Geschftsgeheimnisse)-384.2( ge-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(kennzeichnet sind oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 598.4401 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( die)-212.7( Daten)-211.7( vor)-214.6( dem)-212.7( )-214.6( [einsetzen:)-207.9( Datum)-211.6( des)-213.7( ersten)-211.7( T)70(ages)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( des)-215.7( sechsten)-212.7( auf)-215.7( die)-214.7( V)110(erkndung)-215.8( folgenden)-213.8( Kalendermo-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nats] erhoben worden sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 561.603 Tm -0.25 Tw [( Die)-442.2( Behrde)-441.2( entscheidet)-437.4( unter)-442.3( Abwgung)-443.4( der)-443.1( Interessen,)]TJ T* [( wenn)-477.2( der)-477.2( oder)-477.1( die)-476.2( Dritte)-474.2( nicht)-475.1( Stellung)-474.3( nimmt)-474.2( oder)-477.2( die)]TJ T* [( Akteneinsicht )-250(ablehnt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 524.765 Tm [( \(2\))-302.4( Der)-301.5( Antrag)-300.5( ist)-300.4( in)-301.4( der)-301.4( Regel)-298.5( innerhalb)-298.6( einer)-299.5( Frist)-300.4( von)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( zwei)-360.2( Monaten)-360.3( zu)-362.2( bescheiden.)-358.4( W)41(ird)-362.1( dem)-361.2( Antrag)-361.2( stattgege-)]TJ T* [( ben,)-279.6( sind)-279.5( Ort,)-279.6( Zeit)-276.5( und)-280.6( Art)-279.6( des)-279.5( Informationszugangs)-274.9( mitzu-)]TJ T* [( teilen.)-209.6( Im)-213.6( Falle)-210.7( der)-213.6( vollstndigen)-208.8( oder)-213.6( teilweisen)-207.7( Ablehnung)]TJ T* [( des)-235( Antrags)-234.2( ist)-234( mitzuteilen,)-227.2( ob)-236( und)-236.1( gegebenenfalls)-229.2( wann)-235.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Informationszugang)-332.9( ganz)-336.5( oder)-337.6( teilweise)-331.7( zu)-337.5( einem)-334.6( spteren)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Zeitpunkt mglich ist.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 445.216 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-329.7( Soweit)-326.7( eine)-326.7( Beteiligung)-322.8( Dritter)-325.7( im)-327.7( Sinne)-327.6( des)-328.7( Absat-)]TJ -1.111 -1.111 TD [( zes)-248( 1)-302.1( stattgefunden)-296.4( hat,)-300.2( verlngert)-297.3( sich)-300.1( die)-300.2( Frist)-300.1( des)-301.2( Absat-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zes)-195.6( 2)-197.6( auf)-196.6( drei)-195.7( Monate;)-193.7( der)-196.6( Antragsteller)-190.9( ist)-195.6( hierber)-194.7( zu)-196.6( unter-)]TJ T* [( richten.)-380.5( Die)-382.4( Entscheidung)-379.5( ber)-383.4( den)-383.3( Antrag,)-382.4( einschlielich)]TJ T* [( der)-460.6( Anordnung)-461.7( der)-460.6( sofortigen)-458.8( V)128(ollziehung,)-456.8( ist)-459.6( auch)-459.6( dem)]TJ T* [( oder)-260.7( der)-260.5( Dritten)-257.7( bekannt)-258.7( zu)-260.6( geben.)-259.7( Der)-260.6( Informationszugang)]TJ T* [( darf)-406( erst)-405.1( erfolgen,)-404.2( wenn)-406( die)-405.1( Entscheidung)-402.2( bestandskrftig)]TJ T* [( ist,)-266.4( oder)-267.5( zwei)-265.4( W)80.9(ochen)-266.4( nach)-266.4( Anordnung)-268.6( der)-267.4( sofortigen)-265.5( V)127.9(oll-)]TJ T* [( ziehung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 344.313 Tm [( \(4\))-224.9( Im)-223.7( Fall)-221.8( einer)-221.9( Entscheidung)-220( ber)-223.8( den)-223.8( Antrag)-222.8( auf)-223.8( Infor-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( mationszugang)-431.6( findet)-434.4( ein)-435.4( V)128(orverfahren)-434.6( \()-250( 68)-437.4( der)-436.4( V)110(erwal-)]TJ T* [( tungsgerichtsordnung\))-346.6( auch)-349.2( dann)-350.2( statt,)-347.3( wenn)-350.2( die)-349.1( Entschei-)]TJ T* [( dung)-651.4( von)-651.4( einer)-648.4( obersten)-648.5( Bundes-)-649.5( oder)-650.4( Landesbehrde)]TJ T* [( erlassen)-465.2( worden)-468.3( ist.)-467.3( W)41.1(iderspruchsbehrde)-464.6( ist)-467.2( die)-467.1( oberste)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bundes- oder Landesbehrde.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 275.442 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-293.7( Bei)-290.7( Anfragen,)-291.7( die)-291.6( von)-293.7( mehr)-291.6( als)-291.7( 20)-293.6( Personen)-291.7( auf)-292.6( Un-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( terschriftenlisten)-241.9( unterzeichnet)-243.8( oder)-250.7( in)-250.6( Form)-250.6( vervielfltigter)]TJ T* [( T)70(exte)-297.7( eingereicht)-293.9( werden,)-298.9( gelten)-296.7( die)-298.7( )-250.1( 17)-300.7( und)-300.7( 19)-300.8( des)-299.6( V)110(er-)]TJ T* [( waltungsverfahrensgesetzes )-250(entsprechend.)]TJ ET EMC /_g_h_Paragraph_bold <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 413.625 220.452 Tm 0.2501 Tc -0.5001 Tw [( 5)]TJ /F4 1 Tf -4.5674 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Informationsgewhrung)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 194.292 Tm [( \(1\))-336.3( Die)-334.3( Stelle)-331.4( kann)-335.3( den)-335.4( Informationszugang)-330.7( durch)-335.3( Aus-)]TJ -1.111 -1.111 TD [( kunftserteilung,)-215.3( Gewhrung)-219.2( von)-221( Akteneinsicht)-214.3( oder)-220.1( in)-219.9( sons-)]TJ T* [( tiger)-507.2( W)80.9(eise)-507.2( erf)19(fnen.)-509.2( Die)-508.2( Stelle)-505.2( kann)-509.3( Informationen,)-505.4( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( denen)-254.6( Zugang)-254.6( zu)-255.5( gewhren)-253.6( ist,)-254.6( auch)-254.6( unabhngig)-253.7( von)-256.6( einem)]TJ 0 -1.111 TD [( Antrag)-191.8( nach)-191.7( )-250( 3)-193.7( Abs.)-250.1( 1)-193.6( ber)-192.7( das)-192.8( Internet)-189.9( oder)-192.8( in)-192.7( sonstiger)-190.9( f-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fentlich)-286.6( zugnglicher)-285.8( W)81(eise)-288.6( zugnglich)-286.7( machen;)-286.7( )-249.9( 4)-291.5( Abs.)-250.1( 1)]TJ T* [( gilt)-242.9( entsprechend.)-241.2( Die)-243.9( Informationen)-241.2( sollen)-243( fr)-245.8( die)-243.9( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(cherinnen und V)113.7(erbraucher verstndlich dar)28.4(gestellt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 104.0661 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-274.5( Soweit)-271.5( der)-273.5( Stelle)-269.5( keine)-271.6( Erkenntnisse)-269.6( ber)-273.6( ein)-272.4( im)-272.4( An-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( trag)-267.8( nach)-267.8( )-250( 3)-269.7( Abs.)-250.1( 1)-269.7( konkret)-267.8( bezeichnetes)-262( Erzeugnis)-266( vorlie-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen,)-218.8( teilt)-214.7( sie)-217.7( dies)-217.8( dem)-217.7( Antragsteller)-212.9( mit)-216.7( und)-219.8( weist,)-216.8( soweit)-216.8( ihr)]TJ T* [( dies)-262( bekannt)-261.1( und)-264.1( mglich)-260.2( ist,)-262( auf)-263.1( eine)-261( andere)-261.1( Stelle)-259.1( hin,)-263.1( bei)]TJ ET EMC endstream endobj 192 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 194 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 276 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1408)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(der)-213.7( diese)-211.9( Informationen)-209.9( vorhanden)-213( sind.)-213.8( Sie)-212.8( kann)-213.8( die)-212.8( Anfra-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ge)-258.2( auch)-257.2( an)-258.2( die)-257.2( andere)-256.3( Stelle)-254.3( weiterleiten;)-249.5( in)-258.1( diesem)-255.3( Fall)-256.3( un-)]TJ T* 0 Tw [( )250(terrichtet sie den Antragsteller ber die W)100.2(eiterleitung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 698.149 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-188.6( Die)-186.5( Stelle)-183.6( ist)-186.5( nicht)-185.6( verpflichtet,)-181.7( die)-186.5( inhaltliche)-180.6( Richtig-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( keit)-357.8( der)-360( Informationen)-356.1( zu)-359.9( berprfen,)-359( soweit)-358( es)-359.8( sich)-359( nicht)]TJ T* [( um)-397.5( personenbezogene)-392.8( Daten)-395.6( handelt.)-394.6( Der)-397.6( Stelle)-393.5( bekannte)]TJ T* 0 Tw [( )250(Hinweise auf Zweifel an der Richtigkeit sind mitzuteilen.)]TJ ET EMC /_g_h_Paragraph_bold <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 170.175 643.032 Tm 0.25 Tc -0.5 Tw [( 6)]TJ /F4 1 Tf -4.5865 -1.1111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Gebhr)20.8(en und Auslagen)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 616.7451 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-371.2( Fr)-371.1( Amtshandlungen)-366.5( der)-370.2( Behrden)-368.3( nach)-369.1( )-250.1( 1)-371.1( Abs.)-250.1( 2)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( oder)-393.4( )-250.1( 3)-394.4( Abs.)-250.1( 1)-394.4( Satz)-391.5( 3)-394.5( werden)-392.5( vorbehaltlich)-387.6( des)-393.5( Satzes)-390.6( 2)]TJ T* [( kostendeckende)-326.6( Gebhren)-330.5( und)-332.4( Auslagen)-329.5( erhoben.)-330.5( Der)-331.4( Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( gang)-275.8( zu)-275.7( Informationen)-272( nach)-274.7( )-250.1( 1)-276.6( Abs.)-250.1( 1)-276.7( Satz)-273.7( 1)-276.7( Nr)55(.)-250( 1)-276.7( ist)-274.7( kos-)]TJ T* [( tenfrei.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 558.4241 Tm [( \(2\))-228.3( Die)-226.3( nach)-226.3( Absatz)-225.3( 1)-228.3( kostenpflichtigen)-220.6( T)70(atbestnde)-222.4( wer-)]TJ -1.111 -1.111 TD [( den)-313.5( durch)-313.5( Landesrecht)-308.7( bestimmt,)-308.7( soweit)-311.6( die)-312.5( Amtshandlun-)]TJ T* [( gen)-353.7( nicht)-351.8( durch)-353.8( Behrden)-351.9( des)-353.7( Bundes)-352.8( vor)18(genommen)-350.9( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 71.54 510.782 Tm [( \(3\))-295.9( Die)-293.8( Bundesregierung)-291.2( wird)-294.9( ermchtigt,)-289( durch)-294.9( Rechts-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( verordnung)-354.2( ohne)-354( Zustimmung)-350.3( des)-354( Bundesrates)-350.3( die)-353( gebh-)]TJ 0 -1.111 TD [( renpflichtigen)-462.9( T)70(atbestnde)-463.8( und)-469.7( die)-467.8( Gebhrenhhe)-466.9( zu)-468.6( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stimmen.)-266.1( )-250.1( 15)-271( Abs.)-250( 2)-271( des)-270.1( V)110(erwaltungskostengesetzes)-260.6( findet)]TJ T* [( keine )-250(Anwendung.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 436.8011 Tm [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.331 420.124 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Lebensmittel- und)]TJ 1.6559 -1.0999 TD -0.25 Tw [( Futtermittelgesetzbuches)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 392.4131 Tm [( Das)-839( Lebensmittel-)-831.2( und)-840( Futtermittelgesetzbuch)-826.4( vom)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( 1.)-249.9( September)-263.4( 2005)-268.2( \(BGBl.)-265.3( I)-268.1( S.)-250( 2618,)-268.2( 3007\),)-268.2( gendert)-264.3( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( Artikel)-331.4( 3b)-335.3( des)-334.4( Gesetzes)-330.4( vom)-334.3( )-335.3( \(BGBl.)-332.5( I)-335.3( S.)-250( \),)-335.4( wird)-334.3( wie)]TJ 0 -1.1111 TD [( folgt )-250(gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 344.771 Tm [( 1.)-583.3( In)-532.2( )-249.9( 21)-532.3( Abs.)-250( 3)-532.2( Satz)-529.3( 3)-532.2( wird)-531.2( die)-530.3( Angabe)-530.2( )-249.1( 1)-532.1( Abs.)-250.1( 1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 1,)-500( 2)-337.7( oder)-336.8( 5)-336.8( durch)-336.8( die)-335.7( Angabe)-335.9( )-249.1( 1)-337.8( Abs.)-250( 1)-337.8( Nr)55.1(.)-250( 1,)-337.8( 2)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder 4 ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 307.8061 Tm [( )250(2.)-583.3( )250()-249.9( )250(40 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 292.1961 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 276.5871 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-328.5( Satz)-325.5( 1)-328.5( wird)-327.5( das)-327.5( W)80.9(ort)-327.6( kann)-325.6( durch)-327.6( das)-327.5( W)81(ort)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( soll )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 250.299 Tm 0 Tw [( )250(bb\))-444.8( )250(In Satz 2 werden)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aaa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 234.69 Tm -0.25 Tw [( aaa\))-335.1( im)-496.9( einleitenden)-491.2( Satzteil)-492.1( das)-497.9( W)80.9(ort)-497.9( kann)]TJ 2 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(durch das W)82.8(ort soll ersetzt und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_aaa <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 208.403 Tm -0.25 Tw [( bbb\))-167.1( in)-283.2( Nummer)-281.4( 3)-284.2( nach)-282.3( dem)-282.2( W)81(ort)-283.2( ausgeht)-279.4( die)]TJ 2 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Wrter oder ausgegangen ist eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 182.1161 Tm -0.25 Tw [( cc\))-556.8( In)-240.8( Satz)-237.8( 3)-240.8( wird)-239.9( das)-239.8( W)81(ort)-239.8( besonderes)-236( gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 166.506 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Dem Absatz 2 wird folgender Satz angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 150.8971 Tm -0.25 Tw [( Unbeschadet)-362.8( des)-367.7( Satzes)-364.7( 1)-368.7( kann)-367.6( die)-366.6( Behrde)-365.8( ihrer-)]TJ T* 0 Tw [( )250(seits die f)22.8(fentlichkeit auf)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 124.609 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(eine Information der f)25.5(fentlichkeit oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 109 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(eine Rcknahme- oder Rckrufaktion)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 93.39 Tm -0.25 Tw [( durch)-436.4( den)-436.3( Lebensmittel-)-428.7( oder)-436.3( Futtermittelunterneh-)]TJ 0 -1.111 TD [( mer)-189.3( oder)-190.3( den)-190.3( sonstigen)-188.5( W)41.1(irtschaftsbeteiligten)-178.7( hinwei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm [( c\))-556.3( Absatz)-436.6( 4)-439.4( wird)-438.6( aufgehoben;)-435.8( der)-438.5( bisherige)-435.7( Absatz)-436.6( 5)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(wird neuer Absatz 4.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 707.792 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Dem )-248.1( )250(42 wird folgender Absatz 5 angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 691.1471 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-373.5( Die)-372.4( Staatsanwaltschaft)-363.8( hat)-372.5( die)-372.4( nach)-372.6( )-250( 38)-250( Abs.)-250.1( 1)]TJ -1 -1.111 TD [( Satz)-247.1( 1)-268.6( zustndige)-263.8( Behrde)-265.8( unverzglich)-263.8( ber)-267.6( die)-266.7( Einlei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tung)-255.4( des)-255.4( Strafverfahrens,)-251.6( soweit)-253.5( es)-255.3( sich)-254.4( auf)-255.3( V)109.9(erste)-253.5( ge-)]TJ T* [( gen)-405.6( V)109.9(erbote)-403.6( und)-406.7( Beschrnkungen)-401.9( dieses)-403.7( Gesetzes,)-401.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-203.8( diesem)-201.9( Gesetz)-201.8( erlassenen)-200.9( Rechtsverordnungen)-200.2( oder)]TJ T* [( der)-360.7( unmittelbar)-354.9( geltenden)-357( Rechtsakte)-354.9( der)-360.7( Europischen)]TJ T* [( Gemeinschaft)-458.4( im)-463.2( Anwendungsbereich)-460.6( dieses)-462.2( Gesetzes)]TJ T* [( bezieht,)-365.4( unter)-368.3( Angabe)-368.4( der)-369.4( Rechtsvorschriften)-362.6( zu)-369.4( unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( richten.)-282.7( Satz)-283.6( 1)-286.5( gilt)-283.5( nicht,)-283.6( wenn)-285.6( das)-285.6( V)110(erfahren)-283.6( auf)-285.5( Grund)]TJ T* [( einer)-301.2( Abgabe)-302.2( der)-303.1( V)109.9(erwaltungsbehrde)-298.4( nach)-302.2( )-250( 41)-304.1( Abs.)-250.1( 1)]TJ T* [( des)-193.4( Gesetzes)-189.5( ber)-193.3( Ordnungswidrigkeiten)-188.9( eingeleitet)-185.5( wor-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-543( ist.)-542( Eine)-541( bermittlung)-538.2( personenbezogener)-538.3( Daten)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-317.3( Satz)-316.3( 1)-319.1( unterbleibt,)-313.4( soweit)-316.3( und)-319.2( solange)-316.3( ihr)-318.3( Zwecke)]TJ T* [( des)-519.4( Strafverfahrens)-515.8( oder)-519.5( besondere)-517.6( bundesgesetzliche)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-231( entsprechende)-226.1( landesgesetzliche)-221.2( V)109.9(erwendungsrege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungen )-250(entgegenstehen.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 498.677 Tm [( Artikel )-250(3)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 356.506 480.9651 Tm 0 Tw [( )250(nderung des W)58.8(eingesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 463.9651 Tm -0.25 Tw [( Das)-196.5( W)80.9(eingesetz)-191.5( in)-196.4( der)-196.5( Fassung)-196.5( der)-196.5( Bekanntmachung)-190.7( vom)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( 16.)-270.9( Mai)-269( 2001)-271( \(BGBl.)-268( I)-270.9( S.)-250.1( 985\),)-270.9( zuletzt)-265.1( gendert)-267( durch)-269.9( Arti-)]TJ 0 -1.111 TD [( kel)-202.7( 4)-204.7( des)-203.7( Gesetzes)-199.9( vom)-203.8( 1.)-204.7( September)-199.9( 2005)-204.8( \(BGBl.)-201.8( I)-204.7( S.)-250( 2618,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(3007\), wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 415.2881 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Inhaltsbersicht wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 398.643 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Nach)-445.2( der)-446.1( )-250( 52)-447.1( betref)20.9(fenden)-445.1( Zeile)-442.2( werden)-445.1( folgende)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Angaben )-250(eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 404.441 371.321 Tm [( 10. )-250(Abschnitt)]TJ -1.886 -1.111 TD [( V)110(erbraucherinformation)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 343.9991 Tm [( )-250.1( 52a )-250(V)111(erbraucherinformation.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 327.355 Tm [( b\))-500.3( Die)-426.6( den)-427.5( bisherigen)-424.8( 10.)-428.6( Abschnitt)-424.7( betref)20.8(fende)-426.7( Zeile)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 404.619 300.0331 Tm -0.25 Tw [( 1)37.9(1. )-250(Abschnitt)]TJ -1.9195 -1.1111 TD [( Schlussbestimmungen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 272.711 Tm [( 2.)-583.3( In)-365.6( )-250( 31)-365.5( Abs.)-250.1( 7)-365.4( wird)-364.6( die)-363.6( Angabe)-363.6( )-249.1( 39)-365.5( Abs.)-250( 1,)-365.5( 2)-365.6( Satz)-247.1( 1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( und)-269.6( 2)-269.6( Nr)55.1(.)-250( 1)-269.6( bis)-268.5( 5,)-269.6( 7)-269.5( und)-269.7( 8,)-269.5( soweit)-266.7( dieser)-266.7( sich)-267.6( auf)-268.5( Anord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungen)-345.9( zur)-345.8( Durchsetzung)-343( der)-345.8( Pflicht)-342.9( des)-345.7( Lebensmittel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( unternehmers)-307.1( bezieht,)-306.9( und)-311.8( Nummer)-309( 9,)-311.8( Abs.)-250( 3)-311.9( Nr)55.1(.)-250( 1)-311.9( und)]TJ T* [( Abs.)-250( 7)-322.6( durch)-322.6( die)-321.6( Angabe)-321.7( )-249( 39)-323.7( Abs.)-250( 1,)-323.6( 2)-323.5( Satz)-320.6( 1)-323.5( und)-323.7( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)55(.)-250( 1)-262.4( bis)-261.5( 5,)-262.5( 7)-262.4( und)-262.5( 8,)-262.5( soweit)-259.6( dieser)-259.6( sich)-260.5( auf)-261.6( Anordnungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( zur)-304.5( Durchsetzung)-301.8( der)-304.6( Pflicht)-301.6( des)-304.5( Lebensmittelunterneh-)]TJ T* [( mers)-350.3( bezieht,)-347.3( und)-352.3( Nummer)-349.4( 9,)-352.2( Abs.)-250( 3)-352.2( Nr)55(.)-250( 1)-352.1( und)-352.3( Abs.)-250( 7,)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250( 40, )-250(42 )-250(Abs.)-250.3( 5 )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 170.6451 Tm [( 3.)-583.3( Nach)-247.1( )-250.1( 52)-249( wird)-248.1( folgender)-246.3( neuer)-247.2( 10.)-249.2( Abschnitt)-245.3( eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 404.441 154.0011 Tm [( 10. )-250(Abschnitt)]TJ -1.886 -1.1111 TD [( V)110(erbraucherinformation)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 421.907 126.679 Tm [( )-250.1( 52a)]TJ -3.7034 -1.1111 TD [( V)110(erbraucherinformation)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 99.357 Tm [( Fr)-315.8( die)-313.7( V)109.9(erbraucherinformation)-307.1( gilt)-312.8( das)-314.8( V)110(erbraucher-)]TJ -1 -1.1111 TD [( informationsgesetz )-250(entsprechend.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 72.035 Tm 0 Tw [( )250(4.)-583.3( )250(Der bisherige 10. Abschnitt wird der neue 1)49.1(1. Abschnitt.)]TJ ET EMC endstream endobj 277 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 279 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 298 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1408)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 277.613 734.402 Tm (Artikel 4)Tj ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 267.779 716.6061 Tm -0.25 Tw [( Inkrafttr)20.4(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 699.5211 Tm [( \(1\))-371.8( Dieses)-368.8( Gesetz)-367.8( tritt)-367.9( vorbehaltlich)-364.9( des)-370.8( Absatzes)-367.8( 2)-371.7( am)]TJ -1.111 -1.111 TD 0 Tw [( )250(T)70(age nach der V)114.8(erkndung in Kraft.)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 193.265 672.1151 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-307.7( Abweichend)-303.9( von)-307.8( Absatz)-304.7( 1)-307.7( treten)-303.8( die)-305.7( Artikel)-303.8( 1)-307.7( und)-307.8( 3)]TJ -1.111 -1.111 TD [( Nr)55(.)-250( 1,)-238.3( 3)-238.2( und)-238.4( 4)-238.3( am)-236.2( )-238.3( [einsetzen:)-231.4( Datum)-235.4( des)-237.4( ersten)-235.3( T)70(ages)-236.3( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( sechsten)-259.2( auf)-262.3( die)-261.2( V)110(erkndung)-262.4( folgenden)-260.3( Kalendermonats])-256.5( in)]TJ T* [( Kraft.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 590.015 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 9. Mai 2006)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 557.27 Tm [( )250(V)91.1(olker Kauder)97.6(, Dr)92.1(. Peter Ramsauer und Fraktion)]TJ 0 -1.0999 TD [( )250(Dr)92.2(. Peter Struck und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 299 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 301 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 336 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1408)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 132.093 691.691 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 674.741 Tm -0.25 Tw [( I. )-250(Pr)20.2(oblemstellung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 658.502 Tm [( Die)-385.5( Anzahl)-384.7( der)-386.6( in)-386.6( der)-386.5( f)17.9(fentlichkeit)-379.7( bekannt)-384.8( gewordenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unregelmigkeiten)-231.3( bei)-239( der)-240( Herstellung,)-236.2( Lagerung)-238.1( und)-241.1( Lie-)]TJ T* [( ferung)-190.4( von)-191.4( Lebensmitteln)-182.6( und)-191.4( Futtermitteln)-182.6( hat)-189.4( in)-190.4( der)-190.4( letzten)]TJ T* [( Zeit)-213.4( zugenommen.)-212.6( Die)-215.5( jngsten)-214.5( Machenschaften,)-210.7( Umetiket-)]TJ T* [( tierung)-212.1( und)-215.1( Handel)-212.1( mit)-212.1( verdorbenem)-211.2( Fleisch,)-211.2( haben)-213.1( die)-213( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( braucherinnen)-233.8( und)-238.7( V)110(erbraucher)-234.8( in)-237.5( Deutschland)-233.9( verunsichert)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-191.3( das)-190.5( V)110(ertrauen)-187.6( in)-190.4( die)-189.4( Sicherheit)-185.5( der)-190.5( Lebensmittel)-182.6( erscht-)]TJ T* [( tert.)-369.8( Als)-371.9( Folge)-370.9( des)-371.9( Handelns)-370( einzelner)-367.1( Unternehmen)-368( kann)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-331.1( ganze)-330.2( Branche)-329.3( unter)-331.2( den)-332.2( konomischen)-329.4( Folgen)-331.3( leiden.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-278.9( Zahl)-278( der)-279.9( aufgedeckten)-275.1( Flle)-277( ist)-279( allein)-275.9( in)-279.9( 2005)-281( hher)-280( als)]TJ T* 0 Tw [( )250(in den ver)20.8(gangenen zehn Jahren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 535.843 Tm -0.25 Tw [( CDU,)-289.3( CSU)-289.3( und)-290.3( SPD)-290.3( haben)-288.3( sich)-288.3( im)-288.2( Koalitionsvertrag)-282.6( 2005)]TJ T* [( Gemeinsam)-369.6( fr)-376.4( Deutschland)-371.7( )-376.4( mit)-373.5( Mut)-375.4( und)-376.6( Menschlich-)]TJ T* [( keit)-496.6( darauf)-498.8( verstndigt,)-495.8( dass)-499.6( Lebensmittelsicherheit)-486.1( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Qualittssicherung)-357.1( absolute)-362( Prioritt)-361( besitzen)-361( und)-365.8( dass)-364.9( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Informationsmglichkeiten)-369.5( der)-380( V)109.9(erbraucherinnen)-375.3( und)-381( V)110(er-)]TJ T* [( braucher)-268.3( zu)-270.1( verbessern)-268.4( sind.)-270.2( Zur)-270.2( V)128(orbeugung)-270.4( und)-271.1( Bekmp-)]TJ 0 -1.111 TD [( fung)-416.6( von)-416.6( Lebensmittelskandalen)-404( sind)-415.7( zahlreiche)-409.8( Manah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( men)-587( vereinbart)-584.1( worden,)-588.1( die)-587.1( schnellstmglich)-580.3( umgesetzt)]TJ T* [( werden )-250(sollen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 434.539 Tm [( Der)-374.1( vorliegende)-370.4( Gesetzentwurf)-369.5( zum)-373.2( Erlass)-372.3( eines)-372.3( V)110(erbrau-)]TJ T* [( cherinformationsgesetzes)-227.1( und)-238.7( zur)-237.6( nderung)-237.8( des)-237.6( Lebensmit-)]TJ T* [( tel-)-292.9( und)-295.8( Futtermittelgesetzbuches)-281.3( \(LFGB\))-294( und)-295.9( des)-294.8( W)81(einge-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzes)-217.1( ist)-219.1( ein)-219.2( zentraler)-215.3( Baustein)-216.3( zur)-220.1( V)128(orbeugung)-220.3( und)-221.2( raschen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Eindmmung von Lebensmittelskandalen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 375.945 Tm [( )250(Die V)111.9(erbesserung der V)113.7(erbraucherinformationsrechte ist zu-)]TJ T* -0.25 Tw [( gleich)-443.3( aber)-445.5( auch)-445.4( T)70(eil)-444.4( einer)-444.4( modernen)-444.5( V)110(erbraucherpolitik.)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erbraucherinnen)-389( und)-394.9( V)109.9(erbraucher)-390.9( zeigen)-391( ein)-392.8( gesteigertes)]TJ 0 -1.1111 TD [( Interesse)-204.4( an)-207.2( Informationen,)-203.6( bevor)-207.3( sie)-206.3( sich)-206.2( zur)-207.3( Auswahl)-206.4( eines)]TJ T* [( bestimmten)-226.9( Erzeugnisses)-229.1( entschlieen.)-227.1( Insbesondere)-231.1( im)-231.7( Le-)]TJ 0 -1.111 TD [( bensmittelsektor)-246.6( haben)-253.4( viele)-251.3( Menschen)-252.6( ein)-253.4( spezielles)-248.4( Infor-)]TJ T* [( mationsinteresse)-413.1( z.)-249( B.)-420.8( aus)-420.9( gesundheitlichen)-414.2( Grnden)-420.9( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( weil)-267.9( sie)-268.9( sich)-268.9( fr)-270.9( bestimmte)-264( Qualittsarten)-262.1( interessieren.)-264.1( Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-271.3( sind)-272.3( V)110(erbraucherinnen)-267.6( und)-273.3( V)109.9(erbraucher)-269.5( bei)-271.3( vielen)-269.3( An-)]TJ T* [( geboten)-371.7( nicht)-371.7( mehr)-372.8( in)-373.6( der)-373.7( Lage,)-371.7( aus)-373.7( eigenem)-369.8( W)41.1(issen)-372.7( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( eigener)-230.5( Erfahrung)-232.6( die)-232.5( Qualitt)-228.6( und)-234.5( sonstige)-231.5( relevante)-228.6( Merk-)]TJ 0 -1.111 TD [( male)-686.5( ausreichend)-685.6( zu)-689.4( beurteilen.)-684.7( Sie)-688.4( sind)-689.5( deshalb)-687.5( auf)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(er)19(gnzende Informationen angewiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 231.93 Tm -0.25 Tw [( Aus)-253( dem)-251.1( Leitbild)-247.1( des)-252( mndigen)-250.2( V)109.9(erbrauchers)-249.2( heraus)-251.1( ist)-251( das)]TJ 0 -1.111 TD [( gesteigerte)-282.8( Interesse)-286( an)-288.7( Informationen)-285( zu)-288.7( begren)-287.8( und)-289.8( da-)]TJ T* [( her)-207.5( zu)-207.5( frdern.)-207.7( Die)-206.5( V)110(erbraucher)-204.7( sollen)-205.6( sich)-206.6( als)-206.5( Marktteilneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mer)-243.7( begreifen)-241.9( knnen)-244.8( und)-245.7( besser)-243.8( befhigt)-241.8( werden,)-243.9( Kaufent-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(scheidungen eigenverantwortlich zu tref)34.3(fen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 173.3371 Tm -0.25 Tw [( Dazu)-192.5( gehrt)-192.6( auch,)-192.6( die)-192.5( V)109.9(erbraucherinformation)-185.9( zu)-193.6( verbessern)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-353.9( die)-351.9( Markttransparenz)-347.2( zu)-352.8( erhhen,)-352.1( soweit)-351( dies)-351.9( mit)-350.9( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Regeln des Marktes vereinbar ist.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 136.099 Tm -0.25 Tw [( Unzureichender)-254.9( Informationszugang)-255( ist)-258.6( auch)-258.6( aus)-259.7( volkswirt-)]TJ T* [( schaftlichen)-493.9( Grnden)-499.7( nachteilig.)-493.9( V)110(erbraucherentscheidun-)]TJ T* [( gen)-367.8( sind)-367.9( in)-367.9( der)-367.8( Marktwirtschaft)-362.2( ein)-366.9( entscheidender)-362.1( Faktor)]TJ 0 -1.111 TD [( fr)-229.9( die)-227.8( Steuerung)-227.1( des)-228.9( Gesamtsystems.)-223.1( Beruhen)-227.1( die)-227.9( Kaufent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheidungen)-423.6( vieler)-423.5( V)110(erbraucherinnen)-421.7( und)-427.4( V)110(erbraucher)-423.6( re-)]TJ T* [( gelmig)-305.9( auf)-309.8( falschen)-307( oder)-309.8( unvollstndigen)-305.1( Informationen,)]TJ 0 -1.111 TD [( so)-226( verliert)-221.1( das)-225( Marktsystem)-221.2( seine)-223( Lenkungskrfte)-221.4( und)-226( damit)]TJ 25.333 64.5546 TD [( seine)-190.6( besondere)-190.8( Ef)19(fizienz)-188.7( bei)-191.6( der)-192.7( Allokation)-188.7( der)-192.6( Ressourcen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Im)-300.4( extremen)-296.5( Fall)-298.3( knnen)-300.5( Informationsdefizite)-291.7( zum)-299.4( weitge-)]TJ T* [( henden)-205.8( Zusammenbruch)-202( von)-207.7( Mrkten)-204.8( fhren)-206.8( und)-207.7( erhebliche)]TJ T* [( volkswirtschaftliche)-256.8( Schden)-263.5( zur)-265.5( Folge)-264.5( haben.)-264.4( Manahmen)]TJ T* [( zur)-315.3( V)110(erbesserung)-313.4( der)-315.3( V)110(erbraucherinformation)-307.7( dienen)-313.2( daher)]TJ T* 0 Tw [( )250(auch dem besseren Funktionieren der Mrkte.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 620.151 Tm -0.25 Tw [( Die)-415.2( bestehende)-412.4( Rechtslage)-410.4( zur)-416.3( V)110(erbraucherinformation)-408.6( in)]TJ T* [( Deutschland)-317.8( ist)-320.6( lckenhaft.)-317.8( Die)-320.6( geltenden)-317.8( Rechtsvorschrif-)]TJ T* [( ten)-606.5( enthalten)-602.6( zwar)-606.4( eine)-605.6( V)60.1(ielfalt)-602.5( an)-607.4( Bestimmungen)-601.7( zur)]TJ T* [( V)110(erbraucherinformation)-919.9( \(insbesondere)-924.8( Kennzeichnungs-)]TJ T* [( pflichten\),)-786.9( die)-789.8( durch)-790.8( Qualittsvorschriften,)-782.3( Gtesiegel,)]TJ T* [( zivilrechtliche)-552.7( Informationspflichten)-555( und)-563.5( das)-562.5( lauterkeits-)]TJ T* [( rechtliche)-233.2( Irrefhrungsverbot)-237.4( er)19(gnzt)-237( werden.)-238.2( Produktkenn-)]TJ T* [( zeichnungen)-478.7( als)-481.3( primre)-479.6( Informationsquelle)-475.8( mssen)-481.4( aber)]TJ T* [( allgemein)-438( verstndlich)-439( und)-444.8( auf)-443.9( das)-444( W)81(esentliche)-438( reduziert)]TJ T* [( sein.)-204.7( Sie)-204.6( knnen)-205.7( daher)-204.6( einerseits)-200.7( nicht)-203.7( unbegrenzt)-202.8( ausgewei-)]TJ T* [( tet)-228( werden,)-229.1( reichen)-227.1( andererseits)-225.2( aber)-229( angesichts)-226.2( der)-230( dynami-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-211.4( Entwicklung)-208.6( des)-212.3( Marktes,)-210.4( der)-212.3( Auswirkungen)-211.6( der)-212.2( Glo-)]TJ 0 -1.1111 TD [( balisierung)-459.2( und)-464.1( des)-463( gestiegenen)-458.3( Informationsbedrfnisses)]TJ T* [( der)-396.5( V)110(erbraucherinnen)-391.8( und)-397.6( V)110(erbraucher)-393.7( nicht)-394.5( aus.)-396.6( Deshalb)]TJ 0 -1.111 TD [( mssen)-488.6( andere)-487.6( W)81(ege)-488.5( zu)-489.5( einer)-487.6( verbesserten)-485.7( V)110(erbraucher-)]TJ T* 0 Tw [( )250(information erschlossen werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 441.123 Tm -0.25 Tw [( Die)-217( Lebensmittelskandale)-206.4( der)-218.1( jngsten)-216.1( Zeit)-215.1( haben)-217.1( neben)-217( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Notwendigkeit)-485.3( einer)-488( verbesserten)-486.3( V)110(erbraucherinformation)]TJ T* [( auch)-220( gezeigt,)-217.2( dass)-221.1( der)-221( Informationsfluss)-217.3( zwischen)-218.1( Behrden)]TJ T* [( verbessert)-236.9( werden)-238.7( muss.)-239.8( Dies)-238.7( zeigt)-236.7( ein)-238.7( Fall)-237.7( aus)-239.7( der)-239.7( jngsten)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-276.3( besonders)-279.2( deutlich,)-276.2( in)-280( dem)-279( die)-279.1( Staatsanwalt-)]TJ T* [( schaft)-336.8( in)-338.7( V)127.9(orfllen)-335.8( um)-338.7( die)-337.8( Umdeklaration)-333( von)-339.7( Geflgelab-)]TJ T* [( fllen)-377.4( zu)-380.3( Lebensmitteln)-372.6( ermittelte,)-372.5( ohne)-380.5( die)-379.3( Lebensmittel-)]TJ T* [( berwachung)-422.3( zu)-424( informieren.)-420.3( Als)-424( die)-423.1( berwachung)-422.2( dann)]TJ T* [( Kenntnis)-423.7( hiervon)-424.6( erhielt,)-421.7( waren)-424.6( die)-424.6( meisten)-421.6( Lebensmittel)]TJ 0 -1.1111 TD [( bereits)-255( verzehrt)-254.9( und)-259( Manahmen,)-255.1( insbesondere)-255.1( der)-257.8( Rckruf)]TJ 0 -1.111 TD [( dieser)-313.9( Lebensmittel)-308.1( und)-316.9( die)-314.9( Information)-313.1( oder)-315.9( W)80.9(arnung)-316( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(f)18(fentlichkeit, nicht mehr mglich.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 289.144 Tm -0.25 Tw [( II.)-195.3( Gegenstand)-191.9( und)-195.3( Zielsetzung)-189( des)-194.3( Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 269.925 Tm [( Ziel)-254.7( des)-257.8( vorliegenden)-253.9( Gesetzes)-253.9( ist)-256.7( die)-256.7( Gewhrleistung)-253( einer)]TJ T* [( umfassenden)-478.2( Information)-478.2( der)-481( V)109.9(erbraucherinnen)-476.2( und)-482.1( V)110(er-)]TJ T* [( braucher)57.8(.)-356.8( Dies)-354.9( ist)-354.8( erforderlich,)-352.2( weil)-353.9( eine)-353.9( Selbstregulierung)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-543.2( Marktes)-541.3( keine)-541.2( ef)19(fektive)-540.3( Deckung)-542.3( des)-543.1( Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bedarfs)-359.2( der)-360( V)110(erbraucherinnen)-355.3( und)-361( V)110(erbraucher)-357.2( garantieren)]TJ T* [( kann.)-429.5( Zwar)-428.5( lsst)-427.4( sich)-428.5( ein)-428.4( T)70(eil)-427.5( dieses)-427.5( Informationsbedarfs)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-212.1( Marktprozesse)-208.3( decken,)-210.2( nmlich)-208( durch)-212.1( aktive)-209.1( Informa-)]TJ T* [( tionsnachfrage)-415.5( und)-421.4( durch)-420.4( die)-419.4( Angebote)-418.6( spezialisierter)-411.6( In-)]TJ 0 -1.1111 TD [( formationsdienstleister)66.6(.)-367.4( Jedoch)-365.5( reichen)-363.5( diese)-364.5( Quellen)-363.6( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( allen)-378.8( theoretischen)-376( Erkenntnissen)-378( sowie)-380.8( verbraucherpoliti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen Erfahrungen nicht aus.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 144.284 Tm -0.25 Tw [( Es)-238.4( verbleiben)-234.5( strukturelle)-233.6( Informationsasymmetrien)-228.9( zu)-238.4( Las-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten der V)112.9(erbraucherinnen und V)115.5(erbraucher)58.8(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 114.743 Tm -0.25 Tw [( Um)-270.4( vorhandene)-268.6( Informationspotentiale)-260.9( ohne)-270.5( groe)-270.5( Kosten-)]TJ T* [( folge)-254.5( fr)-256.4( Unternehmen,)-251.8( f)18(fentliche)-250.5( Stellen)-251.6( und)-256.5( die)-254.4( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cherinnen)-289.9( und)-293.7( V)110(erbraucher)-290( zu)-292.7( erschlieen,)-288( sieht)-290.8( das)-292.8( vorlie-)]TJ T* [( gende)-574.6( Gesetz)-572.6( daher)-574.6( folgende)-573.6( Informationsmglichkeiten)]TJ 0 -1.111 TD [( vor:)]TJ ET EMC endstream endobj 337 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 339 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 374 0 obj<> endobj 373 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 377 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1408)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 735.114 Tm ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [( Die)-402( V)110(erbesserung)-401.2( des)-403( Rechts)-400.1( der)-403( Behrden,)-401.2( unter)-402( Na-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(mensnennung die f)22.6(fentlichkeit zu informieren,)]TJ ET EMC /_p_klein_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 710.308 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 710.308 Tm -0.25 Tw [( das)-216.8( Recht)-214( der)-216.8( V)110(erbraucherinnen)-212.1( und)-217.9( V)110(erbraucher)-214( auf)-216.8( Zu-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gang zu den bei Behrden vorhandenen Informationen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 685.502 Tm -0.25 Tw [( Das)-198.7( Gesetz)-195.8( basiert)-195.9( damit)-195.8( auf)-198.7( zwei)-196.8( Sulen,)-196.9( die)-197.7( sich)-197.7( er)18.9(gnzen.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 661.8311 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(Zugang zu amtlichen Informationen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 647.7031 Tm -0.25 Tw [( In)-406( Deutschland)-401.4( ist)-404.2( im)-404.1( geltenden)-401.3( Recht)-402.2( der)-405.2( Grundsatz)-403.3( des)]TJ T* [( Aktengeheimnisses)-319.7( und)-327.4( der)-326.5( V)110(ertraulichkeit)-318.6( der)-326.5( V)110(erwaltung)]TJ T* [( vorherrschend.)-618.4( Ein)-619.3( Anspruch)-620.3( auf)-620.3( Akteneinsicht)-614.4( besteht)]TJ T* [( grundstzlich)-493.5( nur)-499.2( innerhalb)-495.4( eines)-496.3( V)110(erwaltungsverfahrens,)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-393( auch)-391.1( dann)-392.1( nur)40(,)-393( wenn)-392.1( die)-391.1( Aktenkenntnis)-388.3( zur)-392.1( Geltend-)]TJ 0 -1.1111 TD [( machung)-302.9( oder)-304.9( V)110(erteidigung)-301( rechtlicher)-299( Interessen)-302( erforder-)]TJ T* [( lich)-375.8( ist)-376.9( \()-250( 29)-378.9( des)-377.9( V)110(erwaltungsverfahrensgesetzes,)-367.4( )-250.1( 15)-378.8( des)]TJ T* [( Zehnten)-213.8( Buches)-214.9( Sozialgesetzbuch)-209( )-217.7( SGB)-249( X\).)-217.8( Auch)-216.8( die)-215.7( Aus-)]TJ T* [( kunftsansprche)-206.4( in)-209.2( )-250( 19)-210.2( des)-209.3( Bundesdatenschutzgesetzes)-197.7( und)]TJ T* [( )-249.9( 8)-334( des)-333( Melderechtsrahmengesetzes)-320.6( nennen)-332( die)-332.1( eigene)-330.1( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( trof)19(fenheit)-293.6( als)-295.5( V)128(oraussetzung.)-293.8( W)80.9(eiter)22(gehende)-294.6( Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechte)-281.9( werden)-284( bisher)-283.9( nur)-285.9( in)-284.9( Sonderbereichen)-280.2( gewhrt,)-283( etwa)]TJ T* [( auf)-285.8( Grund)-287( des)-285.9( Stasi-)-283.9( Unterlagengesetzes,)-277.2( des)-285.9( Umweltinfor-)]TJ 0 -1.111 TD [( mationsgesetzes)-240.7( oder)-248.6( fr)-249.6( f)18(fentliche)-243.7( Register)-244.6( \(freie)-246.6( Einsicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-326.6( Handels-,)-324.7( V)110(ereins-)-324.7( oder)-326.6( Gterrechtsregister\).)-319.1( Gegenber)]TJ T* [( Bundesbehrden)-312( erf)19(fnet)-313.8( das)-314.8( Gesetz)-311.8( zur)-314.7( Regelung)-311.9( des)-314.7( Zu-)]TJ T* [( gangs)-314.9( zu)-314.8( Informationen)-311( des)-314.9( Bundes)-313.9( \(Informationsfreiheits-)]TJ T* [( gesetz)-427.4( )-431.3( IFG\))-431.4( seit)-428.3( dem)-429.4( 1.)-431.4( Januar)-429.4( 2006)-431.4( ein)-429.3( Informations-)]TJ T* [( zugangsrecht.)-561.6( Daneben)-563.5( existieren)-560.6( in)-565.4( den)-565.4( Bundeslndern)]TJ T* [( Brandenbur)20.8(g,)-188.6( Schleswig-Holstein,)-181.1( Nordrhein-W)82.8(estfalen)-183.8( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Berlin )-250(Landesinformationsfreiheitsgesetze.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 420.022 Tm [( Auerhalb)-537.9( des)-539.8( Anwendungsbereichs)-536.3( der)-539.8( genannten)-537( V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schriften)-204.4( ist)-206.3( ein)-206.4( Informationszugang)-202.8( zwar)-206.3( nicht)-205.4( ausgeschlos-)]TJ T* [( sen,)-303.5( doch)-303.5( muss)-303.5( eine)-301.4( f)17.9(fentliche)-298.5( Stelle)-299.5( ber)-303.5( Antrge)-301.6( auf)-303.5( In-)]TJ T* [( formationszugang)-244.1( nur)-249.9( dann)-248.8( nach)-247.9( pflichtgemem)-241.1( Ermessen)]TJ T* [( entscheiden,)-208.2( wenn)-213.1( der)-213.1( Antragsteller)-207.2( ein)-212.1( berechtigtes)-207.2( Interes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(se geltend machen kann.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 352.505 Tm -0.25 Tw [( Zum)-282.5( Ausgleich)-280.7( des)-283.5( beschriebenen)-278.8( Informationsungleichge-)]TJ T* [( wichts)-216.3( erweitert)-213.4( das)-218.4( vorliegende)-214.6( Artikelgesetz)-211.5( das)-218.3( Recht)-215.4( auf)]TJ T* [( Zugang)-206( zu)-207( den)-207.1( bei)-206.1( auskunftspflichtigen)-200.4( Stellen)-203.1( vorhandenen)]TJ T* [( Informationen)-199.3( ber)-203.2( Erzeugnisse)-199.3( im)-202.2( Sinne)-202.2( des)-203.1( LFGB)-202.3( und)-204.1( des)]TJ T* [( W)81(eingesetzes.)-387.3( Dabei)-391.3( werden)-392.2( die)-392.2( V)110(ertraulichkeit)-385.5( der)-393.2( Bera-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungen)-295.6( der)-296.6( V)110(erwaltung)-293.7( gewahrt)-294.7( sowie)-295.7( die)-295.5( privaten)-293.7( Belange)]TJ T* [( Dritter)43.9(,)-405.7( insbesondere)-402( Betriebs-)-400.9( und)-405.8( Geschftsgeheimnisse,)]TJ 0 -1.1111 TD [( entsprechend)-211.2( der)-215.1( spezifischen)-210.3( Bedrfnisse)-212.1( im)-214( Anwendungs-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bereich des LFGB geschtzt.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 243.413 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( Information )-250(der )-250(ffentlichkeit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 228.2851 Tm [( Die)-396.6( jngsten)-395.8( Lebensmittelskandale)-386.1( haben)-396.7( gezeigt,)-393.8( dass)-397.8( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-310.3( Erweiterung)-308.6( der)-312.3( Befugnis)-310.4( der)-312.2( Behrden)-310.5( zur)-312.3( Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [( tion)-528.5( der)-529.6( f)18(fentlichkeit)-522.7( bedarf.)-528.6( Neben)-528.6( der)-529.5( Ermglichung)]TJ T* [( einer)-216.1( Namensnennung)-215.5( auch)-217.1( in)-218.2( Fllen,)-215.2( in)-218.2( denen)-217.1( nicht)-216.2( klar)-217.2( ist,)]TJ 0 -1.1111 TD [( ob)-249.7( sich)-247.8( das)-248.7( Erzeugnis)-245.9( noch)-248.7( auf)-248.8( dem)-247.8( Markt)-247.8( befindet,)-245.8( soll)-247.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Abwgung)-219.7( f)18(fentlicher)-214.7( und)-220.6( privater)-216.7( Belange)-215.7( zu)-219.6( Gunsten)-218.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( f)18(fentlichen)-357( Interessen)-358.9( bei)-360.9( der)-361.9( Information)-359.1( der)-361.9( f)18(fentlich-)]TJ T* 0 Tw [( )250(keit durch die Behrden erleichtert werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 129.8711 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Pflicht der Staatsanwaltschaft zur Information)]TJ 1.3333 -1.1111 TD -0.25 Tw [( der )-250(berwachungsbehrden)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 104.065 Tm [( Mit)-271.8( Artikel)-269.9( 2)-273.8( Nr)55(.)-250( 3)-273.7( des)-272.9( Entwurfs)-271.9( sollen)-270.9( die)-271.8( Erkenntnis-)-270.1( und)]TJ T* [( damit)-256.9( verbunden)-259( die)-258.8( Handlungsmglichkeiten)-251.3( der)-259.8( zustndi-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-287.2( berwachungsbehrden)-283.7( verbessert)-284.4( werden.)-286.3( Hierzu)-285.3( soll)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-244.9( )-250.1( 42)-246( des)-245( LFGB)-244.1( eine)-243( Regelung)-242.1( aufgenommen)-241.3( werden,)-244.1( die)]TJ 25.333 68.9992 TD [( die)-499( Staatsanwaltschaft)-490.3( verpflichtet,)-494.3( die)-499( berwachungsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hrden)-280.4( von)-281.3( der)-280.3( Einleitung)-275.5( eines)-278.4( Strafverfahrens)-276.5( bei)-279.3( V)110(erst-)]TJ T* 0 Tw [( )250(en gegen das LFGB zu unterrichten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 682.74 Tm [( )250(III. Gesetzgebungszustndigkeit des Bundes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 668.026 Tm -0.25 Tw [( Die)-421.8( Gesetzgebungskompetenz)-414.3( des)-422.9( Bundes)-421.9( er)19(gibt)-421.9( sich)-421.8( aus)]TJ 0 -1.111 TD [( Artikel)-235.1( 74)-239.1( Abs.)-250( 1)-239( Nr)55(.)-249.9( 1)-239( und)-239.1( 20)-238.9( i.)-249( V)127.9(.)-249.9( m.)-238.1( Artikel)-235.1( 72)-239( Abs.)-250.1( 2)-238.9( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundgesetzes )-250(\(GG\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 632.313 Tm [( Soweit)-547.1( in)-549( diesem)-546.1( Gesetz)-546.1( Informationszugangsrechte)-540.6( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaf)20(fen)-319.6( und)-320.7( V)128(orschriften)-316.7( ber)-319.7( die)-318.6( Information)-316.7( der)-319.6( f)18(fent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichkeit)-469.6( gendert)-471.7( werden,)-473.7( er)19(gibt)-473.5( sich)-473.6( die)-473.5( Gesetzgebungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kompetenz des Bundes aus Artikel 74 Abs.)-237.9( )250(1 Nr)55(.)-250( )250(20 GG.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 585.923 Tm -0.25 Tw [( Fr)-204.3( die)-202.4( in)-203.3( Artikel)-200.4( 2)-204.4( Nr)55.1(.)-250( 3)-204.4( enthaltene)-197.4( nderung)-203.5( er)19(gibt)-202.4( sich)-202.4( die)]TJ T* [( Gesetzgebungskompetenz)-233.7( des)-242.3( Bundes)-241.3( aus)-242.3( Artikel)-246( 74)-243.2( Abs.)-250.1( 1)]TJ T* [( Nr)54.9(.)-250( 1)-221.5( GG.)-221.6( Die)-219.6( Einfhrung)-219.8( einer)-218.7( Mitteilungspflicht)-211.9( der)-220.6( Straf-)]TJ 0 -1.111 TD [( verfolgungsbehrden)-356.2( ber)-358.9( die)-357.8( Einleitung)-354.1( von)-359.8( Ermittlungs-)]TJ T* [( verfahren)-188.8( beim)-188.7( V)110(ersto)-189.8( gegen)-189.8( V)128(orschriften)-187.8( im)-189.7( Anwendungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bereich)-273.7( des)-276.5( LFGB)-275.7( gehrt)-275.7( zum)-275.6( Bereich)-272.7( der)-276.6( Strafverfolgung.)]TJ 0 -1.111 TD [( Diese)-187.6( wird)-189.7( dem)-188.6( gerichtlichen)-181.8( V)110(erfahren)-186.7( i.)-249( S.)-250( d.)-190.6( Artikels)-186.7( 74)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abs.)-250( 1 )-250(Nr)54.8(.)-250( 1 )-250(GG )-250(zugeordnet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 496.821 Tm [( Die)-475.3( bundesgesetzliche)-468.7( Regelung)-473.6( ist)-475.3( auch)-475.4( erforderlich)-472.6( im)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Sinne des Artikels 72 Abs.)-243.5( )250(2 GG.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 471.786 Tm 0.005 Tc -0.255 Tw [( Die)-481.2( einheitliche)-474.4( Ausgestaltung)-478.4( der)-482.3( Regelungen)-478.3( zur)-482.3( V)109.9(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( braucherinformation)-214( ist)-219.7( zur)-220.8( W)81(ahrung)-220.9( der)-220.7( W)41(irtschaftseinheit)]TJ T* [( erforderlich,)-332.1( da)-335.9( ein)-335( erhebliches)-331.1( Interesse)-333( an)-335.9( einem)-333( gleich-)]TJ T* [( migen)-623.2( Informationszugang)-621.4( fr)-627.1( V)109.9(erbraucherinnen)-621.3( und)]TJ T* [( V)110(erbraucher)-469.7( besteht,)-469.5( um)-472.5( V)110(erunsicherungen)-468.8( der)-472.5( Bevlke-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-627.5( wegen)-625.6( unterschiedlicher)-618.7( Informationsdarstellungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-215( -bewertungen)-211.3( durch)-214.2( die)-213.1( einzelnen)-209.1( Behrden)-212.2( zu)-214.1( vermei-)]TJ T* [( den.)-263.3( V)128(o)0(r)-264.3( allem)-259.3( aber)-262.3( liegt)-260.3( es)-263.4( im)-262.2( Interesse)-260.3( bundesweit)-260.5( ttiger)]TJ 0 -1.111 TD [( Unternehmen,)-248.2( dass)-252.2( von)-253( den)-252.1( Behrden)-250.2( an)-252.1( die)-251.1( f)18(fentlichkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( bzw)65(.)-235.6( auf)-234.7( Anfrage)-233.8( an)-234.6( V)110(erbraucherinnen)-229.9( und)-235.6( V)110(erbraucher)-231.8( ge-)]TJ T* [( gebene)-208.5( Informationen)-206.7( unter)-209.6( bundeseinheitlich)-202.8( gltigen)-207.6( V)128(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( aussetzungen)-361.2( er)19(gehen.)-364.2( In)-366.1( immer)-362.2( komplizierter)-358.3( werdenden)]TJ T* [( Mrkten)-274.6( und)-277.7( angesichts)-272.7( einer)-274.6( steigenden)-272.8( V)60.1(ielfalt)-271.7( technisch)]TJ 0 -1.1111 TD [( immer)-208.8( anspruchsvollerer)-207( Produkte)-210.9( mit)-209.8( immer)-208.8( krzeren)-209.9( Pro-)]TJ 0 -1.111 TD [( duktlebenszyklen)-460.9( hat)-465.7( eine)-464.8( umfassende)-463.9( und)-467.7( verstndliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erbraucherinformation)-235.2( eine)-240.9( immer)-240( strkere)-240( Bedeutung)-240.1( fr)]TJ T* [( das)-298.5( ordnungsgeme)-295.8( Funktionieren)-294.6( des)-298.6( W)81(ettbewerbs.)-294.7( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( heitliche)-227.3( gesetzliche)-226.2( Regelungen)-229.3( ber)-233.2( V)110(erbraucherinforma-)]TJ T* [( tion)-308.4( sind)-309.4( ntig,)-308.5( um)-309.4( W)80.9(ettbewerbsverflschungen)-300.7( bzw)65(.)-310.4( -ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zerrungen)-463.2( zu)-465.2( vermeiden.)-461.2( Standortentscheidungen)-457.5( hngen)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-423.7( einer)-420.8( V)60(ielzahl)-417.7( makrokonomischer)-418( und)-423.8( betriebswirt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaftlicher)-376.6( Einflsse)-379.7( ab.)-382.5( Die)-381.6( gesetzlichen)-375.6( Rahmenbedin-)]TJ T* [( gungen)-208( fr)-209( die)-206.9( Informationssituation)-198.3( eines)-206( Unternehmens)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-205.2( aber)-205.3( sicherlich)-201.4( eine)-204.3( der)-206.3( ausschlaggebenden)-200.4( Erwgungen,)]TJ T* [( die)-363.9( eine)-363( Entscheidung)-361.1( fr)-365.9( die)-364( Beibehaltung)-359.1( oder)-364.9( V)110(erlage-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-275.9( eines)-273( Betriebs-)-270.9( oder)-275( Unternehmenssitzes)-267.2( beeinflussen)]TJ T* [( kann.)-274.6( Zum)-273.6( Beispiel)-269.6( hat)-273.6( der)-274.6( seinerzeitige)-266.8( Skandal)-270.7( um)-274.6( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( geblich)-619.4( mit)-620.4( Salmonellen)-616.5( verseuchte)-618.5( T)36(iefkhlbackwaren)]TJ T* [( gezeigt,)-546( welche)-546.9( gravierenden)-546.1( wettbewerblichen)-542.1( Auswir-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kungen)-285.8( eine)-283.7( unterschiedliche)-277.9( Informationsttigkeit)-276( der)-285.8( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( hrden)-359.2( haben)-358.2( kann.)-359.1( Eventuell)-354.3( hierdurch)-357.2( \(mit-\)verursachte)]TJ T* [( Standortverlagerungen)-199.2( von)-206.9( Unternehmen)-202.1( aus)-205.9( verbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [( freundlichen)-298.8( in)-303.6( weniger)-300.8( verbraucherfreundliche)-295( Lnder)]TJ 0 -1.111 TD [( mssen)-281.1( im)-281.1( Interesse)-279.2( der)-282.2( V)110(ermeidung)-279.2( von)-283.1( W)81(ettbewerbsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( flschungen)-225.6( vermieden)-224.6( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.387 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Dass)-323( die)-322.1( Informationen)-319.3( im)-322( konkreten)-321.2( Fall)-321( in)-323.1( der)-323.1( Regel)-320.1( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( einer)-400.1( Landesbehrde)-398.2( vorliegen,)-399.3( steht)-400.1( dem)-401( nicht)-400.1( entgegen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erf)19(fentlichte)-259( Informationen)-261( sind)-264.9( im)-263.8( Medienzeitalter)-255.1( nicht)]TJ ET EMC endstream endobj 378 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 381 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 397 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 399 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 429 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1408)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(in)-526.3( Landesgrenzen)-521.7( zu)-526.3( fassen.)-525.5( Ansprche)-525.6( auf)-526.3( behrdliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausknfte)-242.6( oder)-243.5( die)-242.5( Information)-240.7( der)-243.5( f)18(fentlichkeit)-236.6( durch)-243.5( die)]TJ T* [( Behrden)-427.4( haben)-428.4( folglich)-426.4( in)-429.3( jedem)-426.3( Fall)-427.3( bundesweite)-425.5( W)41.1(ir-)]TJ 0 -1.111 TD [( kung.)-286.7( Hier)-284.6( darf)-285.6( nicht)-283.6( auer)-284.6( Acht)-284.7( gelassen)-282.6( werden,)-284.7( dass)-285.6( un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( einheitliche)-200( oder)-207.9( gar)-207.9( sich)-206.9( widersprechende)-203.1( behrdliche)-204( Aus-)]TJ T* [( knfte)-314( die)-314.1( V)110(erbraucherinnen)-310.4( und)-316( V)109.9(erbraucher)-312.1( verunsichern)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-322.9( gerade)-320( fr)-322.9( bundesweit)-319.2( ttige)-317.9( Unternehmen)-318.2( zu)-321.9( nicht)-319.9( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtfertigenden)-298.5( Rechtsunsicherheiten)-295.6( fhren)-305.4( wrden.)-305.3( Eine)]TJ T* [( V)110(erschrfung)-195.6( einer)-195.6( Krise)-196.4( wre)-196.5( mglich,)-194.6( im)-196.5( Extremfall)-191.6( knn-)]TJ 0 -1.111 TD [( te)-454.7( dies)-454.7( sogar)-455.8( zu)-455.7( einem)-452.8( zeitweiligen)-448( Zusammenbruch)-451( des)]TJ T* [( Marktes)-639.8( fhren.)-641.8( Diver)19.8(gierenden)-638.9( Landesregelungen)-636( oder)]TJ T* [( auch)-232.7( das)-233.8( Unttigbleiben)-227( der)-233.8( Lnder)-231.8( brchten)-230.9( folglich)-230.8( erheb-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-338.4( Nachteile)-335.7( fr)-342.5( die)-340.4( Gesamtwirtschaft)-333.9( mit)-339.4( sich.)-340.6( Einheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-501.5( Regelungen)-500.6( zur)-504.4( V)110(erbraucherinformation)-496.8( sind)-504.5( daher)]TJ T* [( im)-248( gesamtstaatlichen )-250(Interesse.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 569.476 Tm [( Hinsichtlich)-235( der)-241( nderung)-241.1( des)-240.8( )-250.1( 42)-241.9( Abs.)-250( 5)-241.9( LFGB)-240( \(Artikel)-238( 2)]TJ T* [( Nr)55.1(.)-250( 3)-459( des)-458.1( Gesetzes\))-454.1( ist)-457( eine)-456( einheitliche)-450.2( Bundesgesetzge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bung)-316.3( schon)-315.3( deshalb)-313.4( fr)-316.4( die)-314.3( W)80.9(ahrung)-315.3( der)-315.4( bundesstaatlichen)]TJ T* [( Rechtseinheit)-536.8( erforderlich,)-540.9( da)-544.6( gerichtliche)-537.8( V)109.9(erfahren)-542.6( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(ermeidung)-289.7( von)-293.7( Rechtsunsicherheiten)-282.9( und)-293.6( damit)-289.8( unzumut-)]TJ 0 -1.1111 TD [( baren)-317.7( Behinderungen)-314.9( im)-317.7( Rechtsverkehr)-314( einer)-316.7( Lnder)-316.8( ber-)]TJ T* [( greifenden)-394.2( Regelung)-394.2( bedrfen.)-396.1( Zudem)-395.1( erschwerte)-393.2( ein)-396( un-)]TJ 0 -1.111 TD [( terschiedliches)-653( V)109.9(erfahrensrecht)-656.1( die)-659.7( Rechtswege)-656.1( zu)-660.7( den)]TJ T* [( Bundesgerichten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 452.2451 Tm 0 Tw [( )250(IV)128.1(. Geschlechtsspezifische Auswirkungen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 435.739 Tm -0.25 Tw [( Das)-276.3( Gesetzesvorhaben)-270.7( wurde)-276.5( gem)-274.4( )-249.9( 2)-277.3( des)-276.4( Bundesgleich-)]TJ T* [( stellungsgesetzes)-346.4( und)-355.2( )-250( 2)-355.2( der)-354.3( Gemeinsamen)-348.4( Geschftsord-)]TJ T* [( nung)-504.1( der)-503( Bundesministerien)-495.4( anhand)-502.2( der)-503( Arbeitshilfe)-498.2( der)]TJ T* [( Interministeriellen)-627.6( Arbeitsgruppe)-635.5( Gender)-637.5( Mainstreaming)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gender)-384( Mainstreaming)-380.1( bei)-384.8( der)-385.9( V)128(orbereitung)-383.1( von)-386.8( Rechts-)]TJ 0 -1.111 TD [( vorschriften)-293.7( berprft.)-296.7( Nach)-296.6( dem)-296.6( Er)19(gebnis)-296.5( dieser)-295.6( Prfung)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind)-226( keine)-224.1( Auswirkungen)-225.3( von)-227( gleichstellungspolitischer)-213.5( Be-)]TJ T* [( deutung)-438.3( zu)-439.4( erwarten.)-436.4( Zwar)-438.4( besteht)-436.4( die)-438.3( Mglichkeit,)-434.6( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( Frauen)-414.1( und)-416( Mnner)-414.1( in)-415( ihren)-414.1( Rollen)-412.1( als)-414( V)110(erbraucherinnen)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-339.7( V)109.9(erbraucher)-335.9( ein)-337.8( unterschiedliches)-331.1( Informationsbedrf-)]TJ T* [( nis)-189.9( haben,)-189( doch)-189.9( regelt)-186.9( der)-189.9( Gesetzentwurf)-185.2( grundstzlich)-185.1( einen)]TJ T* [( umfassenden)-393.1( Anspruch)-396.2( auf)-396( Zugang)-395.2( zu)-396( Informationen,)-392.2( der)]TJ T* [( die)-405.3( Befriedigung)-402.6( aller)-403.3( Bedrfnisse)-403.6( ermglicht.)-401.6( Sofern)-406.4( der)]TJ T* [( Anspruch)-213.4( durch)-213.2( Ausschluss-)-212.5( und)-214.2( Beschrnkungsgrnde)-209.6( ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( geschrnkt)-394.2( ist,)-396( ist)-396( ebenfalls)-393.1( keine)-395.1( spezifische)-392.2( Auswirkung)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-235( die)-234( unterschiedlichen)-227.3( Lebenssituationen)-227.4( von)-236( Frauen)-234.2( und)]TJ T* [( Mnnern )-250(anzunehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 248.7461 Tm [( Die)-299( Regelungen)-296.1( des)-300( Gesetzes)-296.2( sind)-300.1( entsprechend)-296.2( )-250( 1)-300.9( Abs.)-250.1( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( Satz)-467.8( 1)-470.8( des)-469.8( Bundesgleichstellungsgesetzes)-456.3( geschlechter)24.8(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(recht formuliert worden.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 195.581 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(.)0( )-250(Kosten)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 179.075 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(Kosten der ffentlichen Haushalte)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 162.925 Tm -0.25 Tw [( Den)-608( betrof)19.8(fenen)-607( informationspflichtigen)-598.5( Stellen)-604( entsteht)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-297.5( das)-297.6( Gesetz)-294.7( vermutlich)-292.6( ein)-296.6( Mehraufwand,)-295.8( der)-297.5( aus)-297.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Pflicht)-527.8( zur)-531( Bereitstellung)-523( und)-531.9( Herausgabe)-528( von)-531.8( Informa-)]TJ T* [( tionen)-367.7( folgt.)-368.6( W)41(i)0(e)-368.5( hoch)-369.6( dieser)-367.7( Mehraufwand)-367.8( in)-369.6( personeller)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Hinsicht sein wird, lsst sich derzeit nicht quantifizieren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 104.065 Tm -0.25 Tw [( Bei)-365.6( der)-367.6( Schtzung)-364.7( des)-367.6( Mehraufwands)-365.8( sind)-367.6( auch)-366.6( mgliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Einsparungen)-369( zu)-371.6( bercksichtigen,)-366.1( die)-370.8( sich)-370.8( aus)-371.7( der)-371.8( Akzep-)]TJ 0 -1.111 TD [( tanz)-255.3( stiftenden)-253.4( W)41.1(irkung)-257.4( des)-257.3( Rechts)-254.3( auf)-257.3( Zugang)-256.4( zu)-257.3( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cherinformationen)-223.1( er)19(geben.)-229( So)-230.8( knnen)-229.8( z.)-249( B.)-229.9( kostenintensive)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Nachfragen,)-438.3( Beschwerden)-437.5( etc.)-439.2( von)-442.2( Br)19(gern)-441.2( aufgrund)-441.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( nunmehr)-532.1( bestehenden)-529.3( Mglichkeit)-528.2( eines)-531.1( Informationszu-)]TJ T* [( gangs)-340.7( entfallen.)-335.7( Der)-340.6( gleichwohl)-336.7( im)-339.6( Rahmen)-337.6( des)-340.6( Gesetzes-)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( vollzugs)-253.2( entstehende)-250.3( V)109.9(erwaltungs-)-252.3( und)-256.1( Personalmehrbedarf)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( ist)-256( durch)-257.1( die)-256( vor)18(gesehene)-254.1( Kostenregelung)-253.3( teilweise)-251.1( refinan-)]TJ T* [( zierbar)58.9(.)-229.7( Soweit)-226.8( nicht)-226.8( durch)-228.8( Gebhren)-227.9( und)-229.7( Auslagen)-226.9( refinan-)]TJ 0 -1.111 TD [( zierbare)-375( Kosten)-377.9( entstehen,)-375( werden)-378( diese)-376.9( durch)-378.9( Umschich-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tungen im jeweiligen Einzelplan ausgeglichen.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 636.697 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( Sonstige )-250(Kosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 621.567 Tm [( Durch)-368.5( das)-368.5( Gesetz)-365.5( entstehen)-364.6( keine)-366.5( zustzlichen)-361.7( Kosten)-367.5( fr)]TJ T* [( die)-320.2( Erzeuger)-318.3( und)-322.2( die)-320.2( brigen)-320.3( W)41(irtschaftsbeteiligten.)-309.5( Daher)]TJ T* [( sind)-216.7( Auswirkungen)-216( auf)-216.7( die)-215.8( Einzelpreise)-209.9( und)-217.8( das)-216.7( Preisniveau)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-343.4( zu)-345.4( erwarten.)-342.6( Durch)-345.5( die)-344.4( Erhebung)-344.5( von)-346.5( Gebhren)-344.5( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auslagen)-368( knnen)-369.9( den)-369.8( V)109.9(erbraucherinnen)-365.1( und)-370.8( V)110(erbrauchern)]TJ T* [( im)-359.8( Einzelfall)-354( Kosten)-360( entstehen.)-357( Die)-359.9( kostenmigen)-356.1( Belas-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungen)-202.9( drften)-203( jedoch)-202( fr)-204.9( die)-202.8( Lebenshaltung)-199.1( der)-203.9( Betrof)20.8(fenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-369.5( ins)-371.4( Gewicht)-368.6( fallen.)-368.5( Messbare)-369.6( Auswirkungen)-370.7( auf)-371.4( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erbraucherpreisniveau sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 344.707 505.354 Tm [( )250(B. Zu den einzelnen V)101(orschriften)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 304.313 485.953 Tm [( )250(Zu Artikel 1)]TJ /F3 1 Tf 5.5228 0 TD -0.25 Tw [( \(V)110.1(erbraucherinformationsgesetz\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 469.992 Tm [( Zu )-250()-249.1( 1)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD 0 Tw [( )250(\(Anspruch auf Zugang zu Informationen\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 454.862 Tm -0.25 Tw [( )-250( 1)-170.7( ist)-168.7( die)-168.7( Grundnorm)-169.9( des)-169.7( V)110(erbraucherinformationsgesetzes.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 432.257 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 1 Satz 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 417.126 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-308.7( 1)-311.7( Satz)-308.7( 1)-311.7( erf)19(fnet)-309.7( jeder)-308.7( natrlichen)-305.8( oder)-310.6( juristischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Person)-232.5( Zugang)-231.6( zu)-232.4( Informationen)-228.7( ber)-232.6( Erzeugnisse)-228.6( im)-231.4( Sinne)]TJ T* [( des)-232.8( Lebensmittel-)-225.1( und)-233.9( Futtermittelgesetzbuches)-219.2( \(LFGB\).)-232( Es)]TJ T* [( wird)-248.8( ein)-247.8( freier)-246.9( Zugang)-247.9( gewhrt,)-246.9( der)-248.8( von)-249.8( keinem)-245.8( besonderen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Interesse oder einer Betrof)28.5(fenheit abhngig ist.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 359.285 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-392.7( 1)-395.6( beschreibt)-390.9( die)-393.7( Informationen,)-390.9( zu)-394.6( denen)-393.7( die)-393.7( V)110(er-)]TJ T* [( braucherinnen)-252.3( und)-257.1( V)110(erbraucher)-253.1( unabhngig)-254.3( von)-257( der)-256.1( Art)-256( des)]TJ T* [( Speichermediums)-247.8( Zugang)-253.5( haben.)-253.5( Entsprechend)-250.7( dem)-253.4( Zweck)]TJ T* [( des)-268.7( Gesetzes,)-264.9( umfassenden)-266( Zugang)-267.7( zu)-268.7( Informationen)-265( zu)-268.7( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(f)18(fnen, sind die Begrif)24.7(fe weit auszulegen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 301.443 Tm -0.25 Tw [( Zugang)-234( besteht)-232( nur)-235.8( zu)-234.9( Informationen,)-231.1( die)-233.9( bei)-233.9( den)-234.9( genannten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Stellen bereits vorhanden sind.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 268.161 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 253.03 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-290.3( 1)-293.1( umfasst)-290.2( alle)-289.2( Daten)-290.2( ber)-292.2( V)110(erste)-290.2( gegen)-291.2( das)-292.1( Le-)]TJ T* [( bensmittel-)-377.9( und)-384.7( Futtermittelrecht)-373( sowie)-382.7( in)-383.6( diesem)-380.8( Zusam-)]TJ T* [( menhang)-322.1( getrof)19.9(fene)-323.1( Manahmen)-321.2( und)-325( Entscheidungen.)-319.3( Der)]TJ T* [( Zugang)-253.7( zu)-254.6( Informationen)-250.7( nach)-253.7( Nummer)-252.7( 1)-255.5( ist)-253.6( auf)-254.6( Grund)-255.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-401( )-249.9( 6)-402( Abs.)-250.1( 1)-402( Satz)-399( 2)-402.1( enthaltenen)-395.2( Regelung)-398.1( kostenfrei)-398.2( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-188( auf)-190.1( Grund)-191.1( der)-190( Regelung)-187.2( in)-190( )-250.1( 2)-190.9( Satz)-188.1( 1)-190.9( Nr)55(.)-250( 1)-191.1( Buchstabe)-245.2( b)]TJ T* 0 Tw [( )250(whrend laufender V)115.6(erwaltungsverfahren ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 166.359 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 151.229 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-294.4( 2)-297.2( verweist)-293.4( fr)-297.3( den)-296.3( Begrif)20.9(f)-297.3( des)-296.2( Erzeugnisses)-290.5( auf)]TJ T* [( )-250( 2)-226( Abs.)-250( 1)-226( LFGB.)-224.1( Danach)-223.2( sind)-225( Erzeugnisse)-219.3( legal)-222.1( definiert)]TJ T* [( als)-406( Lebensmittel,)-398.3( einschlielich)-399.2( Lebensmittelzusatzstof)31.6(fe,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Futtermittel, kosmetische Mittel und Bedarfsgegenstnde.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-226.3( 2)-229.2( erf)19(fnet)-227.2( den)-228.2( V)109.9(erbraucherinnen)-223.5( und)-229.2( V)110(erbrauchern)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zugang)-267.5( zu)-268.4( Informationen)-264.7( ber)-268.6( Gefahren)-266.6( oder)-268.5( Risiken.)-265.6( Dies)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-421.5( Kernbestandteil)-415.7( eines)-420.6( vorbeugenden)-420.8( V)109.9(erbraucherschut-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zes.)]TJ ET EMC endstream endobj 430 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 432 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 437 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 439 0 obj<> endobj 438 0 obj<> endobj 441 0 obj<> endobj 440 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 442 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 446 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 451 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 453 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 455 0 obj<> endobj 454 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 456 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 458 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 463 0 obj<> endobj 462 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 467 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 472 0 obj<> endobj 475 0 obj<> endobj 474 0 obj<> endobj 477 0 obj<> endobj 476 0 obj<> endobj 479 0 obj<> endobj 480 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1408)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 10 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 3)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 719.418 Tm -0.25 Tw [( Informationen)-383.2( ber)-387.1( die)-386.1( Kennzeichnung)-383.3( von)-388( Erzeugnissen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( insbesondere)-293.9( die)-295.7( Frage)-295.9( nach)-295.8( der)-296.7( Bedeutung)-293.9( bestimmter)-291( bei)]TJ T* [( der)-380.8( Kennzeichnung)-377( verwendeter)-377( Begrif)20.8(fe)-380.8( oder)-380.8( Gtesiegel,)]TJ T* 0 Tw [( )250(sind von wesentlichem V)118.6(erbraucherinteresse.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 671.689 Tm -0.25 Tw [( Gleiches)-279.9( gilt)-281.7( fr)-284.7( Informationen)-280.1( ber)-283.8( die)-282.7( Beschaf)21.8(fenheit)-280.8( des)]TJ T* [( Erzeugnisses,)-336.5( also)-339.4( insbesondere)-337.6( ber)-340.4( Aussehen)-339.5( und)-341.4( Gre)]TJ T* [( sowie)-234.8( Daten)-233.7( ber)-235.8( die)-234.7( Einhaltung)-231.9( bestimmter)-229.9( Qualittsmerk-)]TJ T* [( male)-261.2( und)-265.2( entsprechender)-259.4( Standards.)-262.3( V)127.9(o)0(m)-264.2( Begrif)20.9(f)-265.1( Beschaf-)]TJ T* [( fenheit)-318.4( werden)-321.5( nicht)-320.4( nur)-323.4( die)-321.3( gegenwrtige)-317.6( Beschaf)21.8(fenheit)]TJ T* [( der)-186.8( Erzeugnisse,)-183( sondern)-187( auch)-185.9( Informationen)-183.1( ber)-186.9( ver)19(gange-)]TJ 0 -1.111 TD [( ne)-428.1( und)-429.2( zuknftige)-425.3( Zustnde,)-425.3( insbesondere)-425.4( Prognosen,)-428.4( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fasst.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 581.249 Tm [( Die)-340( Herkunft,)-340.1( die)-340.1( Herstellung)-337.2( und)-342( das)-341( Herstellungsverfah-)]TJ T* [( ren)-309.3( sowie)-308.4( das)-309.4( Behandeln)-305.5( von)-310.4( Lebensmitteln,)-301.6( Futtermitteln,)]TJ T* [( Bedarfsgegenstnden)-421.8( und)-429.6( Kosmetika)-424.7( knnen)-428.6( fr)-429.5( die)-427.6( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( braucherinnen)-241.2( und)-246.1( V)110(erbraucher)-242.2( relevant)-241.1( sein,)-244.1( da)-245( sie)-244( hiervon)]TJ 0 -1.1111 TD [( unter)-451.4( Umstnden)-449.5( ihr)-452.3( V)109.9(erhalten)-448.5( abhngig)-450.4( machen)-449.5( wollen.)]TJ T* [( Der)-222.6( Begrif)20.8(f)-223.6( des)-222.6( Herstellens)-217.8( erfasst)-220.7( die)-221.7( Erschaf)20.8(fung)-223.7( eines)-220.7( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( zeugnisses)-340.7( ebenso)-342.6( wie)-342.6( dessen)-342.7( Be-)-342.7( und)-344.6( V)110(erarbeitung)-339.8( sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-279.6( Gewinnung)-279.8( der)-280.6( einzelnen)-275.8( T)70(eile)-277.7( und)-281.6( Stof)18.9(fe.)-280.6( Im)-280.6( Hinblick)]TJ T* [( auf)-392.2( eine)-390.2( einheitliche)-384.3( Rechtsauslegung)-386.5( wird)-392.3( fr)-393.2( die)-391.2( Ausle-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung)-193.8( der)-192.8( Begrif)20.8(fe)-192.7( Herstellen)-187( und)-193.8( Behandeln)-187.9( auf)-192.8( die)-191.8( Legal-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(definition in )-244.3( )250(3 des LFGB Bezug genommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 458.776 Tm -0.25 Tw [( Die)-269.4( Information)-267.6( ber)-269.6( Abweichungen)-267.6( von)-271.5( Rechtsvorschrif-)]TJ T* [( ten)-286( soll)-287( den)-288.1( V)110(erbraucherinnen)-283.3( und)-289( V)110(erbrauchern)-285.2( die)-287( Mg-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichkeit)-239.7( erf)19(fnen)-244.7( zu)-244.6( erkennen,)-242.9( ob)-245.6( das)-244.7( Erzeugnis)-241.8( den)-244.6( jeweili-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-747.5( Normen)-746.7( entspricht)-743.8( oder)-747.7( ob)-748.6( von)-748.6( diesen)-745.7( Normen)]TJ T* [( abgewichen)-315( worden)-319.1( ist.)-318( Dies)-317.9( betrif)20.9(ft)-319( nicht)-317( nur)-319.9( die)-317.9( Flle,)-316( in)]TJ 0 -1.111 TD [( denen)-263.6( ein)-263.6( Erzeugnis)-261.7( wegen)-263.7( des)-264.7( V)110(erstoes)-262.7( gegen)-263.6( zwingende)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(orschriften)-216.2( nicht)-217.1( verkehrsfhig)-216.2( ist)-218.1( \(und)-220.1( deshalb)-217.1( vom)-219( Markt)]TJ T* [( zu)-263.8( nehmen)-262.1( ist\),)-262.9( sondern)-263.9( auch)-263( Informationen)-260.1( darber)41.9(,)-264.9( ob)-264.9( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-595.8( Herstellung)-592( oder)-595.9( Bearbeitung)-591.1( des)-595.9( Erzeugnisses)-592( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grund)-318.1( von)-318( Ausnahmegenehmigungen)-310.6( von)-318.1( V)128(orschriften)-314.1( ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gewichen worden ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 328.8291 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 313.1331 Tm -0.25 Tw [( Das)-437( Informationsinteresse)-429.5( der)-437( V)110(erbraucherinnen)-432.3( und)-438( V)110(er-)]TJ T* [( braucher)-247.5( bezieht)-245.5( sich)-248.4( nicht)-247.4( nur)-250.4( auf)-249.4( die)-248.3( Erzeugnisse)-245.6( als)-248.4( Gan-)]TJ 0 -1.111 TD [( zes,)-230.7( sondern)-231.9( auch)-230.8( auf)-231.7( die)-230.8( Stof)18.9(fe)-231.8( und)-232.7( T)70(eile,)-228.8( mit)-229.8( denen)-230.9( die)-230.7( Er-)]TJ T* [( zeugnisse)-191.9( her)18.9(gestellt)-189.9( werden.)-194( Da)-194.9( die)-193.9( verwendeten)-191.1( Stof)18.9(fe)-194.9( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(eile)-355.6( jedoch)-356.7( unter)-357.7( Umstnden)-355.8( nicht)-356.7( mehr)-357.7( in)-358.6( dem)-357.7( spteren)]TJ 0 -1.111 TD [( Erzeugnis)-224.8( enthalten)-222.8( sind,)-227.7( sondern)-227.7( nur)-228.7( eine)-225.7( Rolle)-224.7( im)-226.6( Produk-)]TJ T* [( tionsprozess)-210.5( spielen,)-210.5( sind)-213.5( sie)-212.4( nicht)-211.5( notwendig)-211.5( von)-214.4( den)-213.4( Num-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mern)-248( 2)-196.9( und)-196.9( 3)-196.9( erfasst.)-194.1( Gleiches)-192( gilt)-194( fr)-196.9( die)-194.9( bei)-195( der)-195.9( Gewinnung)]TJ 0 -1.111 TD [( dieser)-236.2( Stof)18.9(fe)-238.2( und)-239.2( der)-238.2( Herstellung)-234.4( dieser)-236.2( T)70(eile)-235.3( angewendeten)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 201.338 Tm [( Gerade)-476.4( die)-477.3( V)128.9(orproduktionsprozesse)-473.8( sind)-478.3( aber)-477.4( fr)-479.3( viele)]TJ T* [( V)110(erbraucherinnen)-221.3( und)-227( V)110(erbraucher)-223.3( von)-227( besonderem)-223.2( Interes-)]TJ 0 -1.111 TD [( se,)-313.4( wie)-312.4( sich)-312.4( in)-313.4( der)-313.5( jngeren)-311.5( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-309.7( besonders)-312.5( deut-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(lich im Lebensmittelbereich gezeigt hat.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 153.609 Tm -0.25 Tw [( Die)-321.1( Begrif)20.9(fe)-322.2( sind)-322.1( weit)-320.1( auszulegen.)-318.3( So)-323.1( fallen)-319.3( unter)-321.2( den)-322.1( Be-)]TJ T* [( grif)19(f)-336.5( Ausgangsstof)20.7(fe)-334.6( u.)-336.6( a.)-335.6( auch)-334.7( Inhaltsstof)21.9(fe)-335.6( und)-336.6( Zusatz-)]TJ 0 -1.111 TD [( stof)19(fe.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 109.0831 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 5)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 93.387 Tm -0.25 Tw [( Zu)-348.4( den)-348.5( abfragbaren)-345.7( Informationen)-344.7( gehren)-347.5( alle)-345.4( Daten,)-346.5( die)]TJ T* [( als)-481.6( Ttigkeiten)-475.9( oder)-482.6( Manahmen)-479.9( zum)-481.6( V)110(erbraucherschutz)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu)-249( subsumieren)-323.2( sind.)-326.1( Insbesondere)-324.2( statistische)-319.2( Angaben)-325.2( zu)]TJ 25.333 68.9992 TD [( festgestellten)-337.9( V)110(ersten)-343.8( sind)-345.8( fr)-346.6( die)-344.6( V)109.9(erbraucherinnen)-341( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erbraucher)-375.4( von)-379.2( Interesse.)-375.3( Mglicherweise)-372.5( soll)-377.2( das)-378.2( Kauf-)]TJ T* [( verhalten)-356( nmlich)-356( von)-360.8( der)-359.9( Einhaltung)-356.1( von)-360.8( Merkmalen)-356( ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( hngig)-442.4( gemacht)-439.5( werden,)-442.5( die)-442.3( nur)-444.3( fr)-444.4( Fachleute)-438.4( erkennbar)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind.)-332.4( Zu)-332.4( denken)-331.4( ist)-331.4( hier)-331.5( beispielsweise)-325.6( an)-332.4( die)-331.4( Unterschrei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung von Signalwerten bei Acrylamid.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 666.599 Tm -0.25 Tw [( Zu)-245.1( den)-245.2( Ttigkeiten)-238.3( oder)-245.3( Manahmen,)-242.4( die)-244.1( dem)-244.1( V)109.9(erbraucher-)]TJ T* [( schutz)-210.3( dienen,)-210.3( zhlen)-209.3( auch)-211.2( Informationskampagnen)-205.7( oder)-212.3( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Frderung von V)110.7(erbraucheror)21.7(ganisationen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 630.1171 Tm -0.25 Tw [( Der)-326.5( Satzteil)-320.5( V)110.9(erste)-324.4( gegen)-325.5( die)-325.4( in)-326.4( )-250.1( 39)-327.4( Abs.)-250( 1)-327.5( Satz)-324.4( 1)-327.4( des)]TJ T* [( LFGB)-250.7( genannten)-248.7( V)128(orschriften)-247.8( bezieht)-247.8( sich)-250.6( nur)-252.6( auf)-251.7( Statisti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ken, nicht auf die gesamte Aufzhlung in Nummer 5.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 586.161 Tm [( )250(Zum Satzteil nach der Aufzhlung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 571.0341 Tm -0.25 Tw [( Adressat)-405.7( des)-407.5( Informationsanspruchs)-402.9( der)-407.6( V)110(erbraucherinnen)]TJ T* [( und)-319.7( V)110(erbraucher)-316( sind)-318.7( f)18(fentliche)-313.9( Stellen)-314.8( des)-318.8( Bundes,)-317.8( eines)]TJ 0 -1.111 TD [( Landes,)-330.7( einer)-330.6( Gemeinde)-328.6( oder)-332.6( eines)-330.6( Gemeindeverbands)-326.9( so-)]TJ T* [( wie)-514.3( der)-515.4( sonstigen)-513.5( juristischen)-510.6( Personen)-514.4( des)-515.5( f)18(fentlichen)]TJ T* [( Rechts,)-204.5( die)-206.5( ber)-207.4( Informationen)-203.7( im)-206.3( Sinne)-206.5( des)-207.4( Gesetzes)-203.4( verf-)]TJ T* [( gen.)-316.7( Der)-316.7( grte)-315.8( T)70(eil)-314.7( der)-316.7( verbraucherrelevanten)-308.1( Informatio-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-212.4( liegt)-209.5( bei)-211.4( den)-212.5( V)128(ollzugsbehrden)-208.7( der)-212.3( Lnder)-210.5( und)-213.5( Kommu-)]TJ T* [( nen.)-241.8( Die)-240.8( Kommunen)-240( wurden)-241.9( in)-241.8( den)-241.8( Kreis)-240.8( der)-241.8( verpflichteten)]TJ 0 -1.111 TD [( Behrden)-472.8( mit)-472.7( einbezogen,)-470.9( um)-474.7( smtliche)-468.8( bei)-473.7( f)18(fentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Stellen vorhandene Informationen zugnglich zu machen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 459.808 Tm -0.25 Tw [( Ein)-206.7( Zugangsrecht)-204( besteht)-204.7( zudem)-205.8( gegenber)-205.8( natrlichen)-202.9( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( juristischen)-320.4( Personen)-324.3( des)-325.2( Privatrechts,)-320.5( die)-324.3( f)18(fentlich-recht-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-210.7( Aufgaben)-212.9( oder)-213.8( Ttigkeiten)-206.9( wahrnehmen,)-211( die)-212.7( der)-213.8( Erfl-)]TJ T* [( lung)-291.8( der)-291.8( in)-291.7( )-250( 1)-292.7( des)-291.8( LFGB)-290.8( genannten)-289( Zwecke)-288.9( dienen.)-289.9( Nicht)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(erfasst werden damit die T)46.5(ierseuchenkassen der Lnder)65.5(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 401.971 Tm -0.25 Tw [( Mit)-389.9( der)-390.8( Formulierung)-388.2( sonstige)-388( juristische)-386( Person)-391( des)-390.9( f-)]TJ T* [( fentlichen)-202( Rechts,)-204( soweit)-204.9( sie)-205.9( f)18(fentlich-)-202.9( rechtliche)-201( Aufgaben)]TJ T* [( und)-237.3( Ttigkeiten)-229.6( wahrnimmt,)-232.5( die)-235.4( der)-236.4( Erfllung)-234.5( der)-236.4( in)-236.3( )-250.1( 1)-237.2( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Lebensmittel-)-180.2( und)-189.1( Futtermittelgesetzbuches)-174.5( genannten)-185.1( Zwe-)]TJ T* [( cke)-252.3( dienen)-250.4( sollen)-251.3( ausdrcklich)-249.5( auch)-252.4( Institutionen)-248.6( wie)-252.3( z.)-249( B.)]TJ 0 -1.111 TD [( das)-576.2( Bundesinstitut)-570.4( fr)-577.2( Risikobewertung)-571.5( in)-576.1( den)-576.2( Anwen-)]TJ T* [( dungsbereich)-300.6( des)-303.5( Auskunftsanspruchs)-301.8( mit)-301.5( einbezogen)-299.5( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 304.627 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 1 Satz 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 289.5 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-533.7( wegen)-534.7( des)-535.5( V)127.9(orliegens)-532.7( von)-536.6( Ausschluss-)-534.8( und)-536.6( Be-)]TJ T* [( schrnkungsgrnden)-308.9( der)-310.5( Informationszugang)-305.9( teilweise)-304.6( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( wehrt)-389.1( ist,)-389( sind)-390( hiervon)-389.2( nicht)-388( betrof)19.9(fene)-389.1( Informationen)-386.2( he-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rauszugeben. Dies stellt Absatz 1 Satz 2 ausdrcklich klar)77.8(.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 234.866 Tm [( )250(Zu Absatz 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 219.74 Tm -0.25 Tw [( In)-310.2( der)-309.2( Definition)-305.4( der)-309.2( Behrde)-307.4( wird)-309.2( auf)-309.2( )-250.1( 1)-310.2( Abs.)-250( 4)-310.2( des)-309.2( V)110(er-)]TJ T* [( waltungsverfahrensgesetzes)-766.7( Bezug)-774.4( genommen,)-773.5( um)-776.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auslegungsgrundstze,)-507.4( die)-511( Rechtsprechung)-507.3( und)-513.1( Literatur)]TJ T* [( insoweit)-228.7( entwickelt)-225.8( haben,)-230.6( fr)-232.6( den)-231.6( V)127.9(ollzug)-229.6( der)-231.7( V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(informationsregelungen nutzbar zu machen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 161.902 Tm -0.25 Tw [( Um)-342.2( den)-342.2( Auskunftsanspruch)-340.5( umfassend)-340.4( auszugestalten,)-335.4( be-)]TJ T* [( steht)-274.9( ein)-276( Zugangsrecht)-273.1( auch)-276( in)-276.9( den)-277( Fllen,)-274( in)-276.9( denen)-276( natrli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( che)-233.9( oder)-235( juristische)-230( Personen)-234( des)-234.9( Privatrechts)-230.1( mit)-232.9( der)-234.9( W)81(ahr-)]TJ T* [( nehmung)-385.4( f)18(fentlich-rechtlicher)-375.6( Aufgaben)-385.4( oder)-386.4( Ttigkeiten)]TJ 0 -1.111 TD [( betraut )-250(sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm [( Die)-451.6( V)127.9(orschrift)-450.7( nimmt)-449.8( die)-451.6( gesetzgebenden)-446.8( Krperschaften)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-254.4( Bundes)-253.4( und)-255.4( der)-254.3( Lnder)-252.6( sowie)-253.4( die)-253.4( obersten)-252.5( Bundes-)-253.5( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Landesbehrden)-416.3( vom)-420.1( Anwendungsbereich)-416.4( aus,)-420( soweit)-418.1( sie)]TJ 0 -1.1111 TD [( mit)-319( Gesetzgebung)-317.2( im)-320( formellen)-317.2( oder)-321( materiellen)-313.2( Sinne)-320( be-)]TJ ET EMC endstream endobj 481 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 483 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 486 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 488 0 obj<> endobj 487 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 489 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 494 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 496 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 497 0 obj<> endobj 500 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 502 0 obj<> endobj 501 0 obj<> endobj 504 0 obj<> endobj 503 0 obj<> endobj 506 0 obj<> endobj 505 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 507 0 obj<> endobj 510 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 512 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 514 0 obj<> endobj 513 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 515 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 519 0 obj<> endobj 522 0 obj<> endobj 523 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4866( 1)37.1(1)0( )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1408)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(fasst)-338.3( sind.)-339.4( Soweit)-337.4( die)-338.3( vorstehend)-337.5( genannten)-336.4( Behrden)-337.5( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( sonstigen)-380.7( Einrichtungen)-377.8( auerhalb)-379.8( dieser)-380.7( Ttigkeiten)-375.8( ber)]TJ T* [( Informationen)-577.9( im)-580.6( Sinne)-580.8( dieses)-579.8( Gesetzes)-577.7( verfgen,)-580.9( sind)]TJ 0 -1.111 TD [( vorhandene)-696.8( Informationen)-694.8( zugnglich)-694.8( zu)-698.6( machen.)-695.8( Die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelung)-432.9( stellt)-431.7( ferner)-434.9( klar)41.9(,)-436.7( dass)-435.7( unabhngige)-433( Or)18(gane)-434.8( der)]TJ T* [( Finanzkontrolle)-187( sowie)-191.8( Gerichte,)-188.9( Justizvollzugsbehrden)-186.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Strafverfolgungs-)-450.7( und)-454.4( Disziplinarbehrden,)-446.8( soweit)-451.6( sie)-452.4( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rahmen)-219.5( ihrer)-221.5( Rechtspflegezustndigkeit)-209.9( ttig)-219.4( werden,)-221.6( keine)]TJ T* [( auskunftspflichtigen)-347.7( Stellen)-350.6( sind.)-354.5( Die)-353.4( Bezeichnung)-349.7( unab-)]TJ 0 -1.111 TD [( hngige)-550.2( Or)17.9(gane)-551.2( der)-552.2( Finanzkontrolle)-545.5( umfasst)-550.3( den)-552.2( Bun-)]TJ T* [( desrechnungshof,)-467.8( die)-468.6( Prfungsmter)-466.8( des)-469.5( Bundes)-468.6( und)-470.5( die)]TJ T* [( Landesrechnungshfe.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 594.363 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 578.54 Tm -0.25 Tw [( Nach)-436.9( Absatz)-436.1( 3)-438.8( Satz)-436( 1)-438.8( sind)-438( die)-436.9( Stellen)-434( im)-436.9( Sinne)-437( des)-437.9( )-249.9( 1)]TJ T* [( Abs.)-250( 1)-286( auskunftspflichtig,)-279.5( bei)-284( denen)-284.1( die)-284( Informationen)-281.3( vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( handen )-250(sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 541.363 Tm [( Satz)-506( 2)-509.1( regelt)-505( ausdrcklich,)-504.3( dass)-508.1( die)-507( auskunftspflichtigen)]TJ T* [( Stellen)-202.1( durch)-206.1( dieses)-204.1( Gesetz)-203.1( nicht)-204.2( zur)-206( Beschaf)21.9(fung)-207( von)-207( Infor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mationen verpflichtet werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 496.7111 Tm [( )250(Zu Absatz 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 480.889 Tm -0.25 Tw [( Nach)-326( Absatz)-325.1( 4)-328( besteht)-324.1( zwischen)-324.2( den)-327( Auskunftsansprchen)]TJ T* [( nach)-206.4( diesem)-204.4( Gesetz)-204.4( und)-208.4( Informationsansprchen)-201.8( nach)-206.4( ande-)]TJ T* [( ren)-424( Rechtsvorschriften)-417.3( Anspruchskonkurrenz.)-422.5( Fachrechtli-)]TJ 0 -1.111 TD [( che)-264( oder)-265( sonstige)-263.2( Regelungen)-261.2( eines)-263.1( Informationsanspruchs,)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-329.7( in)-330.8( Umfang)-329.8( oder)-330.8( V)128(oraussetzungen)-327( \(ganz)-329.8( oder)-330.8( teilweise\))]TJ T* [( von)-357.3( den)-356.3( Regelungen)-352.5( in)-356.3( diesem)-353.4( Gesetz)-353.4( abweichen,)-352.4( bleiben)]TJ 0 -1.111 TD [( ebenso)-234.5( wie)-234.4( gesetzliche)-228.6( V)127.9(orschriften)-232.6( ber)-235.5( Amts-)-234.6( und)-236.5( Berufs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geheimnisse)-258( sowie)-261.8( Geheimhaltungspflichten)-252.2( unberhrt.)-261.9( Die)]TJ T* [( Konkurrenz)-280.7( ist)-280.5( bei)-280.6( der)-281.5( Rechtsanwendung)-276.8( nach)-280.6( allgemeinen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Auslegungsgrundstzen zu lsen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 368.967 Tm -0.25 Tw [( Das)-273.4( Zugangsrecht)-269.6( nach)-272.4( diesem)-270.5( Gesetz)-270.5( geht)-272.4( damit)-270.5( den)-273.4( Aus-)]TJ T* [( kunftsansprchen)-238.3( auf)-241.1( Grund)-242( des)-241( Informationsfreiheitsgeset-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zes )-250(vor)56.9(.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 324.3161 Tm [( Zu )-250()-249.1( 2)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD 0 Tw [( )250(\(Ausschluss- und Beschrnkungsgrnde\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 308.4931 Tm -0.25 Tw [( )-249.9( 2)-190.1( begrenzt)-186.2( den)-189.2( Anspruch)-189.3( auf)-189.1( Zugang)-188.2( zu)-189.1( Informationen,)-185.5( so-)]TJ 0 -1.111 TD [( weit)-416.7( dies)-417.8( zum)-417.7( Schutz)-416.9( wichtiger)-414.9( f)18(fentlicher)-413.9( oder)-418.7( privater)]TJ T* 0 Tw [( )250(Belange erforderlich ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 263.8411 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 248.019 Tm -0.25 Tw [( Nach)-368.4( Buchstabe)-365.6( a)-369.3( besteht)-366.4( ein)-368.4( Informationsanspruch)-364.7( nicht,)]TJ T* [( soweit)-480.6( das)-482.7( Bekanntwerden)-477.9( der)-482.7( Informationen)-478.8( nachteilige)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auswirkungen)-187.9( auf)-188.7( die)-187.6( internationalen)-181( Beziehungen)-183.9( der)-188.7( Bun-)]TJ T* [( desrepublik)-373.8( Deutschland,)-372.8( militrische)-368.8( und)-377.7( sonstige)-374.7( sicher-)]TJ 0 -1.111 TD [( heitsempfindliche)-240.5( Belange)-245.2( der)-249.3( Bundeswehr)-247.4( haben)-248.2( kann,)-249.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ertraulichkeit)-184.6( der)-192.4( Beratung)-189.5( von)-193.4( f)18(fentlichen)-187.5( Stellen)-188.4( berhrt)]TJ T* [( oder)-411.1( eine)-409.2( erhebliche)-406.3( Gefahr)-410.3( fr)-412.1( die)-410.2( f)18(fentliche)-406.3( Sicherheit)]TJ 0 -1.111 TD [( verursachen )-250(kann.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 157.453 Tm [( Buchstabe)-185.1( b)-190( schliet)-185.1( den)-189.1( Bereich)-185.1( des)-189.1( V)110(erwaltungsverfahrens)]TJ T* [( sowie)-278.6( den)-279.7( Bereich)-275.7( des)-279.5( Justiz-,)-277.7( Straf-,)-278.8( Disziplinar)25.8(-,)-280.6( Gnaden-)]TJ T* [( und)-213.7( ordnungswidrigkeitenrechtlichen)-201.4( V)109.9(erfahrens)-210.9( vom)-212.7( Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mationsanspruch)-437.8( aus,)-442.6( hinsichtlich)-436.7( des)-442.5( V)110(erwaltungsverfah-)]TJ 0 -1.111 TD [( rens)-256.7( jedoch)-254.7( nur)40(,)-257.6( soweit)-254.8( nicht)-254.6( Informationen)-252.9( nach)-255.7( )-249.9( 1)-257.6( Abs.)-250( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( Satz)-204.1( 1)-207.1( Nr)55(.)-250( 1)-207.1( oder)-206.2( 2)-207.1( betrof)19.9(fen)-206.1( sind.)-206.2( Bei)-204.1( Daten)-204.2( ber)-206.2( Rechtsver-)]TJ T* [( ste)-223.8( sowie)-223.8( Gefahren)-222.8( und)-225.8( Risiken)-221.9( soll)-223.8( die)-223.7( auskunftspflichti-)]TJ 0 -1.111 TD [( ge)-228.1( Stelle)-224.3( damit)-225.4( nicht)-226.3( dazu)-227.3( verpflichtet)-222.4( werden,)-227.4( in)-228.2( jedem)-225.3( Fall)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-242.6( Abschluss)-241.7( des)-242.7( V)110(erwaltungsverfahrens)-237.1( abzuwarten.)-238.8( Dies)]TJ 25.333 68.9992 TD [( entbindet)-245.3( die)-248.3( Stelle)-245.3( jedoch)-247.3( nicht)-247.4( von)-250.2( der)-249.3( Beachtung)-245.4( des)-249.3( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bots)-272.4( der)-272.5( Sachlichkeit)-265.7( und)-273.5( Richtigkeit)-265.6( und)-273.5( der)-272.4( V)109.9(erpflichtung)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach )-248.1( )250(5 Abs.)-250.1( )250(3 Satz 2.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 698.543 Tm -0.25 Tw [( Buchstabe)-499.7( c)-503.4( nimmt)-500.6( fiskalische)-498.7( Interessen)-500.7( der)-503.5( auskunfts-)]TJ T* [( pflichtigen)-600.6( Stelle)-601.4( sowie)-604.4( Dienstgeheimnisse)-597.7( in)-605.3( die)-604.4( Auf-)]TJ T* [( zhlung)-351.3( der)-353.3( schtzenswerten)-347.5( Belange)-349.4( auf.)-353.3( Es)-353.3( gibt)-352.3( der)-353.2( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( heimhaltung)-383.3( bedrftige)-385.3( dienstliche)-382.4( Belange,)-384.2( die)-387.2( nicht)-386.3( von)]TJ T* [( Buchstabe)-189.3( a)-193( erfasst)-191.3( werden)-192.2( und)-194.1( dennoch)-192.2( bislang)-191.3( )-194.1( auch)-192.2( ohne)]TJ 0 -1.1111 TD [( spezialgesetzliche)-1033.9( Geheimhaltungsvorschriften)-1036.3( )-1046.6( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( Amtsgeheimnis)-400.6( geschtzt)-402.5( werden.)-405.4( Der)-406.4( Schutz)-404.5( der)-406.3( fiskali-)]TJ T* [( schen)-458.9( Interessen)-457( der)-459.9( um)-459.8( Auskunft)-460( ersuchten)-457( f)18(fentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stelle)-467.7( ist)-470.7( erforderlich,)-467.9( da)-471.6( nicht)-469.6( nur)-472.7( betriebliche)-464.8( oder)-471.7( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( schftliche)-190.3( Geheimnisse)-191.4( Privater)43.9(,)-197.1( sondern)-196.3( auch)-195.2( andere,)-194.3( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu)-526.6( den)-526.6( Betriebs-)-522.8( oder)-526.6( Geschftsgeheimnissen)-518.1( gehrende)]TJ T* [( wirtschaftliche)-240.9( Belange)-244.8( vor)-249.7( Ausforschung)-248.9( zu)-248.6( schtzen)-245.8( sind.)]TJ 0 -1.111 TD [( Hierzu)-447.7( gehren)-448.7( beispielsweise)-442.9( die)-448.6( fiskalischen)-444.8( Interessen)]TJ T* [( des)-411.6( Bundes,)-410.9( der)-411.6( Lnder)-409.8( und)-412.7( Gemeinden,)-407.8( wenn)-411.7( diese)-409.6( wie)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dritte)-258.4( am)-260.3( Privatrechtsverkehr)-254.7( und)-262.4( am)-260.3( W)41(irtschaftsleben)-254.6( teil-)]TJ 0 -1.111 TD [( nehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 523.162 Tm [( Nach)-306.7( Buchstabe)-303.9( d)-308.6( wird)-307.7( der)-307.7( Zugang)-306.8( zu)-307.6( solchen)-305.7( Informatio-)]TJ T* [( nen)-702.2( ausgeschlossen,)-698.5( die)-701.3( im)-701.1( Zusammenhang)-697.4( mit)-700.2( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dienstleistung,)-416.1( der)-421.8( eine)-419.8( privatrechtliche)-413.1( V)110(ereinbarung)-419.1( zu-)]TJ T* [( grunde)-253.4( liegt,)-250.4( entstanden)-249.6( sind.)-253.5( Hiervon)-252.4( werden)-252.5( beispielswei-)]TJ T* [( se)-475( Gutachten)-471.1( erfasst,)-473.2( die)-474( von)-476.1( einer)-473( f)18(fentlich-rechtlichen)]TJ T* [( Universitt)-184.9( im)-188.8( Auftrag)-188.8( von)-190.7( Unternehmen)-186( erstellt)-184.8( werden,)-188.9( die)]TJ T* [( ihrerseits)-285.3( kein)-288.2( Interesse)-286.3( an)-289.2( einer)-287.2( solchen)-287.3( Dienstleistung)-283.3( ha-)]TJ 0 -1.111 TD [( ben)-257.6( drften,)-256.8( wenn)-257.7( Daten)-255.7( und)-258.7( Er)19(gebnisse)-255.8( eines)-255.7( solchen)-255.7( Gut-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(achtens frei zugnglich wren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 422.5251 Tm -0.25 Tw [( Buchstabe)-388.8( e)-392.5( sieht)-390.6( eine)-390.7( zeitliche)-385.7( Begrenzung)-389.8( des)-392.6( Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [( tionszugangs)-295.9( in)-298.6( Anlehnung)-297.9( an)-298.7( Lschungsfristen)-295( in)-298.6( anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechtsbereichen)-245.3( vor)55(.)-254.1( Die)-252( Formulierung)-250.3( in)-252( der)-253( Regel)-249.1( wur-)]TJ T* [( de)-300.6( eingefgt,)-297.8( um)-300.5( in)-300.6( Ausnahmefllen)-294.9( auch)-299.7( eine)-298.6( Information)]TJ T* [( zugnglich)-260.3( machen)-261.2( zu)-264( knnen,)-264.3( die)-263.2( vor)-265.2( mehr)-263.1( als)-263.1( fnf)-265.2( Jahren)]TJ T* [( entstanden)-248( ist.)-251( Dies)-251( soll)-250.9( zum)-250.9( Beispiel)-247.1( mglich)-249( sein)-251( fr)-252.9( Aus-)]TJ T* [( kunftsbegehren)-213.9( im)-215.7( Rahmen)-213.8( von)-217.7( Zeitreihenanalysen)-207.1( oder)-216.8( da-)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-243.2( ein)-244.2( whrend)-244.3( eines)-243.2( laufenden)-242.3( Gerichtsverfahrens)-239.5( gestell-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ter)-761.5( Antrag)-761.6( auf)-762.5( Akteneinsicht)-756.8( nach)-761.5( Beendigung)-759.7( eines)]TJ T* [( berlangen)-206.5( V)110(erfahrens)-207.5( nicht)-207.4( auf)-209.3( Grund)-210.4( einer)-207.4( hier)-208.3( normierten)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(starren Frist abgelehnt werden muss.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 293.0591 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 277.843 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-290.7( 2)-293.5( nennt)-291.7( private)-289.7( Belange,)-288.7( die)-291.6( dem)-291.6( Informationsan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(spruch entgegenstehen knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 251.95 Tm -0.25 Tw [( Buchstabe)-198.1( a)-202( dient)-200.1( dem)-201.1( Schutz)-200.1( des)-202( grundgesetzlich)-196.3( garantier-)]TJ T* [( ten)-285.3( Rechts)-283.5( auf)-286.3( informationelle)-278.7( Selbstbestimmung.)-279.6( In)-287.4( jedem)]TJ T* [( Einzelfall)-186.7( ist)-192.6( eine)-191.6( Abwgung)-193.7( zwischen)-190.8( dem)-192.5( konkreten)-191.8( Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mationsinteresse)-507.7( des)-515.5( Anspruchstellers)-510.7( einerseits)-510.5( und)-516.5( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechten)-211.7( des)-215.8( Betrof)20.9(fenen)-214.8( andererseits)-210.9( vorzunehmen.)-213( Bei)-213.7( Da-)]TJ T* [( ten)-267.3( im)-267.2( Sinne)-267.4( des)-268.3( )-250.1( 3)-269.2( Abs.)-250.1( 9)-269.2( des)-268.4( Bundesdatenschutzgesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [( berwiegt)-211.4( das)-214.3( Interesse)-211.4( der)-214.3( V)110(erbraucherin)-210.6( bzw)65(.)-215.4( des)-214.3( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(chers grundstzlich nicht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 161.9911 Tm -0.25 Tw [( Buchstabe)-296.7( b)-301.5( gewhrleistet)-293.7( den)-300.6( durch)-300.5( Artikel)-297.6( 14)-301.5( Abs.)-250.1( 1)-301.5( GG)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gebotenen Schutz des geistigen Eigentums.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.0981 Tm -0.25 Tw [( Buchstabe)-386.4( c)-390.2( dient)-388.3( dem)-389.3( durch)-390.3( Artikel)-387.4( 12)-391.2( Abs.)-333.1( 1)-391.3( und)-308.2( Arti-)]TJ T* [( kel)-320.3( 14)-322.2( GG)-322.3( gebotenen)-318.4( Schutz)-319.4( von)-322.2( Betriebs-)-317.5( und)-322.2( Geschfts-)]TJ 0 -1.111 TD [( geheimnissen.)-433.8( In)-439.5( Anlehnung)-437.8( an)-438.6( )-249.9( 17)-439.6( des)-438.7( Gesetzes)-434.8( gegen)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-354.4( unlauteren)-350.4( W)80.9(ettbewerb)-350.5( liegt)-351.4( nach)-353.4( allgemeiner)-347.5( Auf)18(fas-)]TJ T* [( sung)-251.2( ein)-249.2( Betriebs-)-246.3( oder)-250.3( Geschftsgeheimnis)-242.4( dann)-250.3( vor)40(,)-251.1( wenn)]TJ 0 -1.111 TD [( T)70(atsachen,)-220.4( die)-223.4( im)-223.3( Zusammenhang)-219.7( mit)-222.4( dem)-223.3( Geschftsbetrieb)]TJ 0 -1.1111 TD [( stehen,)-431.8( nur)-434.7( einem)-430.7( begrenzten)-429.8( Personenkreis)-431( bekannt)-431.8( sind)]TJ ET EMC endstream endobj 524 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 528 0 obj<> endobj 484 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 530 0 obj<> endobj 533 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 534 0 obj<> endobj 537 0 obj<> endobj 536 0 obj<> endobj 539 0 obj<> endobj 538 0 obj<> endobj 541 0 obj<> endobj 540 0 obj<> endobj 543 0 obj<> endobj 542 0 obj<> endobj 545 0 obj<> endobj 544 0 obj<> endobj 547 0 obj<> endobj 546 0 obj<> endobj 549 0 obj<> endobj 548 0 obj<> endobj 551 0 obj<> endobj 550 0 obj<> endobj 553 0 obj<> endobj 552 0 obj<> endobj 555 0 obj<> endobj 554 0 obj<> endobj 557 0 obj<> endobj 556 0 obj<> endobj 559 0 obj<> endobj 558 0 obj<> endobj 561 0 obj<> endobj 560 0 obj<> endobj 563 0 obj<> endobj 562 0 obj<> endobj 565 0 obj<> endobj 564 0 obj<> endobj 567 0 obj<> endobj 566 0 obj<> endobj 569 0 obj<> endobj 568 0 obj<> endobj 571 0 obj<> endobj 570 0 obj<> endobj 573 0 obj<> endobj 572 0 obj<> endobj 575 0 obj<> endobj 574 0 obj<> endobj 577 0 obj<> endobj 578 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1408)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 12 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(und)-390.7( nach)-388.8( dem)-388.8( W)41.1(illen)-386.8( des)-389.7( Unternehmens)-385.9( geheim)-386.8( gehalten)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden)-299.9( sollen.)-299( Darber)-300( hinaus)-300( ist)-299.9( erforderlich,)-297.1( dass)-300.9( ein)-299.9( be-)]TJ T* [( rechtigtes)-406.6( Interesse)-408.6( des)-411.6( Unternehmens)-407.7( an)-411.6( der)-411.5( Geheimhal-)]TJ 0 -1.111 TD [( tung)-316.8( anzuerkennen)-312.9( ist.)-315.8( Dementsprechend)-311( ist)-315.8( auch)-315.7( hier)-315.7( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( sor)18(gfltige)-634.9( Abwgung)-639( der)-638.9( betrof)19.9(fenen)-637.9( Interessen,)-636( nicht)]TJ T* [( zuletzt)-531.6( auf)-536.6( Grund)-537.5( der)-536.6( vor)17.9(gesehenen)-533.7( Beteiligung)-530.7( Dritter)43.9(,)]TJ 0 -1.111 TD [( geboten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 650.879 Tm [( Untersuchungser)21.7(gebnisse,)-641.8( die)-642.7( Rechtsverste)-637.9( feststellen,)]TJ T* [( unterliegen)-241.5( in)-246.3( der)-246.4( Regel)-243.5( nicht)-244.3( dem)-245.4( Buchstaben)-242.6( c.)-246.3( Es)-246.3( besteht)]TJ 0 -1.1111 TD [( regelmig)-703.9( kein)-707.8( berechtigtes)-702.9( wirtschaftliches)-701.1( Interesse,)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechtsverste)-607( nicht)-610.9( zu)-612.8( of)18(fenbaren.)-611( Sie)-611.9( haben)-611.9( deshalb)]TJ 0 -1.1111 TD [( grundstzlich)-235.7( keinen)-238.6( Ausschluss)-239.7( des)-240.5( Informationsanspruchs)]TJ T* [( zur )-250(Folge.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 577.322 Tm [( Andere)-190.3( fr)-192.2( das)-191.2( betrof)19.9(fene)-190.2( Unternehmen)-187.4( ungnstige)-189.4( Untersu-)]TJ T* [( chungser)19.9(gebnisse)-400.9( wie)-401.9( z.)-249( B.)-402.8( Qualittsunterschiede)-392.2( oder)-402.8( die)]TJ T* [( Ausnutzung)-393.8( von)-395.7( T)70(oleranzen)-390.8( knnen)-394.8( im)-393.7( Einzelfall)-387.9( wettbe-)]TJ T* [( werbsrelevante)-549( Informationen)-551( darstellen,)-550( die)-553.9( einen)-552.8( Aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schluss zur Folge haben knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 514.442 Tm -0.25 Tw [( Buchstabe)-314.7( d)-319.5( beabsichtigt)-312.7( die)-317.6( Geheimhaltung)-312.7( solcher)-316.6( Infor-)]TJ 0 -1.111 TD [( mationen,)-392.9( von)-397.8( denen)-395.9( die)-395.7( f)18(fentliche)-391.9( Stelle)-392.8( nur)-397.9( auf)-396.7( Grund)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-808.8( gesetzlichen)-804( Meldepflicht)-805.1( Kenntnis)-809( erlangt)-807.9( hat.)]TJ T* [( Meldepflichten)-427.2( bestehen)-431.2( teilweise)-428.1( schon)-434.1( dann,)-434( wenn)-434.1( An-)]TJ T* [( haltspunkte)-252( fr)-256.8( die)-255( Gefhrdung)-255.1( von)-256.9( Sicherheit)-251.1( und)-256.9( Gesund-)]TJ T* [( heit)-358.9( vorliegen.)-357.9( Die)-359.9( durch)-360.9( die)-359.8( Meldepflichten)-354.2( beabsichtigte)]TJ T* [( Mitwirkung)-365.4( der)-367.2( Unternehmen)-363.4( bei)-366.2( der)-367.2( Aufklrung)-366.3( des)-367.2( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( fahrensachverhalts)-187( soll)-192.6( nicht)-191.8( dadurch)-192.8( gefhrdet)-190.8( werden,)-192.8( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unternehmen)-240.4( als)-243.2( Folge)-243.3( ihrer)-243.2( Mitwirkung)-242.4( unmittelbar)-238.4( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(teile befrchten mssen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 390.7 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250()-249.1( 3)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [( \(Antrag\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 370.531 Tm 0 Tw [( )250()-249.9( )250(3 enthlt V)132.8(orschriften zum V)115.6(erfahren.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 342.888 Tm [( )250(Zu Absatz 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 322.72 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-258.1( 1)-261.2( Satz)-258.1( 1)-261.1( legt)-258.1( fest,)-259.2( dass)-260.2( andere)-258.2( Informationen)-256.3( als)-259.1( sol-)]TJ 0 -1.1111 TD [( che,)-264.5( die)-264.4( allgemein)-259.6( zugnglich)-261.7( sind,)-265.5( auf)-265.4( schriftlichen)-259.7( Antrag)]TJ T* [( erteilt)-202.9( werden.)-207( Nach)-207( Satz)-206( 2)-208.8( muss)-208( ein)-206.9( hinreichend)-204( bestimmter)]TJ 0 -1.111 TD [( Antrag)-314.3( gestellt)-310.3( werden,)-314.5( aus)-315.2( dem)-314.3( klar)-314.3( erkennbar)-313.5( ist,)-314.3( welche)]TJ T* [( Informationen)-252.5( begehrt)-254.4( werden.)-255.4( Der)-256.3( Satz)-254.3( 3)-257.3( enthlt)-252.4( die)-255.3( Rege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung,)-387.2( dass)-387.1( die)-386.2( Zustndigkeit)-381.4( fr)-388.2( die)-386.1( Bescheidung)-383.4( des)-387.1( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( trags)-242.2( bei)-242.2( der)-243.1( Stelle)-239.2( liegt,)-240.2( die)-242.2( ber)-243.2( die)-242.2( Informationen)-239.4( verfgt.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Handelt)-292.5( es)-295.3( sich)-294.4( hierbei)-292.5( um)-295.3( eine)-293.4( Person)-295.4( des)-295.4( Privatrechts,)-290.6( ist)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach Satz 3 die Aufsicht fhrende Behrde zustndig.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 209.6551 Tm [( )250(Zu Absatz 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 189.486 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-551.7( 2)-554.5( bestimmt,)-548.8( dass)-553.6( ein)-552.6( Anspruch)-553.7( auf)-553.6( Information)]TJ 0 -1.111 TD [( grundstzlich)-372.2( nicht)-375.1( besteht,)-374.1( soweit)-375.1( vorbereitendes)-372.4( V)110(erwal-)]TJ T* [( tungshandeln)-220.5( betrof)19.8(fen)-223.4( ist.)-222.3( Ausnahmen)-221.5( fr)-224.4( diese)-221.4( Soll-V)111.8(ersa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-263.9( gelten)-260( fr)-263.8( die)-261.9( Er)19(gebnisse)-261( von)-264( Beweisaufnahmen,)-256.2( Gut-)]TJ 0 -1.111 TD [( achten)-204.4( und)-208.5( Stellungnahmen)-201.6( von)-208.4( dritter)-204.5( Seite.)-204.4( Es)-207.4( handelt)-204.5( sich)]TJ T* [( dabei)-580.5( um)-582.5( abgrenzbare)-578.7( und)-583.6( neutrale)-576.7( Erkenntnisse.)-578.7( Da)]TJ 0 -1.1111 TD [( Behrden)-280.2( in)-282( hohem)-281( Mae)-281.1( auf)-282.1( die)-281.1( Kooperation)-279.2( mit)-280( Br)19(gern)]TJ 0 -1.111 TD [( angewiesen)-462.3( sind,)-466.4( sollen)-464.2( vertraulich)-461.5( bermittelte)-458.3( Informa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionen)-302.5( grundstzlich)-299.7( geschtzt)-300.8( werden.)-303.7( Die)-303.5( Bestimmung)-299.7( in)]TJ T* [( Absatz)-499.8( 2)-502.7( Nr)55(.)-250( 3)-502.7( dient)-499.8( ebenfalls)-497.9( dem)-500.9( Schutz)-499.8( von)-502.9( V)110(erwal-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungsablufen;)-369.4( durch)-374.2( diese)-372.3( V)128(orschrift)-372.2( kann)-374.2( z.)-249( B.)-374.2( eine)-372.2( Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sicht in Plne ber Probenahmen verhindert werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Absatz 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 718.14 Tm -0.25 Tw [( Durch)-346.1( diese)-344.1( Regelung)-343.2( wird)-346.1( der)-346.1( auskunftspflichtigen)-339.4( Stelle)]TJ T* [( eine)-196.4( angemessene)-193.5( Reaktion)-194.5( auf)-198.4( berflssige)-195.5( Anfragen)-197.5( sowie)]TJ T* [( querulatorische)-504.7( Begehren)-507.6( ermglicht.)-505.6( Als)-510.4( Beispiel)-505.5( nennt)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz)-299.8( 3)-302.8( Satz)-247.1( 2)-302.8( den)-301.9( Fall,)-299.8( in)-301.8( dem)-300.9( der)-301.8( Antragsteller)-296.1( ber)-301.9( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(begehrte Information bereits verfgt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 650.98 Tm [( )250(Zu Absatz 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 634.006 Tm -0.25 Tw [( In)-224.5( Absatz)-221.5( 4)-224.5( wird)-223.5( noch)-223.5( einmal)-219.6( klar)20(gestellt,)-218.6( dass)-223.5( die)-222.5( Entschei-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-228.1( ber)-227.1( die)-226( Art)-227( und)-228.1( W)81(eise)-225.1( der)-227( Informationsgewhrung)-222.5( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ermessen)-190.7( der)-193.6( auskunftspflichtigen)-187( Stelle)-189.7( liegt)-190.6( und)-194.7( dass)-193.6( diese)]TJ T* [( die)-460( Antragstellerin)-454.2( oder)-461.1( den)-461.1( Antragsteller)-455.3( auf)-461( f)18(fentliche)]TJ 0 -1.111 TD [( Quellen)-342.7( hinweisen)-342.8( kann,)-345.7( wenn)-345.8( die)-344.7( Information)-342.8( dort)-345.7( in)-345.5( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(mutbarer W)84.8(eise abrufbar ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 556.17 Tm [( )250(Zu Absatz 5)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 539.196 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-395.6( 5)-398.5( ermglicht)-392.7( den)-397.6( Landesregierungen,)-391.8( die)-396.6( Bearbei-)]TJ T* [( tung)-291.6( von)-292.6( Antrgen)-289.7( zu)-291.6( bndeln)-290.7( und)-292.6( dies)-290.6( in)-291.5( einer)-289.7( Rechtsver-)]TJ T* [( ordnung)-312.3( zu)-311.3( regeln.)-309.3( Die)-310.3( Ermchtigung)-306.6( hierzu)-309.3( kann)-311.4( auf)-311.3( eine)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(oberste Landesbehrde bertragen werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 482.7141 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250()-249.1( 4)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [( \(Antragsverfahren\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 465.2661 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 448.2921 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-212.4( 1)-215.4( Satz)-212.4( 1)-215.3( legt)-212.5( fest,)-213.4( dass)-214.4( die)-213.4( Betrof)20.8(fenen)-213.3( vor)-215.5( der)-214.4( Of)18(fen-)]TJ 0 -1.111 TD [( barung)-553.5( der)-553.3( Informationen)-549.7( grundstzlich)-548.6( anzuhren)-551.6( sind.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dabei)-455.2( muss)-457.2( ihnen)-456.3( insbesondere)-454.4( die)-456.2( Gelegenheit)-451.3( gegeben)]TJ T* [( werden,)-326.5( die)-326.3( betrof)19.9(fenen)-326.4( Unterlagen)-323.4( im)-326.3( Nachhinein)-323.5( als)-326.3( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(schfts- und Betriebsgeheimnisse zu kennzeichnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 388.608 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-305.7( 1)-308.5( Satz)-305.6( 2)-308.6( enthlt)-303.7( die)-306.6( Regelung,)-304.8( dass)-307.6( regelmig)-302.7( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-414.7( Betrof)20.9(fenheit)-411.9( einer)-412.8( oder)-414.8( eines)-412.7( Dritten)-411.9( auszugehen)-411.9( ist,)]TJ T* [( wenn)-268.8( die)-267.6( in)-268.6( den)-268.8( Nummern)-266.9( 1)-269.6( bis)-268.7( 3)-269.6( genannten)-265.9( V)128(oraussetzun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-249.5( vorliegen.)-246.7( Im)-249.5( Rahmen)-246.7( einer)-247.5( pflichtgemen)-242.8( Interessen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( abwgung)-272.1( kann)-273.1( die)-272.1( Behrde)-271.1( jedoch)-271.1( auch)-272.1( eine)-271( abweichende)]TJ T* [( Entscheidung)-271.3( tref)19.9(fen.)-275.2( Die)-274.2( Nummer)-273.3( 3)-276.1( wird)-275.2( eingefgt,)-272.3( da)-275.2( fr)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-203.5( Betrof)20.8(fenen)-203.7( vor)-205.6( Inkrafttreten)-199.8( dieses)-202.6( Gesetzes)-200.7( nicht)-202.7( unbe-)]TJ T* [( dingt)-337.6( ein)-337.5( Anlass)-337.5( bestand,)-336.6( die)-337.5( Daten)-336.6( als)-337.4( Betriebs-)-334.6( oder)-338.5( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schftsgeheimnis zu kennzeichnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 286.2121 Tm -0.25 Tw [( Nach)-273.2( Absatz)-272.3( 1)-275.1( Satz)-272.2( 3)-275( entscheidet)-268.4( die)-273.2( Behrde)-272.2( nach)-273.2( pflicht-)]TJ 0 -1.111 TD [( gemem)-291.8( Ermessen,)-293( wenn)-295.8( der)-295.7( betrof)19.8(fene)-294.7( Dritte)-292.8( keine)-293.8( Stel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungnahme)-290.8( abgeben)-291.8( will)-291.6( oder)-293.6( eine)-291.7( Auskunft)-293.8( durch)-293.7( die)-292.6( aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kunftspflichtige Stelle ablehnt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 229.731 Tm [( )250(Zu Absatz 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 212.757 Tm -0.25 Tw [( Nach)-285.9( Absatz)-285( 2)-287.8( Satz)-285( 1)-287.9( betrgt)-283.9( die)-286( Entscheidungsfrist)-281.2( grund-)]TJ T* [( stzlich)-272.4( zwei)-275.3( Monate.)-275.5( Diese)-275.4( Fristbemessung)-273.6( dient)-275.3( einer)-275.4( z-)]TJ 0 -1.111 TD [( gigen)-392.7( Informationsgewhrung)-389( bzw)64.9(.)-394.5( deren)-392.7( Ablehnung.)-392.8( Die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bescheidung)-454.4( nicht)-456.2( nur)-459.2( der)-458.2( Ablehnung,)-457.3( sondern)-458.3( auch)-457.3( der)]TJ T* [( Stattgabe)-189( des)-193.9( Antrags)-193( dient)-191.9( der)-193.9( Rechtssicherheit)-185.2( und)-194.9( Rechts-)]TJ T* [( klarheit.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 142.3941 Tm [( Die)-458.5( Festlegung)-456.5( der)-459.5( Modalitten)-453.6( des)-459.4( Informationszugangs)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-362.9( Absatz)-362.1( 2)-364.8( Satz)-362( 2)-364.8( erleichtert)-357.1( dessen)-363( sptere)-361( Durchfh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm [( Durch)-207.7( Satz)-205.7( 3)-208.6( wird)-207.7( die)-206.7( Behrde)-205.8( verpflichtet,)-201.8( die)-206.7( Dauerhaftig-)]TJ T* [( keit)-222.6( der)-224.5( Ausschluss-)-223.7( oder)-224.6( Beschrnkungsgrnde)-220.9( zu)-224.6( berpr-)]TJ 0 -1.111 TD [( fen)-278.2( und)-279.1( der)-278.2( Antragstellerin)-271.4( bzw)65(.)-279.1( dem)-277.2( Antragsteller)-272.3( entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chend )-250(mitzuteilen.)]TJ ET EMC endstream endobj 579 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 581 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 584 0 obj<> endobj 583 0 obj<> endobj 586 0 obj<> endobj 585 0 obj<> endobj 588 0 obj<> endobj 587 0 obj<> endobj 590 0 obj<> endobj 589 0 obj<> endobj 592 0 obj<> endobj 591 0 obj<> endobj 594 0 obj<> endobj 593 0 obj<> endobj 596 0 obj<> endobj 595 0 obj<> endobj 598 0 obj<> endobj 597 0 obj<> endobj 600 0 obj<> endobj 599 0 obj<> endobj 602 0 obj<> endobj 601 0 obj<> endobj 604 0 obj<> endobj 603 0 obj<> endobj 606 0 obj<> endobj 605 0 obj<> endobj 608 0 obj<> endobj 607 0 obj<> endobj 610 0 obj<> endobj 609 0 obj<> endobj 612 0 obj<> endobj 611 0 obj<> endobj 614 0 obj<> endobj 613 0 obj<> endobj 616 0 obj<> endobj 615 0 obj<> endobj 618 0 obj<> endobj 617 0 obj<> endobj 620 0 obj<> endobj 619 0 obj<> endobj 622 0 obj<> endobj 621 0 obj<> endobj 624 0 obj<> endobj 623 0 obj<> endobj 626 0 obj<> endobj 625 0 obj<> endobj 628 0 obj<> endobj 627 0 obj<> endobj 630 0 obj<> endobj 629 0 obj<> endobj 632 0 obj<> endobj 631 0 obj<> endobj 634 0 obj<> endobj 635 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 13 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1408)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Absatz 3)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 720.083 Tm -0.25 Tw [( Nach)-375.6( Absatz)-374.7( 3)-377.6( Satz)-374.7( 1)-377.6( verlngert)-372.8( sich)-375.6( die)-375.6( Frist)-375.7( des)-293.7( Absat-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zes)-350.1( 1)-352.1( auf)-351.2( drei)-350.1( Monate,)-349.3( wenn)-351.2( Dritte)-348.2( am)-350.1( V)110(erfahren)-349.3( beteiligt)]TJ T* [( worden)-419.8( sind.)-419.7( Diese)-417.7( Fristverlngerung)-415( ist)-418.7( sachgerecht,)-414.9( um)]TJ T* [( den)-426.2( widerstreitenden)-419.5( Interessen)-423.3( )-427.1( der)-426.3( V)110(erbraucherin)-422.4( bzw)65(.)]TJ T* [( des)-377.7( V)110(erbrauchers)-374.9( an)-377.7( der)-377.7( Informationsgewhrung,)-373.2( der)-377.7( oder)]TJ T* [( des)-444.5( Dritten)-441.7( an)-444.5( dem)-443.5( Schutz)-442.6( ihrer)-443.6( bzw)65(.)-445.5( seiner)-442.6( Rechtsgter)]TJ T* [( und)-366.4( der)-365.4( Behrde)-363.6( an)-365.3( einer)-363.5( sor)18(gfltigen)-361.5( Entscheidung)-361.6( )-366.3( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(recht zu werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 630.308 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-218.9( 3)-221.7( Satz)-218.9( 2)-221.8( und)-221.9( 3)-221.8( bestimmen,)-216( dass)-220.9( die)-219.9( Entscheidung)-217( der)]TJ T* [( Behrde)-354.6( auch)-355.5( der)-356.6( oder)-356.6( dem)-355.5( Dritten)-353.6( gegenber)-354.7( bekannt)-354.6( zu)]TJ T* [( geben)-318.9( ist)-318.9( und)-320.9( der)-319.8( Informationszugang)-315.3( erst)-318.9( gewhrt)-318( werden)]TJ T* [( darf,)-474.8( wenn)-474.8( die)-473.7( Entscheidung)-471( dem)-473.7( Dritten)-471.8( gegenber)-472.9( be-)]TJ T* [( standskrftig)-297.1( ist,)-300( oder)-300.9( zwei)-298.9( W)80.9(ochen)-299.9( nach)-299.9( der)-300.9( ihm)-299.9( ebenfalls)]TJ T* [( bekannt)-503.4( zu)-505.4( gebenden)-503.5( Anordnung)-506.6( der)-505.4( sofortigen)-503.5( V)128(ollzie-)]TJ T* [( hung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 543.737 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 528.707 Tm -0.25 Tw [( Auch)-505.7( fr)-506.6( den)-505.7( Fall,)-503.7( dass)-505.7( die)-504.7( bescheidende)-500.8( Behrde)-503.8( eine)]TJ T* [( oberste)-313.9( Bundes-)-315( oder)-316( Landesbehrde)-312.1( ist,)-314.9( muss)-315.9( eine)-313.9( Ableh-)]TJ T* [( nungsentscheidung)-447.7( zunchst)-448.6( den)-451.5( Filter)-448.5( des)-451.4( V)127.9(orverfahrens)]TJ T* [( nach)-355.8( den)-356.9( )-250.1( 68)-357.8( f)18(f)0(.)-357.9( der)-356.8( V)109.9(erwaltungsgerichtsordnung)-350.3( durch-)]TJ T* [( laufen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 463.4911 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 5)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 448.46 Tm -0.25 Tw [( Fr)-246.4( Anfragen)-244.5( von)-246.5( mehr)-244.5( als)-244.4( 20)-246.4( Personen)-244.5( ordnet)-244.5( Absatz)-243.5( 5)-246.3( die)]TJ T* [( entsprechende)-405.3( Anwendung)-410.4( der)-410.2( )-250( 17)-411.2( und)-411.2( 19)-411.2( des)-410.1( V)109.9(erwal-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungsverfahrensgesetzes )-250(an.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 404.6 Tm [( Zu )-250()-249.1( 5)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [( \(Informationsgewhrung\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 389.569 Tm [( )-249.9( 5)-227( enthlt)-222.2( Bestimmungen)-220.2( ber)-226.1( die)-225( Informationsgewhrung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 367.0641 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 352.0331 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-316.9( 1)-319.9( Satz)-317( 1)-319.9( erf)19(fnet)-317.9( Ermessen)-316.1( hinsichtlich)-313.1( der)-319( Art)-318.9( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Informationszugangs.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 326.325 Tm [( Nach)-411.1( Absatz)-410.3( 1)-413.1( Satz)-410.2( 2)-413.1( kann)-412.2( die)-411.1( auskunftspflichtige)-405.4( Stelle)]TJ T* [( auch)-535.6( unabhngig)-534.8( von)-537.6( einem)-533.7( Antrag)-535.6( Informationszugang)]TJ T* [( ber)-370.5( das)-370.7( Internet)-367.7( oder)-370.5( in)-370.6( sonstiger)-368.7( f)18(fentlich)-366.7( zugnglicher)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(eise)-271( gewhren)-271.2( wie)-272.1( etwa)-271.1( ber)-273( Informationsbltter)63.6(.)-273.9( Es)-273( liegt)]TJ T* [( im)-266.5( Ermessen)-264.7( der)-267.5( auskunftspflichtigen)-260.9( Stelle,)-263.6( durch)-267.5( standar-)]TJ 0 -1.1111 TD [( disierte)-245.8( Informationen)-246( die)-248.7( Kosten)-248.8( fr)-250.7( alle)-246.8( Beteiligten)-241.8( gering)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-217.2( halten.)-214.5( Insbesondere)-215.5( lsst)-215.3( die)-216.3( Bestimmung,)-212.5( die)-215.3( Informa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionen)-213( in)-215( sonstiger)-213.1( f)18(fentlich)-211.1( zugnglicher)-210.2( W)81(eise)-213( zugnglich)]TJ T* [( zu)-366.3( machen,)-362.5( der)-366.5( Stelle)-362.5( die)-365.4( Mglichkeit,)-361.6( auf)-366.5( f)18(fentlich)-362.4( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( gngliche)-324.1( Daten)-326.2( zu)-327.9( verweisen)-325.2( und)-329( insoweit)-325.1( von)-329.1( aufwndi-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gen Einzelantworten abzusehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 204.517 Tm -0.25 Tw [( Bei)-407.4( der)-409.4( Ermessensabwgung)-404.8( muss)-409.5( bercksichtigt)-403.7( werden,)]TJ T* [( ob)-273.5( Informationsmedien)-266( wie)-271.6( das)-272.6( Internet)-269.8( fr)-273.6( den)-272.6( Antragstel-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ler oder die Antragstellerin verfgbar sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 168.1311 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-272( 1)-274.9( Satz)-271.9( 3)-274.9( sieht)-271.9( keine)-272( Pflicht)-271( zur)-273.9( Aufbereitung)-271.1( der)-273.9( In-)]TJ 0 -1.1111 TD [( formationen)-561.2( vor)55(.)-566( Die)-564.1( auskunftspflichtigen)-558.3( Stellen)-561.1( sollen)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-332.5( Absatz)-330.5( 1)-333.4( Satz)-330.5( 3)-333.4( dazu)-331.6( angehalten)-327.7( werden,)-331.5( die)-331.4( inhalt-)]TJ T* [( liche)-286.1( V)110(erstndlichkeit)-281.3( der)-289( Informationen)-285.3( sicherzustellen,)-281.3( da)]TJ 0 -1.1111 TD [( davon)-186.8( auszugehen)-184( ist,)-185.7( dass)-186.8( nicht)-184.8( jedem)-183.9( Antragsteller)-181( oder)-186.8( je-)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-237.1( Antragstellerin)-230.5( z.)-249( B.)-237.2( der)-237.2( Umgang)-236.2( mit)-235.3( technischen)-232.3( Mess-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gren)-385.9( oder)-385.9( mit)-383.9( zum)-384.8( V)110(e)0(r)18.9(gleich)-382.9( wichtigen)-382( Hchstmengen-)]TJ T* [( regelungen)-468.4( gelufig)-468.3( ist.)-470.3( Gerade)-469.4( wenn)-471.4( )-472.2( wie)-470.3( im)-470.2( Beispiel)]TJ 0 -1.111 TD [( Acrylamid)-324.2( )-328.9( noch)-328.1( wissenschaftliche)-320.3( Unsicherheiten)-322.2( in)-328.1( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zug)-522.2( auf)-522.3( die)-521.3( Risikobewertung)-517.6( bestehen,)-519.5( werden)-521.4( die)-521.3( aus-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( kunftspflichtigen)-311( Stellen)-312.8( durch)-316.9( Satz)-314.7( 3)-317.7( dazu)-315.8( angehalten,)-311.9( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Informationen)-273( nicht)-274.9( weiterzugeben,)-271.1( ohne)-276.9( den)-276.8( wissenschaft-)]TJ T* [( lichen)-376.1( Kontext)-377.1( darzustellen.)-373.2( Die)-378.1( Erluterung)-375.2( der)-379.1( Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [( tion)-280.2( steht)-279.2( jedoch)-279.3( letztlich)-274.2( im)-280.2( Ermessen)-278.3( der)-281.1( auskunftspflich-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tigen)-348.9( Stelle)-347( und)-351.9( hngt)-349.9( sowohl)-351( vom)-350.9( notwendigen)-348( Aufwand)]TJ T* 0 Tw [( )250(als auch von der Erforderlichkeit ab.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 659.114 Tm [( )250(Zu Absatz 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 643.978 Tm -0.25 Tw [( Der)-198.1( Antrag)-197.1( auf)-198( Informationserteilung)-190.5( kann)-198( grundstzlich)-193.3( bei)]TJ T* [( jeder)-362.5( auskunftspflichtigen)-357.8( Stelle)-360.5( gestellt)-359.6( werden,)-363.6( da)-364.5( es)-364.4( fr)]TJ T* [( V)110(erbraucherinnen)-321.7( und)-327.4( V)110(erbraucher)-323.7( mitunter)-322.5( schwierig)-323.6( sein)]TJ T* [( kann,)-388.1( die)-387( jeweils)-384.1( rtlich)-385.1( und)-389( sachlich)-384.2( zustndige)-384.1( Behrde)]TJ T* [( herauszufinden.)-304.6( Dabei)-306.4( steht)-306.3( es)-308.3( im)-307.3( Ermessen)-305.5( der)-308.3( auskunfts-)]TJ T* [( pflichtigen)-217.1( Stelle,)-217.9( ob)-222.9( sie)-220.9( den)-221.9( Antrag)-221.1( weiterleitet)-213( oder)-222( auf)-221.9( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( dere)-386.2( auskunftspflichtige)-380.6( Stellen,)-383.3( sofern)-387.3( bekannt)-385.3( und)-388.2( mg-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lich, )-250(hinweist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 546.623 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 531.487 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-266.1( 3)-269( stellt)-264.1( klar)41.9(,)-268.9( dass)-268.1( keine)-266.1( Pflicht)-265.1( der)-268( auskunftspflichti-)]TJ T* [( gen)-459.9( Stelle)-455.9( besteht,)-456.9( die)-458.9( Informationen)-456.1( auf)-459.9( ihre)-458.9( inhaltliche)]TJ T* [( Richtigkeit)-255.9( zu)-262.8( berprfen,)-261.9( wenn)-262.8( es)-262.8( sich)-261.8( bei)-261.8( den)-262.8( Informatio-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-371.9( nicht)-369.9( um)-371.9( personenbezogene)-367.2( Daten)-370( handelt.)-368.9( Jedoch)-371( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-398.7( auskunftspflichtige)-393( Stelle)-395.7( verpflichtet,)-393.8( die)-398.7( Information)]TJ T* [( nur)-328.9( gemeinsam)-323( mit)-325.9( ihr)-327.9( mglicherweise)-321.1( bekannten)-325( Hinwei-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen)-211.3( auf)-211.3( Zweifel)-207.4( an)-211.3( der)-211.3( Richtigkeit)-204.4( der)-211.3( Information)-208.5( herauszu-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(geben. Dies stellt Satz 2 ausdrcklich klar)73.2(.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 434.132 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250()-249.1( 6)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD 0 Tw [( )250(\(Gebhren und Auslagen \))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 418.9951 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-203( 1)-205.8( legt)-202.9( fest,)-203.9( dass)-204.9( fr)-206( Amtshandlungen)-201.1( kostendeckende)]TJ 0 -1.111 TD [( Gebhren)-247.4( und)-249.3( Auslagen)-246.4( zu)-248.2( erheben)-246.4( sind,)-248.3( sofern)-248.4( die)-247.3( begehr-)]TJ T* [( ten)-378.1( Informationen)-375.2( sich)-378( nicht)-377.1( auf)-379( Rechtsverste)-373.3( beziehen.)]TJ T* [( Fr)-282.1( ihren)-280.3( Bereich)-277.3( bestimmen)-276.3( die)-280.2( Lnder)-279.2( die)-280.2( kostenpflichti-)]TJ T* [( gen)-230.4( T)70(atbestnde.)-225.6( Absatz)-228.5( 3)-231.3( enthlt)-226.5( eine)-228.5( Ermchtigung)-225.6( fr)-231.5( die)]TJ T* [( Bundesregierung,)-327.5( eine)-329.3( Rechtsverordnung)-327.5( fr)-332.2( die)-330.3( Erhebung)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Gebhren und Auslagen zu erlassen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 331.6071 Tm [( )250(Zu Artikel 2)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD [( )250(\(nderung des Lebensmittel- und)]TJ 0 -1.1 TD -0.25 Tw [( Futtermittelgesetzbuches\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 303.895 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 288.7581 Tm [( )250(Nummer 1 berichtigt ein redaktionelles V)128.2(ersehen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 273.148 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(nderung)-237.2( des)-237( )-249.9( 40)-238( )-238( Information)-234.1( der)-237( f-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fentlichkeit\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 247.334 Tm [( Als)-319.3( Folge)-318.3( der)-319.2( jngsten)-317.4( Skandale)-316.3( um)-319.2( sog.)-320.3( Ekel-)-317.4( oder)-319.2( Gam-)]TJ T* [( melfleisch)-198( ist)-202.9( deutlich)-200( geworden,)-203.1( dass)-203.9( die)-202.9( in)-203.9( )-249.9( 40)-204.9( normierten)]TJ T* [( Informationsbefugnisse)-219.3( nicht)-222.8( ausreichen,)-221( um)-224.8( die)-223.8( f)17.9(fentlich-)]TJ T* [( keit)-449.3( angemessen)-447.5( zu)-451.3( informieren.)-447.5( Ziel)-448.3( der)-451.4( nderungen)-450.5( in)]TJ T* [( Nummer)-196.5( 2)-199.3( ist,)-197.4( dass)-198.4( die)-197.4( zustndige)-194.5( Behrde)-196.5( bei)-197.4( V)128(orliegen)-195.5( der)]TJ T* [( V)128(oraussetzungen)-436.4( des)-440.2( )-250( 40)-441.1( im)-439.2( Regelfall)-434.3( die)-439.1( f)17.9(fentlichkeit)]TJ T* [( informiert.)-240.9( Zudem)-242.8( wird)-244.7( eine)-242.8( Namensnennung)-242( durch)-244.8( die)-243.7( Be-)]TJ T* [( hrden)-619.7( erleichtert.)-612.9( Die)-618.7( Regelung)-616.9( entspricht)-615.8( damit)-616.8( dem)]TJ T* [( gestiegenen)-225.4( Bedrfnis)-228.3( der)-230.2( f)18(fentlichkeit)-223.4( an)-230.1( einer)-228.3( Bereitstel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lung von Informationen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.0981 Tm -0.25 Tw [( Die)-300.3( Behrde)-299.4( hat)-300.3( in)-301.3( den)-301.3( Fllen)-298.4( des)-301.3( )-249.9( 40)-302.3( Abs.)-250( 1)-302.3( Satz)-299.3( 2)-302.3( Nr)54.9(.)-250( 2)]TJ T* [( bis)-257.8( 5)-258.8( LFGB)-256.9( )-258.8( ungeachtet)-253.1( der)-257.8( T)70(atsache,)-253.9( dass)-257.9( es)-257.9( sich)-256.8( um)-257.8( eine)]TJ T* [( Soll-V)129.9(orschrift)-272.4( handelt)-271.3( )-275.1( aus)-274.2( Grnden)-274.4( der)-274.2( V)109.9(erhltnismig-)]TJ T* [( keit)-640.9( eine)-640.8( Ermessensabwgung)-638.2( vorzunehmen,)-640( wobei)-641.9( sie)]TJ T* [( insbesondere)-528( den)-530.9( Grad)-531( einer)-528.9( etwaigen)-526.9( Gefhrdung)-530.1( oder)]TJ T* [( Tuschung,)-496.4( die)-497.1( Schwere)-496.3( und)-499.2( Hufigkeit)-494.3( eines)-496.3( V)110(erstoes)]TJ T* [( gegen)-303.9( verbraucherschtzende)-297.2( Normen)-303.9( sowie)-303.9( die)-303.9( Interessen)]TJ ET EMC endstream endobj 636 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 638 0 obj<> endobj 582 0 obj<> endobj 641 0 obj<> endobj 640 0 obj<> endobj 643 0 obj<> endobj 642 0 obj<> endobj 645 0 obj<> endobj 644 0 obj<> endobj 647 0 obj<> endobj 646 0 obj<> endobj 649 0 obj<> endobj 648 0 obj<> endobj 651 0 obj<> endobj 650 0 obj<> endobj 653 0 obj<> endobj 652 0 obj<> endobj 655 0 obj<> endobj 654 0 obj<> endobj 657 0 obj<> endobj 656 0 obj<> endobj 659 0 obj<> endobj 658 0 obj<> endobj 661 0 obj<> endobj 660 0 obj<> endobj 663 0 obj<> endobj 662 0 obj<> endobj 665 0 obj<> endobj 664 0 obj<> endobj 667 0 obj<> endobj 668 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1408)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 14 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(und)-466.7( die)-464.7( zu)-465.6( erwartenden)-461.9( Auswirkungen)-464.9( auf)-465.7( Unternehmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-349.2( V)110(erbraucherinnen)-343.6( und)-349.2( V)109.9(erbraucher)-345.3( zu)-348.2( bercksichtigen)]TJ T* [( hat.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 690.0541 Tm [( Im)-252( Rahmen)-249.1( der)-252.1( Abwgung)-252.2( zwischen)-249.1( den)-252( Interessen)-249.1( der)-252.1( f-)]TJ 0 -1.111 TD [( fentlichkeit)-231.6( und)-239.6( den)-238.5( Belangen)-234.7( der)-238.6( betrof)19.9(fenen)-237.6( Unternehmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind)-306( auch)-305( die)-305.1( Rechtsgter)-301.1( Dritter)43.8(,)-306.9( insbesondere)-303.2( von)-307( Mitbe-)]TJ T* [( werbern)-196.7( des)-197.7( betrof)19.9(fenen)-196.7( Unternehmens,)-193.8( einzubeziehen.)-190.9( Die-)]TJ 0 -1.111 TD [( se)-382.2( knnen)-382.5( nachteilig)-376.4( betrof)19.9(fen)-382.4( werden,)-381.4( wenn)-382.4( die)-381.3( Behrde)]TJ T* [( ihre)-201( Information)-199.2( allgemein)-196.2( auf)-202( ein)-201( bestimmtes)-196.2( Erzeugnis)-199.2( be-)]TJ T* [( zieht,)-338.1( ohne)-341( einen)-339.1( bestimmten)-335.2( Hersteller)-336.1( oder)-341.1( V)110(ertreiber)-337.1( zu)]TJ T* [( benennen.)-323( Hier)-323.9( kann)-325( eine)-322.8( objektive)-321.1( Information)-322.1( )-325.8( in)-324.9( Form)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Namensnennung das mildere Mittel sein.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 580.9291 Tm -0.25 Tw [( Das)-252.7( Marktverhalten)-246.9( und)-253.8( das)-252.7( Informationsbedrfnis)-248.1( der)-252.7( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( braucherinnen)-277.1( und)-281.9( V)110(erbraucher)-278.1( waren)-279.9( in)-280.8( den)-280.9( letzten)-276( Jahren)]TJ 0 -1.111 TD [( einem)-434.3( starken)-435.3( W)80.9(andel)-435.3( unterworfen.)-435.4( Diese)-435.3( V)110(ernderungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-352.4( gesellschaftlichen)-342.8( Einstellungen)-346.6( sind)-352.4( auch)-351.5( bei)-351.5( der)-352.4( Ab-)]TJ T* [( wgung)-191.7( zwischen)-188.7( betrof)19.8(fenen)-190.7( Interessen)-188.8( zu)-191.6( bercksichtigen.)]TJ 0 -1.111 TD [( Ein)-407.6( besonderes)-404.8( berwiegendes)-404.9( Interesse)-405.7( der)-408.7( f)18(fentlich-)]TJ 0 -1.1111 TD [( keit)-417.2( soll)-418.3( daher)-418.4( nicht)-417.3( mehr)-418.4( verlangt)-416.3( werden;)-417.4( dem)-418.3( entspre-)]TJ T* [( chend)-486.4( sieht)-485.5( Buchstabe)-483.7( a)-487.4( Doppelbuchstabe)-482.7( cc)-486.4( eine)-485.5( Strei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chung des W)82.8(ortes besonderes vor)61.5(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 471.804 Tm -0.25 Tw [( Dies)-261.9( entbindet)-259.1( die)-261.9( Behrde)-261( gleichwohl)-259.1( nicht,)-261( das)-262.9( Gebot)-262( der)]TJ T* [( Richtigkeit)-423.1( und)-431.1( Sachlichkeit)-423.2( der)-430( Information)-427.2( zu)-430( beachten)]TJ T* [( und)-385.3( in)-384.2( jedem)-381.4( Einzelfall)-377.5( die)-383.3( V)109.9(erhltnismigkeit)-374.6( der)-384.3( Ma-)]TJ T* [( nahme)-337.7( zu)-339.7( prfen.)-339.8( Hinweise)-336.7( auf)-339.7( Zweifel)-335.8( an)-339.6( der)-339.7( Richtigkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-301( Information)-298.2( sind)-301( mit)-299.1( dieser)-299.1( bekannt)-299.1( zu)-301( geben.)-300.1( Sinn)-301( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelung)-200( in)-202.9( Absatz)-201( 1)-204( Satz)-200.9( 3)-204( ist)-201.9( damit,)-200( die)-201.9( Rechtsanwenderin)]TJ T* [( und)-353( den)-352( Rechtsanwender)-346.3( ausdrcklich)-348.2( auf)-352.1( die)-351( im)-351( Rahmen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-336( Entscheidung)-332.3( nach)-335.1( Satz)-334( 2)-337( erforderliche)-331.2( Abwgung)-336.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Interessen )-250(hinzuweisen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 362.678 Tm [( Mit)-262.4( den)-263.4( nderungen)-262.6( in)-263.3( Absatz)-261.4( 1)-264.4( Satz)-261.3( 2)-264.4( Nr)55(.)-250( 3)-264.3( und)-264.4( der)-263.4( Strei-)]TJ T* [( chung)-221.2( des)-221.2( Absatzes)-218.3( 4)-222.1( wird)-221.2( gewhrleistet,)-214.4( dass)-221.3( eine)-219.1( Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [( tion)-329.7( der)-330.8( f)18(fentlichkeit)-323.9( auch)-329.8( dann)-330.8( noch)-330.8( grundstzlich)-325.9( mg-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lich)-222.2( ist,)-223.4( wenn)-224.3( die)-223.3( betrof)19.8(fenen)-223.3( Erzeugnisse)-220.5( bereits)-221.3( verbraucht)]TJ T* [( wurden)-392.3( bzw)64.9(.)-393.3( unklar)-391.3( ist,)-391.3( ob)-393.3( entgegen)-389.5( der)-392.4( Lebenserfahrung)]TJ 0 -1.111 TD [( vielleicht)-186.7( doch)-193.7( noch)-193.7( Erzeugnisse)-189.7( am)-192.6( Markt)-192.7( oder)-193.5( bei)-192.6( den)-193.6( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( braucherinnen)-208.3( und)-213.2( V)109.9(erbrauchern)-209.4( vorhanden)-211.3( sind.)-212.2( In)-213.1( den)-212.1( bis-)]TJ T* [( her)-254.7( von)-255.7( Absatz)-252.8( 4)-255.7( erfassten)-251.9( Fllen,)-251.7( bei)-253.8( denen)-253.7( eine)-252.8( Gefahr)-253.8( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Sinne)-187.8( des)-188.8( Absatzes)-185.9( 1)-189.8( der)-188.8( V)128(orschrift)-186.9( nicht)-186.9( mehr)-187.9( vorliegt,)-185.9( sind,)]TJ T* [( um)-393.3( den)-393.4( Risiken)-390.5( fr)-394.4( die)-392.4( betrof)19.8(fenen)-392.4( )-394.4( hufig)-392.5( mittelstndi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-247.9( )-249.8( Unternehmen)-245.1( Rechnung)-247.1( zu)-248.9( tragen,)-247( bei)-247.9( der)-249( Gterab-)]TJ 0 -1.111 TD [( wgung)-335.6( besonders)-334.6( strenge)-333.6( Anforderungen)-334.8( an)-335.5( das)-335.5( Informa-)]TJ T* [( tionsinteresse)-244.2( zu)-250.1( stellen.)-246( Eine)-248.2( nachtrgliche)-243.2( Information)-247.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( f)18(fentlichkeit)-340( wird)-346.7( in)-346.8( diesen)-344.8( Fllen)-343.7( nur)-347.8( ausnahmsweise)-342( in)]TJ 0 -1.111 TD [( Betracht)-318.4( kommen.)-321.5( Dies)-322.3( gilt)-321.4( insbesondere)-320.5( bei)-322.4( Ausreiern)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-277.2( Unternehmen,)-272.4( die)-275.2( sich)-275.2( ansonsten)-274.3( gesetzeskonform)-271.4( ver-)]TJ T* [( halten.)-298.1( Ziel)-298.2( der)-301.1( Neuregelung)-298.4( ist,)-300.2( die)-300.2( Namen)-299.3( von)-302.1( Unterneh-)]TJ 0 -1.111 TD [( mern)-243.6( und)-245.7( deren)-243.7( Produkten)-243.9( nennen)-243.8( zu)-244.7( knnen,)-244.8( um)-244.6( ein)-243.7( Funk-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionieren)-248.5( der)-252.5( Mrkte)-250.6( aufrecht)-249.6( zu)-252.5( erhalten,)-248.6( ein)-251.5( hohes)-252.6( Ma)-252.4( an)]TJ T* [( markterheblichen)-308.3( Informationen)-312.3( zu)-316( ermglichen)-311.2( und)-317.1( damit)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-536.6( redliche)-533.7( Unternehmer)-533.8( sowie)-536.7( V)110(erbraucherinnen)-532.9( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(V)110(erbraucher zu schtzen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 114.743 Tm -0.25 Tw [( Mit)-410.7( der)-411.8( Regelung)-408.8( in)-411.8( Buchstabe)-407.9( b)-412.7( wird)-411.8( insbesondere)-409( eine)]TJ T* [( V)110(erf)19(fentlichung)-437.5( von)-442.2( Informationen)-437.4( auf)-441.3( Internetseiten)-434.4( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( mglicht,)-249.4( die)-252.3( auf)-253.3( eigene)-250.4( Manahmen)-250.5( der)-253.3( Lebensmittel-)-245.5( und)]TJ T* [( Futtermittelunternehmen)-733.1( oder)-745.8( der)-745.6( W)41(irtschaftsbeteiligten)]TJ 0 -1.1111 TD [( hinweisen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 717.629 Tm -0.25 Tw [( Die)-371.7( Erkenntnis-)-369.9( und)-373.7( damit)-369.8( verbunden)-371.9( die)-371.7( Handlungsmg-)]TJ T* [( lichkeiten)-471.9( der)-477.7( zustndigen)-474.1( berwachungsbehrden)-474.2( sollen)]TJ 0 -1.111 TD [( verbessert )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 678.7891 Tm [( Leitet)-258.9( die)-262.9( Staatsanwaltschaft)-254.2( auf)-263.9( Grund)-264.9( eigener)-260.9( Erkenntnis-)]TJ T* [( se,)-260.3( z.)-249( B.)-260.4( auf)-260.4( Grund)-261.4( einer)-258.4( Anzeige)-257.5( eines)-258.4( Br)19(gers,)-260.4( ein)-259.4( Ermitt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungsverfahren)-334.1( wegen)-335.9( eines)-334.9( strafbaren)-334( V)109.9(erstoes)-334.9( gegen)-335.9( le-)]TJ T* [( bensmittel-)-439.4( oder)-445.4( futtermittelrechtliche)-430.7( Bestimmungen)-439.5( ein,)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-321.7( sie)-321.8( nach)-321.9( )-249.9( 17)-323.9( Nr)55.1(.)-250( 3)-323.8( EGGVG)-322.9( zwar)-321.8( berechtigt,)-318( aber)-321.9( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( verpflichtet,)-204.2( die)-209.1( zustndige)-206.2( berwachungsbehrde)-206.4( davon)-210.1( zu)]TJ T* [( unterrichten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 597.239 Tm [( Erfolgt)-340.7( keine)-340.7( Unterrichtung,)-338.9( knnen)-342.6( die)-341.6( berwachungsbe-)]TJ T* [( hrden)-207.3( mangels)-204.4( W)41(issen)-206.3( nicht)-205.4( zur)-207.2( Gefahrenabwehr)-203.6( ttig)-204.4( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den.)-189.4( So)-190.3( kann)-189.5( z.)-249( B.)-189.4( das)-189.4( weitere)-185.5( Inverkehrbringen)-186.7( von)-190.4( Lebens-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mitteln)-262.7( und)-268.7( Futtermitteln)-259.9( nicht)-265.7( unterbunden)-265.9( werden,)-266.8( bereits)]TJ T* [( ausgelieferte)-287.2( Lebensmittel)-286.2( knnen)-294.1( nicht)-292( zurckgerufen)-291.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-259.1( f)17.9(fentlichkeit)-253.3( kann)-260.3( nicht)-258.2( unterrichtet)-254.4( oder)-260.2( gewarnt)-258.3( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den.)-313.2( Auch)-313.3( Betriebsschlieungen)-304.6( knnen)-313.3( nicht)-311.2( verfgt)-312.3( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 505.011 Tm 0 Tw [( )250(V)128(or diesem Hinter)24.6(grund besteht Handlungsbedarf.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 487.526 Tm -0.25 Tw [( Deshalb)-416.7( soll)-417.6( in)-418.6( )-249.9( 42)-419.6( Abs.)-250( 5)-419.6( eine)-416.6( Regelung)-415.8( aufgenommen)]TJ 0 -1.111 TD [( werden,)-226.1( die)-226( die)-226( Staatsanwaltschaft)-217.4( verpflichtet,)-221.1( die)-226.1( berwa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chungsbehrden)-457.5( von)-460.2( der)-459.3( Einleitung)-454.4( eines)-457.2( Strafverfahrens)]TJ T* [( bei)-201.4( V)110(ersten)-200.5( gegen)-201.5( das)-202.4( LFGB)-201.5( zu)-202.3( unterrichten.)-197.6( Die)-201.4( vor)17.9(gese-)]TJ 0 -1.111 TD [( hene)-252( Regelung)-250( geht)-251.9( in)-252.9( mehrfacher)-249( Hinsicht)-250( ber)-253( das)-252.9( derzeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( geltende)-224.9( Recht)-225.8( hinaus.)-227.9( Zum)-227.7( einen)-226.8( begrndet)-226.9( sie)-227.8( eine)-226.8( Mittei-)]TJ T* [( lungspflicht)-384.1( fr)-388.9( die)-386.8( Staatsanwaltschaft,)-378.3( und)-388.9( zwar)-387( ber)-387.9( die)]TJ T* [( Einleitung)-382.8( des)-387.6( V)110(erfahrens,)-385.8( und)-388.6( zum)-386.6( anderen)-385.6( bestimmt)-382.7( sie)]TJ T* [( den)-474.4( Zeitpunkt,)-470.6( zu)-474.3( dem)-473.4( die)-473.5( Mitteilung)-469.5( erfolgen)-472.5( soll.)-473.5( Der)]TJ T* [( dabei)-385.6( gewhlte)-383.8( Zeitpunkt)-383.8( ist)-386.6( notwendig,)-385.7( um)-387.6( den)-387.6( berwa-)]TJ 0 -1.111 TD [( chungsbehrden)-214.7( mglichst)-212.5( frhzeitig)-212.5( die)-215.3( Mglichkeit)-211.6( zu)-216.3( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ben,)-189.4( geeignete)-184.6( Manahmen)-186.5( zur)-189.3( Gefahrenabwehr)-185.7( zu)-189.3( erlassen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 352.588 Tm [( In)-452.6( Fallgestaltungen,)-443.9( in)-451.6( denen)-450.6( bei)-450.7( einem)-448.6( Ttigwerden)-446.8( der)]TJ T* [( berwachungsbehrde)-200.2( auf)-203.9( Grund)-204.9( einer)-201.8( unverzglichen)-199.2( Mit-)]TJ T* [( teilung)-333.9( von)-337.8( der)-336.9( Einleitung)-332( eines)-334.9( Ermittlungsverfahrens)-329.4( der)]TJ T* [( Ermittlungszweck)-186( gefhrdet)-190.8( werden)-192.9( knnte,)-192.8( kann)-193.7( die)-192.7( Staats-)]TJ T* [( anwaltschaft)-287.5( dies)-292.3( in)-293.3( ihrer)-292.3( Mitteilung)-288.5( deutlich)-289.4( machen.)-290.5( Dies)]TJ T* [( wird)-609.6( die)-608.6( berwachungsbehrde)-606( veranlassen,)-605.8( mit)-607.7( einem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ttigwerden zu warten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 271.037 Tm -0.25 Tw [( Nach)-311.6( )-250( 41)-313.5( Abs.)-250.1( 1)-313.4( des)-312.5( Gesetzes)-308.6( ber)-312.6( Ordnungswidrigkeiten)]TJ 0 -1.111 TD [( gibt)-264.2( die)-264.2( V)110(erwaltungsbehrde)-260.6( die)-264.1( Sache)-263.2( an)-265.2( die)-264.2( Staatsanwalt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaft)-259( ab,)-260.9( wenn)-261( Anhaltspunkte)-257.2( dafr)-261( vorliegen,)-258.1( dass)-260.9( die)-259.9( T)70(a)0(t)]TJ T* [( eine)-333.7( Straftat)-331.7( ist.)-334.7( Unabhngig)-333.8( davon,)-335.7( ob)-336.7( die)-334.7( abgebende)-332.8( Be-)]TJ T* [( hrde)-427( selbst)-424.9( auch)-425.8( berwachungsbehrde)-423.4( ist,)-425.9( bedarf)-426( es)-426.9( in)]TJ T* [( diesen)-204( Fllen)-203.1( einer)-204( Mitteilungspflicht)-197.4( der)-206( Staatsanwaltschaft)]TJ T* [( nicht,)-330.1( weil)-330.1( die)-331( Informationen)-328.2( aus)-331.1( der)-332( berwachung)-330.2( kom-)]TJ T* 0 Tw [( )250(men. Dem trgt Satz 2 Rechnung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 178.809 Tm -0.25 Tw [( Nach)-410.2( Satz)-409.3( 3)-412.1( unterbleibt)-406.4( eine)-409.2( bermittlung)-406.4( personenbezo-)]TJ T* [( gener)-441.9( Daten,)-441( soweit)-440.9( der)-442.9( bermittlung)-438.1( besondere)-441( bundes-)]TJ T* [( gesetzliche)-417.7( oder)-424.6( entsprechende)-419.8( landesgesetzliche)-414.8( V)110(erwen-)]TJ T* [( dungsregelungen)-445.9( oder)-448.6( Zwecke)-445.8( des)-448.6( Strafverfahrens)-444.8( entge-)]TJ T* [( genstehen.)-256.2( Diese)-257.2( Regelung)-256.1( greift)-257.1( ver)19(gleichbare)-254.2( Regelungen)]TJ T* [( in)-368.4( anderen)-366.5( V)128(orschriften,)-365.6( die)-367.4( bermittlungsbefugnisse)-360.9( oder)]TJ T* [( -pflichten)-205.3( der)-209.2( Staatsanwaltschaft)-199.5( regeln)-207.3( \(so)-210.2( z.)-249( B.)-209.2( )-250( 12)-210.1( Abs.)-250.1( 3)]TJ T* [( EGGVG\),)-203.1( auf)-202.9( und)-203.9( erfasst)-201( z.)-249.1( B.)-202.8( besondere)-201.1( Amts-)-202( und)-203.9( Berufs-)]TJ T* [( geheimnisse)-289.2( sowie)-293.1( das)-294( Steuer)20.9(geheimnis)-290.2( \()-250.1( 30)-295( Abs.)-250( 1)-295( und)-295.1( 4)]TJ T* [( AO\))-290.6( und)-290.7( das)-289.6( in)-289.7( )-250( 35)-290.7( SGB)-289.6( I)-290.6( und)-290.6( den)-289.7( )-250( 67)-290.7( f)18(f)0(.)-290.6( SGB)-289.7( X)-290.6( gere-)]TJ T* [( gelte)-246( Sozialgeheimnis.)]TJ ET EMC endstream endobj 669 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 671 0 obj<> endobj 639 0 obj<> endobj 672 0 obj<> endobj 675 0 obj<> endobj 674 0 obj<> endobj 677 0 obj<> endobj 676 0 obj<> endobj 679 0 obj<> endobj 678 0 obj<> endobj 681 0 obj<> endobj 680 0 obj<> endobj 683 0 obj<> endobj 682 0 obj<> endobj 685 0 obj<> endobj 684 0 obj<> endobj 687 0 obj<> endobj 686 0 obj<> endobj 689 0 obj<> endobj 688 0 obj<> endobj 691 0 obj<> endobj 690 0 obj<> endobj 693 0 obj<> endobj 692 0 obj<> endobj 695 0 obj<> endobj 694 0 obj<> endobj 697 0 obj<> endobj 698 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 15 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1408)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Zu Artikel 3)Tj /F3 1 Tf 5.5228 0 TD [( )250(\(nderung des W)83.7(eingesetzes\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 718.884 Tm -0.25 Tw [( Durch)-333.1( Artikel)-330.1( 3)-333.9( werden)-332.2( die)-332( in)-333( Artikel)-330.1( 1)-334( eingefhrten)-329.2( bzw)65(.)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausgeweiteten)-265.2( Informationsrechte)-265.4( inhaltsgleich)-265.3( auf)-272.1( den)-272( An-)]TJ T* 0 Tw [( )250(wendungsbereich des W)86.6(eingesetzes bertragen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 674.892 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 659.7291 Tm [( )250(Nummer 1 enthlt nderungen an der Inhaltsbersicht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 637.093 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 621.9301 Tm -0.25 Tw [( )-249.9( 40)-234.2( des)-233.2( LFGB)-232.3( ist)-232.3( seit)-231.2( dem)-232.3( 7.)-234.2( September)-229.3( 2005)-234.3( ber)-233.2( die)-232.3( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( weisung)-195.7( gem)-194.7( )-250.1( 31)-197.6( Abs.)-250( 7)-197.6( W)80.9(einG)-195.6( i.)-249( V)128(.)-250( m.)-196.7( )-249.9( 39)-197.6( Abs.)-250.1( 2)-197.6( Nr)55(.)-250( 9)]TJ 0 -1.1111 TD [( LFGB)-287.5( im)-287.4( Bereich)-284.6( des)-288.4( W)80.9(eingesetzes)-282.6( anwendbar)57.8(.)-289.4( Die)-287.5( nde-)]TJ T* [( rungen)-382.8( in)-382.6( Nummer)-380.9( 2)-383.7( bertragen)-379.8( die)-381.7( Unterrichtungspflicht)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-206.6( Staatsanwaltschaft)-197( in)-206.6( )-249.9( 42)-207.6( Abs.)-250.1( 5)-207.6( LFGB)-205.7( auf)-206.6( den)-206.7( Anwen-)]TJ 25.333 16.2221 TD [( dungsbereich)-235.9( des)-238.8( W)81(eingesetzes)-232.8( und)-239.7( ordnen)-238.9( die)-237.7( Anwendbar-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(keit des )-246.1( )250(40 nunmehr ausdrcklich an.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 702.0131 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 687.064 Tm -0.25 Tw [( Mit)-335.5( Nummer)-334.7( 3)-337.5( werden)-335.6( die)-335.5( im)-335.5( V)109.9(erbraucherinformationsge-)]TJ T* [( setz)-502.8( geregelten)-500( Zugangsrechte)-500( der)-504.8( V)109.9(erbraucherinnen)-500.1( und)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erbraucher)-345.8( inhaltsgleich)-341.8( auf)-348.7( den)-348.7( Anwendungsbereich)-344.9( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)81(eingesetzes )-250(bertragen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 632.608 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 617.6591 Tm [( )250(Nummer 4 enthlt eine Folgenderung zu Nummer 3.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 594.524 Tm [( )250(Zu Artikel 4)]TJ /F3 1 Tf 5.2728 0 TD ( \(Inkrafttreten\))Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 579.22 Tm [( )250(Die V)129.9(orschrift regelt das Inkrafttreten.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 576.016 -474.087 -507.188 re 60.863 576.016 m f EMC endstream endobj 699 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 701 0 obj<> endobj 702 0 obj<> endobj 673 0 obj<> endobj 704 0 obj<> endobj 705 0 obj<> endobj 706 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 707 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 46 0 obj<> endobj 708 0 obj<> endobj 709 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5Dㅶ**e׳ ԉN#r}..HjԢ"lhv3!:7==|/dg ؿtP9%4NFAF2z'GdJҶ@vAp|VuHg \CAJ81`)eX89qui5 *oSqq/X;d2VX(ҨY|5_we <X e? K >l c @+ tc J ?_T?,-ڟh6l1ksݓf7w+ղu˒˓^O7[;V[e\7W歾&wk0K^nfT1疙w vܺ@KsxmL$ШFwa+*1*2kȭ7cƘ4Fd\1I*$F>֝G>(8dp!x5pfV'oAFw:ذs2%eLbo]{v;G|Vs4uհ҈ZUz"3י5ʖz-qh0͠5}~W uaiwȢd }{LއJ'Ője6xsK*N I>E2y;154Eg]3oTSbf|") )5G!۾r8hhCeT^_}_p]dZ° \<>&Im2I|G!"yzjgɞܗte:!8@.13oÅ}hRND(u]?O_1S6^r(ĝ|ۄ01^m<5Tl e'FD#Ͼ-䙶)y(Wr̃d|+xɭ5@Əj-G3&7z.\C0]D3u:F.^O@zCg0|M?ɍq=Hj~\xf7@@6Y,U`IJAeն:@))Ԫ?i9a~H}EtR0;%`.79M|,q 9C.b lhaOₜa8$c|u#y 7EfzR(Q\GN>ӆ5|ZnV`MRsL"\*"S"RxUk1Oy`oO7y;ǯy9wsfg4tRC>ʡB.̐J<[N@{ȓ;XB{}Uv M+r\&M:Y|0F(jQHQBFD SC'ǡgȽ`08.%'}T g}OT'n)"ɑnu"q=5qhs KO61YSZ'=3y9{#!7pآcU3Wx@ "bCX*sRFR>砆c& 39,&^S)H䳃s٩\Fgǟ?71 =x]&`bt!*ѪeZf<:I$Ԙ;pA+/Rz_WU7@h=}*ԥΛgHOA!JΫťZա:*FDxGiP3Ϙ [PԞ@&%]ā9f1DJ(U6 5YK2ΐ3?̣iW*< O!'6$@+|_?'1yl w6ƮHQv&`.E@gZO[EhȊuf}c6%"c>SDjió<̩VET3zzuiWekni٤$M HHB l#%_6`c^IIȳ%iCFdtuǤ::}uvJ"+2@UP;